Sloppy translate French

¿ Joe, el Baboso?

El Dorado? Sloppy Joe s? Comment?

¡ Càllate, Chapucera!

La ferme Sloppy!

¡ Sloppy!

C'est bâclé.

¡ Sloppy, por el amor de Dios!

C'est bâclé, bon Dieu!

¡ Yo voy después!

Je appelle Sloppy Seconds!

- Buenos días, Gus, Sloppy.

Bonjour, Sloppy.

Gus, Sloppy, hola.

Bonjour, les gars.

Señora de la comida, ¿ puedo tomar otro bocadillo Jimbo?

Ça t'engraisse, et ça te rend... tendre. Frau Cantinière, un autre Sloppy Jimbo s'il vous plaît.

Voy a hacer Sloppy Joes para cenar.

Je fais des petits pains au boeuf.

Miren a este negro gordo. Horrible tonto

Look at this fat-ass nigga Sloppy sucker

Tienen salsa de barbacoa para sloppy joe con cerdo.

On a du porc avec une sauce barbecue.

¡ A Chris le encantan los sandwiches Sloppy Joes! "

"Chris adore les hamburgers!"

Mi especialidad es la cazuela de atún y lasaña "Sloppy Joe"

Mes spécialités sont le gratin de thon aux haricots et les lasagnes panzani.

Sí, esos Joes descuidados harán eso.

Ouais, les Sloppy Joes font ça...

Cuando lo limpies todo, vuelve y agarra toda esa carne y haces 3 bandejas de especiales de Paco.

Et quand ça sera propre Tu reviens et avec la viande tu nous fait trois bonnes fournées De Sloppy Paco!

No es que quiera quejarme, pero hay un trozo de pito en el especial de José.

Sans vouloir me plaindre Mais il y a un pénis dans mon Sloppy Jose

Ahora, si me disculpas, tengo que servirle al cura un especial de José sin pito.

Maintenant excuse moi Il faut que j'aille servir au prêtre Un sandwich Sloppy José sans pénis!

Miren, es una de nuestras famosas chicas de la barra a punto de servir uno de nuestros famosos especiales de José.

Voici une de nos charmantes caissières Qui prépare un célèbre Sloppy José

A ellos no les importa, nuestros especiales de José son deliciosos.

Ne faites pas attention Nos Sloppy José sont délicieux

Traje a la cocinera de la cafetería escolar para hacernos los palitos de "Slappy Joes".

J'ai trouvé le cuisiner actuel de la cafeteria de l'école pour nous faire des bâtonnets de poisson et des "Sloppy Joes".

¿ Sloppy Joes?

- Des Sloppy joes *?

El Sr Sloppy y el Sr. Stupid se dejaron llevar por la emocion y terminaron con un aperitivo de medianoche.

M. débraillé et M. stupide, ce sont un peu emportés, sur leur casse-croûte de minuit.

Son albóndigas y papas.

A la cantine c'est sloppy joes et tater tots. *

- Son Papas fritas y sloppy joes ( N.T. un tipo de sándwich )

- Frites et hamburgers.

- ¿ Y mi sandwich Sloppy Joe?

Où est mon burger?

¿ Porción de pizza o Sloppy Joes? No quiero discutirlo.

Pizza ou hamburger et pas de débat.

¿ Porción de pizza o Sloppy Joes? Y no quiero debatirlo.

Pizza ou hamburger, et pas de débat.

¿ Porción de pizza, Sloppy Joes? Y no quiero debatirlo.

Pizza ou hamburger, et pas de débat.

Sólo quedan Sloppy Joes.

Il ne reste que des hamburgers.

- Oh, sí, y estaba "El Chico Muffin contra Sloppy Joe,"

Oh, ouais, et il y avait "Le Gamin Cupcake rencontre Burger Steak Haché",

Te aguantarás... porque T.D.A. Necesita un baterista descuidado como Robert Fishman.

You're gonna suck it up parce que A.D.D. besoin d'un sloppy-ass Robert Fishman type batteur.

Digo... que soy el mejor baterista descuidado como Robert Fishman.

Je dis Je suis le meilleur sloppy-ass Robert Fishman-type, il est batteur.

Fuimos a Sloppy Joe's a almorzar

On a eu du Sloppy Joe au déjeuner.

Nunca había ido a Sloppy Joe ´ s antes.

En fait, je n'ai jamais eu du Sloppy Joe avant.

Un niño llamado Brett me dijo que el emparedado estaba hecho con tripas de de un hombre llamado Joe, quien era muy desalineado.

Ce garçon, Brett, m'a dit que le sandwich était fait avec les tripes d'un certain Joe qui est vraiment débraillé *. ( * = sloppy )

Oye, mamá. ¿ Podemos desayunar en Sloppy Joe's, algún día?

Maman, est-ce qu'un jour on pourra avoir des Sloppy Joes pour le petit déjeuner?

- Dile que quieres ir a Sloppy Joe's. -... en 2do. grado con conspiración.

- Dis à maman que tu veux des Sloppy Joes. -... homicide et conspiration après les faits.

Bueno, tu volviste su fiesta chapucera En una velada sofisticada, así que... ya sabes,

Tu as transformé sa soirée Scrabble et Sloppy Joe * en une soirée sophistiquée, alors...

Hago mis famosos Sloppy Jays, que son Sloppy Joes pero hechos por Jay, que les encantan.

Je fais mes fameux sloppy jays, qui sont en fait des sloppy joes... faits par Jay, qu'on adore.

Sloppy Jays porque su nombre es Jay. Excelente.

Sloppy jays parce que vous vous appelez Jay.

Oid esto, terminamos sustituyendo a la banda del bar "Sloppy Joe's"

On a fini trempés, à manger des hamburgers.

- No puedes comer esos Sloppy Joes todos los días en el almuerzo y pensar que te saldrás con la tuya.

Tu peux pas t'enfiler des hamburgers et y échapper.

Dos Grizzlies, fideos, una salchicha frita dos Ricky Martins con salsa de maní, pinchos de pavo, una Sloppy Joe,... y una empanada de salchicha, una orden grande de croquetas de pollo y pan.

Deux grizzlis, des nouilles, une saucisse frite deux Ricky Martins sauce cacahuète, une brochette de dinde, un Sloppy Joe,... un rouleau de saucisses, une grosse portion de nuggets de poulet Et des bakpaos.

Bien, chicos, la comida está lista. ¿ Quién quiere "Sloppy Joe"?

Le déjeuner est prêt. Qui veut un sandwich?

¿ Quién quiere "Sloppy Joe"?

Qui veut un sandwich?

Qué vergüenza. Ahora, ¿ qué hay de esos "Sloppy Joe"?

Qui veut un sandwich?

Hice lo mejor que pude como madre soltera, y no fue siempre fácil, y recomendaría poner la ensalada encima del "Sloppy Joe", porque así es delicioso.

En tant que mère célibataire, c'était pas toujours facile, et je vous conseille de mettre le chou sur votre sandwich, car c'est délicieux comme ça!

Tal vez no debimos traer estos "Sloppy Joe".

On aurait pas dû prendre ces sandwichs.

Hoy hay las famosas hamburguesas de mi esposa, ¿ cierto?

- C'est le soir du Sloppy Joes, non?

y entonces, llegaran los cuervos.

Les gars, comment sont les sloppy joes aujourd'hui?

- "Sloppy Jays".

- Sloppy jays.