Shephard translate French

Sobre Leah Shephard.

Cette Leah Shephard.

¿ Conoce a Leah Shephard?

Connaissez-vous Leah Shephard?

Y en cuanto a tu testigo, Leah Shephard...

Et concernant ton témoin clé, Leah Shephard...

Estas fotos son asquerosas, pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard.

Ces photos sont écœurantes, mais ne prouvent pas que Fleming a violé Leah.

Amy Shephard estaba muy lejos, pero Jessica estaba viva y sangrando.

Amy Shepherd était trop loin, mais pas Jessica Hall.

Stacey Shephard, edad 23, estudiante de leyes.

Stacey Shephard... 23 ans, étudiante en droit à l'université du coin.

Dr. Shephard.

Docteur Shephard.

Honestamente, Sr. Shephard, dudo mucho que su padre rentara un auto.

Honnêtement, M. Shepard, je ne pense pas que votre père ait pu louer une voiture.

Quizá debería hablar con la policía, Sr. Shephard.

Vous devriez peut-être parler à la police, M. Shepard.

¿ Dónde está la toma equivalente de Shephard jugando al golf en la Luna?

A-t-on un équivalent de Shepherd jouant au golf sur la Lune? Non.

Y aquí la tienen, la futura señora Shephard.

Et la voilà, la future Mme Jack Shephard.

Ansío poder casarme contigo, Jack Shephard.

Je meurs d'impatience de t'épouser, Jack Shephard.

Doctor, sus latidos son 80 sobre 60.

- Dr Shephard, tension à 80 / 60.

¿ Dr. Shephard? ¿ Puedo hablarle, por favor?

Dr Shephard, puis-je vous parler?

La clase que fue al funeral de Matthew Shephard con carteles que decían "Tu hijo está ardiendo en el infierno"

Ceux qui manifestaient à l'enterrement de Matthew Shepard.

Michael Shephard de Rentas.

Michael Shephard, du fisc.

Soy Jack Shephard. He venido para...

Je suis Jack Shephard.

Dr. Shephard.

Dr Shephard?

Sabemos exactamente quién eres, Jack Shephard.

Nous savons qui vous êtes, Jack Shephard.

Shephard.

Shephard.

¿ Traigo a Shephard?

Je ramène Shephard?

Shephard no estaba en la lista de Jacob.

Shephard n'était même pas sur la liste de Jacob.

Ya lo comprobé de nuevo, Dr. Shephard, y esa fue la tercera cargada, así que no hay nada que pueda ya hacer.

J'ai déjà vérifié, Dr Shephard. et c'était la 3e, je ne peux donc rien faire.

Doctor Shephard, no puede recetar para sí mismo.

Vous ne pouvez pas vous faire une ordonnance.

Es del Dr Christian Shephard.

C'est le Dr Christian Shephard.

Yo soy el Dr Jack Shephard.

Je suis le Dr Jack Shephard.

¿ Qué está haciendo, Dr Shephard?

Que faites-vous, Dr Shephard?

Me llamo Jack Shephard.

Êtes-vous... sur le cargo? Je m'appelle Jack Shephard.

Shepard dijo que es cirujano vertebral, no un anestesista.

Shephard est chirurgien, pas anesthésiste.

- Shepard no terminará la operación a no ser que sepa que sus amigos están fuera de la isla.

- Shephard ne finira l'opération que s'il sait que ses amis ont quitté l'île.

¿ Qué hay sobre Juliet y Shepard? - Mañana- -

Et Juliet et Shephard demain?

Shephard?

Shephard?

Shephard nunca aceptará hacer la operación.

Shephard n'aurais jamais accepté d'opérer.

SHEPHARD Sí, Agente DiNozzo?

Oui, agent DiNozzo?

- ¿ Dr. Shephard?

- Dr Shephard?

Dr. Shephard, hay una llamada para usted.

Dr Shephard, vous avez un appel.

¡ Dr. Shephard!

Dr Shephard!

Y Sr. Shephard, ahora que ha regresado, ¿ qué planes tiene?

M. Shephard, quels sont vos projets maintenant que vous êtes rentré?

Sr. Shephard mi más sentido pésame.

M. Shephard? Toutes mes condoléances.

A mi hija, Sr. Shephard.

Ma fille, M. Shephard.

¿ Sabe qué es lo más extraño de todo esto, Sr. Shephard?

Vous voulez savoir ce qu'il y a de plus étrange là-dedans?

Devuélveme mi arma, Shephard.

Rendez-moi mon arme, Shephard.

La defensa llama a declarar al Dr. Jack Shephard.

La défense aimerait appeler le Dr Jack Shephard à la barre.

Eso ha sido muy conmovedor, Dr. Shephard.

Très touchant, Dr Shephard.

¿ Dr. Shephard?

Dr Shephard?

El Dr. Shephard.

Le Dr Shephard.

- El expediente de Shephard.

- Le dossier de Shephard.

¿ Cómo te está yendo con Shephard? - Está con nosotros.

- Comment ça se passe avec Shephard?

Y sin ánimo de ofenderlo, Dr. Shephard, cuando esto termine tendrá que hacerme un favor.

Pardon, Dr Shephard, mais une fois tout ceci terminé, - vous allez me rendre un service.

¿ Dr. Shephard?

- Docteur Shephard.

Emergencia o no, Dr. Shephard, no tiene nada que hacer aquí.

Urgence ou pas, vous n'avez pas votre place ici.