Snaps translate French

¿ Chasqueadores?

Des bangeurs? Des snaps?

Los chasquidos pueden ser lanzados, para leer, puntuar, cortar, como un látigo.

Les snaps peuvent être jetés et les snaps peuvent être suspendus pour lire, pour ponctuer pour couper. comme un fouet!

¿ Dónde están los copos de azúcar?

- Où sont les Sugar-Snaps?

FEROZ 3 El Comienzo

GINGER SNAPS 3 Le Commencement

Y en vez de Oreos, Ginger Snaps, o Chips Ahoy, teníamos...

Et à la place des Oreos, Ginger Snaps, ou Chips Ahoy, on avait...

Cada golpe, cada paso

Tous les snaps. Toutes les passes.

Pero si eso son sólo galletas de jengibre, Katie.

Mais ceux la sont juste ginger snaps, katie.

lo asustaré como en Ginger Snaps.

Je lui foutrai la trouille. Cool!

Dos hacia este lado, dos hacia el otro lado.

[snaps fingers] boom, ba--so two Deux de ce côté. Deux de l'autre.

- Los... Walt y Jesse están aquí.

- Le, euh... [doigts Snaps] Walt et Jesse sont ici.

Creo que voy por unas botanas.

Je crois que je vais chercher des snaps.

- Aguamarina.

[Doigts Snaps] Aquamarine.

Zipper Man, Snaps, Speed Lacer.

Zip-Man, Super Pression, Le Lacet.

- ¿ Quieres bocadillos de amapola?

Tu veux quelques poppy snaps?

Te veo a ti y a Jake en Barnes Noble, la prensa estará allí, solo darán un par de entrevistas y algunas fotos.

Je vous verrai toi et Jake, à Barnes Noble, je ferai venir la presse là - bas, fais quelques interviews, quelques snaps heureux.

¿ Qué fue eso?

[TWIG SNAPS] Quel était ce?

Ella necesita un EKG.

Elle a besoin d'un électrocardiogramme, stat. [Snaps]

Estoy aceptando ese trabajo.

Y - [doigts Snaps] Je prends ce travail.

Arrestar un sospechoso puede empezar a sentirse rutinario, pero siempre hay variables desconocidas, situaciones que van de rutina a crisis de repente.

Arrêter un suspect peut commencer à se sentir routine, mais il y a toujours des variables inconnues, situations qui vont de la routine à la crise [Doigts Snaps] comme ça.

Of.

- Snaps!

¿ Te he asustado?

[TWIG SNAPS] Est-ce que je t'ai fait peur?