Translate.vc / Spanish → French / Siss
Siss translate French
8 parallel translation
Sí, la mujer de Gambino, Siss, le recogió de algún sitio.
Oui. Et Sis, la femme de Gambino, l'a ramassé.
Puede que Siss muriese por su culpa.
Je parie que Sis est morte à cause de lui.
Siss ha muerto y ahora soy un inválido.
Mais c'est Sis qui est morte, celle qui t'a recueilli. Et regarde donc dans quel état je suis.
Tu mataste a Siss. Eres el perro callejero que me sigue.
Avec ta gueule d'ange, toi qui avais tué ma Sis.
T... tú... Mataste a Siss...
Tu as tué ma Sis.
De Los Nuevos Cantantes de Main Street
SISS Y KNOX des New Main Street Singers
Nosotros cambiaremos su "sass" por un "siss".
Nous allons en faire un vrai homme.
¿ Viste el vestido de Sis Wallace?
Et Siss Wallace, t'as vu sa robe?