English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Shines

Shines translate French

28 parallel translation
B.B. King y Johnny Shines dicen :
B.B. King et Johnny Shines disant :
Mi luz brilla. Mi luz brilla. Mi luz brilla.
* My light shines on *
Mi luz brilla. Mi luz brilla. Mi luz brilla.
* My light shines on * * shines *
Brilla, brilla, brilla. Brilla, brilla. Brilla, brilla.
* shines * * shines, shines *
Brilla. Brilla. Brilla, brilla.
* shines * * shines, shines *
Brilla. Brilla.
* shines *
Mi luz brilla.
* My light shines on *
# Say my name, sun shines through the rain # # Di mi nombre, y el sol brillará a través de la lluvia #
* Dis mon nom, le soleil brille à travers la pluie *
Margaret Light Shines era una prisionera de los Long Knives, quien arreaba a sus cautivos de campamento en campamento al igual que al ganado.
Margaret Light Shines restait prisonnière des Longs Couteaux, qui conduisaient leurs captifs de camp en camp comme du bétail.
A menudo sueño con Margaret Light Shines.
Je rêve souvent de Margaret Light Shines.
MARGARET light shines BUSCADA POR SU familia
MARGARET LIGHT SHINES RECHERCHEE PAR SA FAMILLE
Margaret Light Shines había levantado el ánimo de la gente con la magia de la caja oscura del hombre blanco.
Margaret Light Shines avait remonté le moral des gens grâce à la magie de la boîte d'ombres de l'homme blanc.
Margaret Light Shines había seguido al pueblo de Black Kettle en su deambular.
Margaret Light Shines avait voyagé avec la tribu de Black Kettle.
Había pasado muchos años felices con el pueblo de Thunder Heart Woman, pero al comenzar mi propia familia, sentí un fuerte anhelo de volver al lugar de mi nacimiento, para que nuestra hija, Margaret Light Shines,
J'avais passé des années heureuses avec la tribu de Thunder Heart Woman, mais en fondant ma propre famille, j'avais le désir ardent de retourner là où j'étais né, pour que notre fille, Margaret Light Shines,
Y Light Shines a tu lado.
Avec Light Shines à côté de toi.
Ademâs, no me gusta cómo te tratan a ti ni a la pequeña Margaret Light Shines.
En plus, je n'aime pas comment ils te traitent, ainsi que la petite.
Pequeña Margaret Light Shines, cuida a tu madre.
Margaret Light Shines, veille sur ta mére.
- Episodio 12 - "Valerie Shines Under Stress"
The Comeback - Saison 1 - Episode 12 "Valerie Shines Under Stress"
# Tenemos una luz que hacemos brillar... Radar del Amor #
We got a light that shines Radar Love
# Donde el sol brilla en Loch Lomond
- Where the sun shines bright on Loch Lomond
# Donde brilla el sol
Where the sun shines bright ( là où le soleil brille )
# Brilla sobre todo. #
It shines on everything
Sippin'moonshine and gettin'shines while the moon's out
Sippin'moonshine and gettin shines while the moon s out
Entonces nuestra relación ha terminado. - ¿ Puedo entrar?
Dans ce cas, notre marché est conclu. ♪ Every cloud must have a silver lining... ♪ ♪ Wait until the sun shines through... ♪
"Así que brilla una buena acción en un mundo cansado."
"So shines a good deed in a weary world."
# Bajo los pinos, bajo los pinos, donde el sol nunca brilla, # # temblaba... #
♪ In the pines, in the pines, where the sun never shines, ♪ ♪ Shiver. ♪
Cuando la l-l-luna sobre la granja...
- Je lui ai rendu son coup, et il en est presque mort. - Ray l'a frappé. When the m-m-moon shines over the cowshed

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]