Snickers translate French

- El nombre es Snickers.

- Moi, c'est Snickers.

- Infórmalo, Snickers.

- Raconte-lui, Snickers.

- Snickers, haz que esa lista se haga.

- Snickers, achète ce qu'il demande.

Lo pillaron robando Snickers.

Il a été pris en train de voler un Snickers.

¿ Robó una chocolatina Snickers?

Il a volé un Snickers?

La tienda le debía a él un Snickers.

Il dit que l'establishment lui doit un Snickers.

El señor Pitt con cuchillo y tenedor.

M. Pitt mange son Snickers avec un couteau et une fourchette!

Ooh, Snickers.

Un Snickers!

Otra vez me hizo un batido de Snickers.

Une autre fois, elle a mixé des barres au nougat.

Soy alérgico a los cacahuetes, los snickers, y los nubbits.

Je suis allergique aux cacahuètes, au réglisse et au nougat.

Podría tomarme un bocadillo y unos Cheetos, pero si paso de los Cheetos tendré más oportunidades de que se fijen en mí.

Je mangerais bien un sandwich ou un Snickers, mais si j'en achète pas, j'économise pour mes Caterpillar.

Lo preparé con chocolate en tabletas.

Je l'ai faite avec des Snickers.

Eso merece algo especial, como una barra de chocolate... un reproductor de CD's... y algo para escuchar- - un CD.

Ca mérite quelque chose de spécial, comme un Snickers. Et... un lecteur de CD, avec quelque chose à écouter.

Me serviste a mi y a mi primo Snickers Blizzard la semana pasada.

Y a huit jours, tu nous as filé un Snickers pourri.

¡ Nosotros no comíamos Snickers!

Et nous ne mangions pas des Snickers!

Se me olvidaba el combustible para el bebé. Voy a buscar un chocolate y nos vemos en la cola, sí?

Je vais chercher tes Snickers et je te rejoins.

Cálmate. Ven a sentarte aquí.

Allez, lâche ton Snickers et viens là.

Así que dije : "Dile que se asome por la puerta y me traiga una tableta de Snicker."

Et je lui ai dit : "Dis-lui de venir à la porte et de m'apporter un Snickers."

Nada, ha sido demandado por el señor J.J.Matison por ser responsable del atropello y fuga de su gato Snikers, hace 3 semanas delante del juzgado.

Je viens vous remettre ceci. Vous êtes poursuivi par M. J.J. Madison pour votre responsabilité dans la mort de son chat, Snickers, il y a trois semaines.

Dame una buena razón por qué te robarías un chocolate.

Mon garçon, tu peux m'expliquer pourquoi tu as volé un Snickers?

Sabía que eran peligrosos cuando los vi robarle a Cad.

Depuis le vol du Snickers, je savais que ces gosses nous embêteraient.

¿ Dónde puedo comprar chocolates?

Où puis-je trouver un Snickers?

¡ Y al diablo tú, Robbie, por arrastrarme a este lugar terrible... y no dejarme comprar un chocolate!

Et Robbie, va te faire foutre pour m'avoir entraînée ici, sans même me laisser prendre un Snickers!

"Y al diablo Robbie, por no dejarme comprar un chocolate."

"Et toi, Robbie, de m'empêcher de prendre un Snickers."

¿ Está pensando que soy un "Perrito"?

Tu m'as pris pour un Snickers!

Tengo barras de dulce.

J'ai des Snickers.

Adam, el tuyo es de jalea. Una barra de fibra.

Adam : beurre de cacahuète et gelée mixée, un Snickers et une Rolex.

¿ Pueden ustedes chicos traerme unos Midol y Snickers?

Apportez-moi un anti-douleur et un Snickers.

Pero es la comida del infierno. Guían a cosas más duras. Pizza, palomitas de maíz, barras de Snickers...

Mais c'est une nourriture qui mène aux choses plus dures... pizza, le pop-corn au cinéma, des barres de céréales frites...

¿ Te gustan las barritas Snickers?

T'aimes bien les Snickers?

Enfermera Snickers, era usted una interferencia.

Jusque-là, infirmière Tablette, je vous ignorais.

Papá ¿ quieres pastel de queso con snickers?

Papa, veux-tu un bout de mon gâteau?

Un bajón de azúcar. Comí un Snickers. Gracias por venir.

Juste une hypoglycémie, j'ai mangé un Snickers, merci.

Mars. Snickers...

Snickers...

Vi el programa, la confusión, la Coca-Cola, las chocolatinas, los caramelos y toda la droga que meten dentro, la confusión, el control mental, espiritualismo, la agitación cultural...

J'ai vu la programmation, la confusion. Le Coca, le Coca-Cola, les Snickers, les bonbons et tout ce qui sert de drogue, la confusion, le contrôle de la pensée, le spiritualisme, le bouleversement culturel, la déprime.

Congelando mis zapatos, esperándome en la oscuridad.

Il congèle mes barres de chocolat Snickers et m'installe à l'ombre dehors.

Es lo mismo que una barra de Snicker.

C'est pareil que les Snickers.

Es como tomarse un Snickers en taza.

Comme un Snickers dans un petit pot.

¿ Sigues pensando en traer ese café con sabor a Snickers?

Y aura quand même du café au Snickers?

" medio gramo más que un Snickers.

"pèse un demi-gramme de plus qu'un Snickers. Je l'achète."

Mmmm... pastel de risitas...

Mmmh... une tarte aux snickers!

Kit Kats por $ 1, barras de Snickers por $ 1 Warheads por $ 1, Twizzlers por $ 1.

Kit Kat, 1 $, Snickers, 1 $, Warheads, 1 $, Twizzlers, 1 $.

Tengo Snickers, mms.

J'ai des Snickers, MM's.

Oh dios mío, Patatas pequeña?

Oh mon dieu, des minuscules snickers.

¿ Snickers?

Un Snickers?

Espero que traigas chocolatinas.

J'espère que t'as apporté des snickers.

También sé que Gabrielle tiene alergia a los cacahuetes, y antes de dejarla allí, compruebo que April no lleve una barra de Snikers.

Je sais aussi que Gabrielle est allergique aux cacahuètes et avant de la déposer, je me suis assuré qu'April n'avait pas pris un Snickers.

Hoy te "da" una barra dulce.

Aujourd'hui, il te "donne" un Snickers.

Para que mami pueda robarse todos tus snickers.

Et maman peut nous piquer tous nos snickers.

Talle 9 snickers.

Des baskets John Locker, pointure 43.

- Chocolate Snickers- -

D'accord.