Simona translate French

- Escucha, "Simona" es de Bataille, ¿ no?

- Simone, c'est de Bataille?

- Simona.

- Simona.

- Buena chica, Simona!

- Tu es gentille, Simona!

Simona?

Simona?

Simona!

Simona!

Lo siento, Simona.

Désolé, Simona.

¡ Simona!

Simona!

Simona, ven aquí.

Simona, viens ici.

Piénsalo bien, Simona.

Réfléchis, Simona.

Simona, dime la verdad : le estás llevando medicinas.

Sois honnête, tu lui apportais des médicaments.

Simona, ¿ Qué haces con el teniente?

Simona, pourquoi es-tu avec le lieutenant?

Adiós, Simona. Somos amigos, ¿ eh? .

Bye, Simona. on est amis, ok?

Porque Simona puede que haya visto algo o a alguien.

Parce que Simona... a vu quelque chose... ou quelqu'un.

¿ Piensa que Simona esconde a alguien?

Vous croyez que Simona cache quelqu'un?

Puede ocurrirle cualquier cosa a Simona.

Quelque chose pourrait arriver à Simona!

¿ Simona?

Simona?

Simona, ven aquí. Tengo que hablarte.

Viens ici, je veux te parler!

- ¿ Cómo estás, Simona?

- Comment ça va, Simona?

Perdón, Simona.

Désolé, Simona.

Recuerda, Simona, que todo lo que yo diga se debe hacer siempre.

Tu dois faire ce que je dis, toujours.

Y no quiero lastimar a Simona.

Et je ne veux pas faire de mal à Simona!

Simona, he estado pensando mucho en ti.

Simona, j'ai pensé à toi.

Pobre pequeña Simona.

Pauvre petite Simona.

Ahora vamos, Simona. Gracias.

Allez, vas-y, merci.

Soy yo, Simona, abre por favor.

C'est moi, je t'en prie, ouvre!

¡ Simona, venga!

Simona, viens.

- ¿ Me oyes, Simona?

- Simona, tu peux m'écouter? - Oui!

Simona.

Simona.

Es hora de hacer los deberes. Luis, Simona...

Allez faire vos devoirs.

Simona, procura que tu hermano haga todo lo que tiene que hacer.

Simona, surveille que ton frère fasse tous ses devoirs.

Simona se habrá encargado de eso.

C'est Simona qui s'en est occupée.

¡ No, no, no, no vengas! Dame el teléfono de Simona.

Donne-moi seulement le téléphone de Simona.

Massimo decía : " De Simona me fío ciegamente.

Massimo disait toujours :

Nunca me ha traicionado. "

"J'ai une confiance aveugle en Simona."

- ¿ Cómo conociste a Simona?

Où t'as connu ma cousine?

- Hoy será la última vez que Ud. Vea a Simona.

C'est la dernière fois que vous voyez Simona.

Simona Carboni, por favor acuda al Laboratorio de Ciencias, gracias.

Simona Carbone est attendue au laboratoire.

Tawny Rivers, Simona Ravage y Clarissa Faith. Probablemente son alias.

Tawny Rivers, Simona Ravage et Clarissa Faith, des pseudos...

Simona Ravage y Clarissa Faith no tienen relación con Gilroy.

Simona Ravage et Clarissa Faith n'ont rien à voir avec Gilroy.

- Buen día, señora.

Bonjour, Simona.

- Simona!

- Simona!

- Simona, dejame.

- Simona, laisse-moi partir.

Ya te lo dije, Simona no es mi amante.

Je t'ai dit, Simona n'est pas ma maitresse.

- No, Simona!

- Non, Simona!

Cada vez que Simona te ve, empieza a llorar.

Chaque fois que Simona te voit, elle commence à pleurer.

Simona, levántate del suelo.

Simona, lève toi.

Simona, no.

Oh Simona, non.

Tengo frío

Simona : J'ai froid.

- ¡ Simona! ¡ Qué guapa!

Simona!

66 00 : 07 : 29,960 - - 00 : 07 : 31,951 Mire, le daré el nombre de un centro especializado. Simona...

Simona...

Simona, solo fue una vez!

Simona, nous avons fait l'amour une fois!