Skye translate French

Un discurso conmovedor, como el de Bonnie Prince Charlie al cruzar el mar de Skye.

Un discours aussi émouvant que Bonnie Prince Charlie allant de la mer à Skye.

Si ve a un Skye terrier, el viejo no debe estar lejos.

Si vous voyez un Skye-terrier, c'est que le vieux n'est pas loin.

Si ven a un Skye terrier cerca de Cowgate o el mercado, me avisan y les daré un penique a cada uno.

Si vous voyez un petit Skye-terrier près de Cowgate ou au marché, venez me le dire, et je vous donnerai un penny.

Es un Skye terrier con un abrigo tan grueso como la paja.

Ce Skye-terrier a la fourrure aussi épaisse qu'un toit de chaume.

Skye, necesito tu ayuda.

Skye, j'ai besoin de toi.

Unas vez al año, los MacLeods se reúnen en el castillo, Isla de Skye.

Une fois par an, les MacLeod se retrouvent à l'île de Skye.

Muy bien. "Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams". ¿ Qué?

D'accord. "Malik Williams." Quoi?

- " Skye Boat Song', te apuesto. Ay.

"Skye Boat Song"...

- Hola, Skye.

- Salut, Skye.

- Hola, Skye.

- Salut.

Skye, ¿ puedes hacerme un favor?

Skye, peux-tu me rendre un service?

- Hay un pedido tengo que irme.

- Skye! - On m'appelle, je dois vous laisser.

Hola, Skye.

Bonjour, Skye.

Ahora estás en mi mundo, Skye.

Tu es dans mon monde, maintenant, Skye.

No, Skye, me rechazaste.

Skye, tu m'as rejeté.

Se llamaba Skye Russell, unos 20 años.

Skye Russell, la vingtaine.

Skye Russell murió de una hemorragia interna masiva.

Skye Russell est morte d'une hémorragie interne.

Skye no ha llegado a su turno, así que necesitamos una camarera.

Skye n'est pas venue aujourd'hui.

En Say Anything John Cusack enseña a Lone Skye.

Dans Say Anything, il apprend lone Skye à conduire.

La señorita Skye se queja de dolor abdominal.

Mlle Skye se plaint de douleurs abdominales.

Al hotel "Sky Grand". Pasando el lago.

Au Skye Grand Hotel, de l'autre côté de la piste.

Es Skye Davidson.

C'est... Skye Davidson.

¿ Has invitado a Skye Davidson a nuestra fiesta de aniversario?

Tu as invité cette salope à notre anniversaire?

Invitaste a Skye Davidson a nuestra fiesta.

Tu l'as invitée à notre anniversaire. Je n'ai même pas invité ma mère.

¡ Skye Davidson! ¿ No te jode?

C'est Skye Davidson, putain de merde.

Hola, Skye.

Skye, bonjour.

Bueno, estoy deseando conocerte, Skye.

J'ai vraiment hâte de te rencontrer Skye.

No, va a hacerlo Skye Davidson.

Non, Skye Davidson jouera le rôle.

Perdón, soy Skye Davidson.

Skye Davidson.

Sí, sobre todo porque, ¿ sabes cuánto va a ganar

Oui, absolument. Surtout quand on sait ce que touche Skye Davidson.

Tienes a Skye Davidson. Eso es la hostia para un novato.

Tu as Skye Davidson, tu as fait fort pour un débutant.

Ese cerdo hijo de puta inglés llamado Joe Therrian. De todas formas seguro que te deja por Skye Davidson.

Ce petit con d'Anglais de Joe Therrian qui va probablement te quitter pour Skye Davidson.

¿ No es increíble Skye?

Tu ne trouves pas Skye démente?

¿ Y cómo te atreves a darle ese papel a Skye?

Et comment as-tu osé engager Skye?

Nos conocimos anoche en un bar.

On s'est vus au Skye hier soir.

- Gracias, Skye, me salvas la vida.

- Merci, Skye, tu me sauves la vie.

Gracias por tu consejo sobre Skye.

Je te remercie de m'avoir prévenue pour Skye.

Nena, no hagas nada esta noche, porque hay comida en la de Marco y Skye.

Poupée, sois disponible ce soir. Marco et Skye vont avoir une soirée vins et fromages dans leur Tercel.

Skye, ¿ qué sucede?

Skye? Qu'est-ce qu'il y a?

Hi, Skye.

Salut, Skye.

Skye Peterson... el coche abandonado en en un área de servicio de la autopista de Woodridge.

"Skye Petersen, voiture trouvée sur l'aire d'autoroute près de Woodbridge."

Ahora espero que si encontramos a la persona que la tiró, nos diga dónde la encontró, y quizás podamos encontrar el cuerpo de Skye.

Peut-être que si on arrive à savoir qui s'en est débarrassé, il nous dira où il l'a trouvé et on pourra retrouver le corps de Skye.

- Esa chica es idéntica a Skye Peterson.

Cette fille est le sosie de Skye Petersen.

Deberían decirnos si la del vídeo es Skye.

Ca devrait nous dire si la femme de la vidéo est Skye.

¿ Es posible que sea Skye?

- Ça pourrait être Skye?

Skye, cógelo, en serio.

Skye, décroche, je suis sérieux.

No sé quién te crees que eres, pero no te lo permitiré, Skye.

Je sais pas pour qui tu te prends, mais je te laisserai pas faire ça.

Nadie te vio, tío listo, porque fuistes directo al dormitorio de Skye, la vistes, la seguistes al área de descanso.

On ne vous a pas vu, parce que vous êtes allé sur le campus. Vous l'avez suivie jusqu'à l'aire de repos.

Me encanta Skye Davidson, es preciosa.

Elle est très belle.

- Skye.

Skye!

¿ Es esta la mochila de Skye?

C'est le sac à dos de Skye?