Translate.vc / Spanish → French / Signed
Signed translate French
20 parallel translation
Ya lo sé, el contrato, ¿ qué podemos hacer?
I signed a contract. So what we gonna do?
Digo, habíamos firmado para'Geffen'hacía meses y no teníamos dinero.
There were months that we had signed with'Geffen'and we did not have a penny.
Se sentía raro haber firmado con esa corporación multi millonaria
He was having stranissimo signed with this... corporation...
Signed, Sealed, Delivered.
Signed, Sealed, Delivered.
a vosotros, chicos, os dieron una tarea ayer cantar "signed, sealed, delivered" de Stevie Wonder.
Vous chanterez Signed, sealed, delivered de Stevie Wonder.
se ven muchas cosas en este viejo mundo cuando las toco, ha no hacen nada, chica ohh, baby aqui estoy firmado, sellado, entregado soy tuya
Seen a lot of things In this old world When I touch them, They did nothing, girl Oh, baby, here I am Signed, sealed, delivered
aqui estoy, baby firmado, sellado, entregado soy tuyo
Here I am, baby Signed, sealed, delivered l'm yours
# Firmada, sellada y entregada, soy tuya #
Here I am, signed, sealed, delivered, l'm yours
# Tienes mi futuro en tus manos #
- Signed, sealed, delivered, l'm yours
# Tienes mi futuro en tus manos #
- Signed, sealed, delivered, l'm yours - You got my future in your hands
# Tienes mi futuro en tus manos #
- Signed, sealed, delivered, l'm yours - You got my future in your hands, baby Baby
Anteriormente en Signed, Sealed, Delivered...
Précédemment...
Anteriormente, en Signed, Sealed, Delivered...
Précédemment...
Anteriormente en Signed, Sealed, Delivered...
Précédement...
Y esta firmada por el Almirante Pierre Moran.
And it s signed by Admiral Pierre Moran.
Cecile, ese ruido.
♪ signed your loyal friend Cecile ♪ ( On frappe à la porte ) Cécile, quel raffut.
# Aquí estoy, cariño #
- Signed, sealed, delivered