Skateboard translate French

¿ Cuándo dejarán las patinetas?

Quand lâchent-ils leur skateboard?

Mamá, Kelly ha estacionado arriba de mi patineta.

Maman, Kelly s'est garée sur mon skateboard.

Bonita patineta, Bud.

Beau skateboard, Bud.

Que quieres el skate-board?

Tu veux le skateboard?

Estaba tan excitado, casi se me cae mi patineta.

J'étais si excité que j'ai failli lâcher mon skateboard.

- ¿ Patineta?

Skateboard?

¿ Alguien tomó mi patineta?

Vous avez vu mon skateboard?

Mercancía de todos tamaños y tipos, desde skateboards a equipos de música, han desaparecido rápidamente de negocios y depósitos.

Des marchandises de toutes tailles et descriptions... allant du skateboard à la chaîne stéréo... ont disparu des magasins et des entrepôts... à une vitesse alarmante.

La estaba pasando bien, señora. Aprendía a patinar.

Elle s'amusait bien, elle apprenait le skateboard.

¿ Qué? Divirtiéndose con la pandilla de los monopatines en el parque?

Elle fait du skateboard?

- ¿ Un perro en un patinete?

- Un chien sur un skateboard.

¡ Un perro en un patinete que accidentalmente prende fuego!

Un chien sur un skateboard qui se pend accidentellement, et qui soudainement prend feu!

Como los monopatines.

Comme le skateboard.

Inquisicion. " - Yeah?

Et Captain FaceTime en skateboard! "

¿ Te caíste del monopatín, o de la bici?

Tu es tombé de ton skateboard ou de quelque chose?

Ya no tengo monopatín.

J'ai plus de skateboard.

Más bien es una patineta y no un auto.

C'est plus un skateboard qu'une bagnole.

Te he visto siempre en monopatín.

Je vous vois toujours en skateboard.

Me faltan mis revistas de patineta, me faltan algunos libros...

Il me manque des magazines de skateboard et des livres!

Bryce tenía que competir en la Final de Ajedrez de la Ciudad el sábado pero quería ir a patinar con sus amigos y Philip no lo dejó.

Bryce devait participer à la finale samedi. Il voulait faire du skateboard avec ses amis et Phillip refusait.

Hemos hablado. Nada de videojuegos ni de patinar en 3 semanas.

Nous avons décidé... de te priver de jeux vidéo et de skateboard pendant trois semaines.

Tu medio de transporte favorito es el skateboard.

Ton mode de transport préféré est le skateboard.

Odias el Skate, de todas maneras.

Tu detestes le skateboard, de toute facon.

Arrestaras a un pobre indio buscavidas por asesinato, basado en el testimonio desesperado de un skater medio idiota.

Tu vas arrêter un filou indien pour meurtre sur la base d'une déclaration désespérée d'un simplet en skateboard.

Eh, hombre, pasaste sobre mi tabla. Eso no me gustó nada, ¿ de acuerdo?

Tu as écrasé mon skateboard et j'ai pas apprécié, compris!

Manden una foto a todas las tiendas de patines y de guitarras por Broadway y Belmont.

Distribuez la photo partout où on fait du skateboard dans Broadway et... Belmont, parfaitement.

Zack, ¿ qué le he dicho respecto a ese skateboard?

Zack, qu'ai-je dit au sujet de ce skateboard?

- He escrito a Papá Noel y te ha traído un monopatín.

J'ai écrit au père Noël Il t'envoie un skateboard

-... mientras estaban en sus patinetas.

Ils s'étaient accrochés au bus - en skateboard.

El skateboard viene del surf.

Le skate vient du surf.

- Sí, y no llevaba casco. - Eso no queda bien. En este estado no es obligatorio en moto.

Ca fait ringard d'en mettre un sur une moto, alors vous pensez, pour un skateboard.

Pero antes, cuidado con la patineta, Peter.

Mais d'abord, Peter, attention au skateboard.

Nunca estaba sin su patineta.

Il a eu sa grande passion pour le skateboard.

- ¡ El monopatín!

- Le skateboard, mec!

¡ Patineta!

Skateboard!

¿ Por qué estamos huyendo de una patineta?

On essaie de semer un skateboard?

Una rampa de patineta.

- Une piste de skateboard.

Hazlos construir una rampa de patineta en el parque.

Fais-leur construire une piste de skateboard dans le parc.

¡ Una tienda de "Monopatín y botellas de soda"!

Un "Skateboard et bouteilles de soda shop"!

¿ Luke, coges solicitudes para tu "Monopatín y botellas de soda"?

Luke, tu embauches pour ton "Skateboard et bouteilles de soda shop"?

Y no me digas que te caíste del skate.

Et ne me dis pas que tu es tomb Ž de ton skateboard.

La uso para hacer skateboard.

Je m'en sers pour faire du skate.

Una verdadera patineta HUF.

Un vrai super skateboard.

"Tiene un Fiesta. Estarâ más en el aire que una patineta en juegos extremos".

Cette Ford Fiesta va voler encore plus... qu'un skateboard aux X Games. "

es un monopatín, no, es un cepillo de dientes, no vale ¿ qué es?

C'est un skateboard. C'est une brosse à dents. - Soyez pas...

¿ Has pensado alguna vez en montar en patineta?

Et pas de skateboard?

- Andar en Skate.

- Le skateboard.

- ¿ Una patineta?

Un skateboard.

- Ronnie ya tiene una nueva patineta.

Ronnie a un skateboard tout neuf.

¿ Te gusta ir en patineta?

Vous aimez faire du skateboard?

Que hacen skateboard o surf

Un baume utilisé par les gamins.