Sides translate French

La defensa llama a Mary Lou Sides.

La défense appelle Mary Lou Sides.

Hace 11 años, Srta. Sides, el 3 de octubre de 1965, usted iba conduciendo por la autopista, ¿ verdad?

Il y a 11 ans, Mlle Sides, le 3 octobre 1965, vous rouliez sur l'autoroute de Pennsylvanie, c'est exact?

Srta. Sides, cuéntele al jurado qué pasó aquel día, tal y como usted lo vivió.

Mlle Sides, je veux que vous racontiez aux jurés ce qui s'est passé ce matin-là, ce que vous avez vu.

On both sides are passions rising

"Il y a une étrange attraction provoquant les coeurs" "Attisant le feu à la fois"

Now rub the sides with your hands.

Frotte les côtés.

Sides, sólo recuerda quién ganó a quién el año pasado.

De plus, je ne me souviens plus lequel des deux a battu l'autre l'année passée..

Brothers Sisters 3x18 "Taking Sides"

Brothers Sisters Saison 3 - Episode 18

Hay siempre dos lados de esta historia fue la fe la que nos ha llevado aquí

There were always two sides to this story It was faith that led us here

Ver los dos lados

# See both sides

Hoy, a un lado y otro del océano somos los dos grandes artistas de la segunda mitad de siglo.

Today, on opposite sides of the ocean, are the two great artists of the second half of this century.

Es una canción muy vieja. Se llama Both Sides, Now.

C'est une vieille chanson, Both Sides, Now.

¿ Both Sides, Now?

"Both Sides, Now"?

Cuando terminen de hacerle los rayos X llévalo al borde y ponle un yeso.

Quand ils auront fait la radio, emmenez-le à Sides et mettez-lui un plâtre.