Translate.vc / Spanish → French / Slack
Slack translate French
24 parallel translation
- Soy Van Slack, ayudante del fiscal.
- Van Slack. L'assistant du procureur.
- Por favor, Sr. Van Slack.
- M. Van Slack,
Sr. Charles. El Sr. Van Slack le espera en su habitación.
M. Charles, M. Van Slack vous attend dans votre chambre.
- Hola, Sr. Van Slack.
- Bonjour, M. Van Slack.
acabó con las corridas de caballos durante la semana, adoptó el slack como uniforme, acabó con las peleas de gallos y prohibió el uso de biquini en la televisión.
Il en finit avec les courses de chevaux pendant la semaine, adopta le slack comme uniforme, prohiba les combats de coqs et le port de biquinis à la télévision.
Creo que Sam es una cruel, sin sentido, slack-jawed cretino y no está de acuerdo.
Je pense que c'est un abruti sans cœur et un dégonflé, et il n'est pas d'accord.
¿ Le dice al agente Slacks que vamos a manejar esto aquí?
* "Slacks" signifie littéralement salopette et "slack" veut dire négligent. que nous allons nous charger de cette affaire nous-même?
Tú sabes, antes de Slack Alices, yo y nuestro Bernard destruimos a los Krays.
Tu sais, avant Slack Alices, moi et Bernard, on avait envoyé ballader les Krays.
Poned el centro de la red con los cabos sueltos.
Mettez le "blunt" dans le "slack" du "clews"
AWAKE 1x10 Slack Water
AWAKE S01 Eplo - "Les eaux mortes"
Vete, Slack.
Va t'en Slack.
- ¿ Su nombre es Slack?
- Son nom est Slack?
Yo no estuve con Slack.
Je n'étais pas avec Slack.
Parece que la falta de aire ha empeorado y que Molly no ha enfriado las cosas entre tú y Slack.
Il semble que votre difficulté à respirer s'est empirée et que Molly ne vous ménage pas avec Slack.
Al barco de la familia Slack.
Le bateau de la famille de Slack.
Sacó una pistola delante de la madre de Slack.
Il a sorti son arme vers la mère de Slack.
¿ No ibais tú y Slack a sacar el bote?
Vous ne deviez pas sortir le canot Slack et toi?
Veo la forma en Slack te admira.
Je vois la manière dont Slack te regarde.
Slack está bien.
Slack est sauf.
¿ Slack?
Slack?
♪ ♪ Recogiendo holgura del muchacho ♪
♪ Picking up the old boy s slack ♪
Dejé pasar Slack.
- J'ai refusé Slack.
Seguro me despediría si lo supiera pero tuve la oportunidad de comprar un 20 % por nada y no lo hice.
Elle me virait sûrement si elle savait mais j'ai eu la chance d'acheter 20 % de Slack pour un rien et j'ai refusé. Je n'avais pas compris.
Dub Slack y Primo Pitt.
Dub Slack et Pitt.