Shoulders translate French

La muerte nos hace ángeles a todos, nos pone alas en lugar de hombros, tan lisas como garras de cuervo.

Death make angels of us all, and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens'claws.

¿ Head Shoulders?

Head Shoulders?

"Head Shoulders."

Head and Shoulders.

Y esa idea del "Head Shoulders", ¿ sigue siendo un plan, o no?

La solution Head and Shoulders, ça marche encore?

Así que nunca debe faltar en tu casa... una buena provisión de "Head Shoulders".

Alors, nous avons toujours des réserves de... Head and Shoulders à la maison.

¿ Llevas "White Shoulders"?

Tu as mis du White Shoulders?

Mi profesora de piano llevaba "White Shoulders".

Ma prof de piano portait White Shoulders.

Huele a shampoo anticaspa, pero tú no tienes caspa...

Ca sent comme du Head Shoulders. Mais tu n'as pas de pellicules.

- Head and Shoulders.

- Head Shoulders.

- ¿ Champú Head and Shoulders?

- Head and Shoulders?

- ¿ Y el anuncio del champú anticaspa?

- Et la pub "Head and Shoulders"?

Hay, uh, Head and Shoulders en el cagadero.

Il y a du Head and Shoulders dans la toilette.

* Intentando ayudar * * le hice daño a los demás * * ahora siento el peso del mundo * * sobre mis hombros. *

Hurt everyone else Now I feel the weight of the world is On my shoulders

- Head and shoulders

Head and Shoulders.

I need the shoulders out.

Les épaules vont passer.

Cleveland, en vez de quejarte todo el tiempo como una niña celosa que no puede bailar porque no buscas algo útil para hacer, como... uh, recicla todas las botellas de shampoo Pert Plus de la ducha

Plutôt que de te morfondre comme une petite jalouse qui sait pas danser, pourquoi tu trouves pas quelque chose à faire, comme... jeter les bouteilles vides de Head Shoulders.

Hombros sueltos...

Shoulders loose...

Maldición. Siento como que estoy en un maldito comercial de "Head Shoulders".

Putain, on dirait une pub Head Shoulders.

* No tengo peso en mis hombros *

♪ Got no weight on my shoulders ♪

- Nadie sabe lo que nos depara el futuro, pero la emoción va en aumento como la orquesta reúne en sí como un toro en el ruedo con espadas picador atrapados en su shoulders- -

Personne ne sais ce que l'avenir réserve, mais l'excitation monte alors que l'orchestre se prépare comme un taureau dans l'arène avec des épées de picador plantés dans ses épaules...

Lo mismo pasó con Odell y ahora es la imagen de Head Shoulders.

Pareil pour le droitier d'Odell et maintenant il représente Head Shoulders.