Translate.vc / Spanish → French / Shiny
Shiny translate French
18 parallel translation
¿ Claro McOscuro?
- Shiny McShine?
Tienen que hablar con Bernie Weeks, en el bar "Aluminio Brillante." Eddie solía trabajar para él.
Vous devriez parler à Bernie Weeks, au Shiny Foil Lounge. Eddie bosse pour lui.
la manzana Shiny el interior pésimo?
La belle pomme pourrie dedans?
# Shiny tops and soda pops
# Shiny tops and soda pops
- Pueden llamarme Shiny. - ¿ Por qué?
- Vous pouvez m'appeler Shiny.
Shiny Kopinsky.
C'est mon nom, Shiny Kopinsky.
Shiny, ¿ no le pareció raro que Kendra no haya venido a trabajar?
{ \ pos ( 192,210 ) } Shiny, { \ pos ( 192,210 ) } vous n'avez pas trouvé ça étrange que Kendra ne vienne pas travailler?
la basura o el brillo... # #... de sus ojos... # #... yo volaré, yo lo intentaré. #
The cinder or the shiny apple Of its eye I gotta fly once, I gotta try once
* ¿ dónde está ese coche brillante?
¶ And where s that shiny car?
Nathan dice que estaba tocando en Shiny Scupper, también o al menos intentándolo.
Elle jouait aussi au Shiny Scupper. Enfin, elle essayait.
Shiny Scupper. Eso es todo.
Du Shiny Scupper, c'est tout.
♪ Secrets shiny and new ♪
Des secrets, brillants et inédits...
Pon al aire "Shiny happy people" o estás despedido.
Joue Shiny happy people [de REM] ou tu es viré.
Cosas como That Old Cotton Field Back Home y Big Old Shiny Smile.
Des trucs comme "Ce vieux champ de coton de chez nous" et "Ce brave sourire étincellant"
Ocupémonos primero de estos memos y ya nos preocuparemos por los idiotas de Shiny Diamond.
Occupons nous d'abord de ces clowns devant nous, ensuite on se préoccupera des idiots au Shiny Diamond. D'accord.
- ¿ Es de un espectáculo?
- Ca vient de'Shiny Woolf'? [groupe de musique] - Oui, it s a wonderful life.
- S06E16 "Ghost In The Machines"
= : = Bite My Shiny Metal Ass Team = : =
Shiny Diamond, la 18 con Olive.
Shiny Diamond, sur la 18e et Olive.