Sideways translate French

Les pusieron de lado, en frente de nosotros.

They arranged them sideways to the crowd.

Aghh.. esto es la peor cosa que le paso al vino desde la película "Sideways".

C'est la pire chose qui arrive au vin depuis la sortie du film Sideways. C'est exact, gens d'Amérique.

Nos encantaste en "Sideways".

On vous a adoré dans Sideways.

¿ Recuerdas cuando le pregunté a ese hombre de color si había visto Sideways?

Rappelle-toi quand j'avais demandé à un noir s'il avait vu Sideways.

¡ Exelente, me encanta esa!

- Sideways. Super, je l'ai adoré!

Como en Entre Copas, pero tú eres Giamatti

On fait Sideways : tu es Paul Giamatti

Como en "Entre copas".

Oh, comme dans le film Sideways.

¿ Puedes hacerlo de lado?

Can you do it sideways?

Del estilo loco de "Entre copas".

Du style Sideways.

- Sideways.

- Quel film?

- Sideways El sospechoso ha girado rumbo al oeste en Selma, desde Cahuenga. Southland 3x07

- Sideways -