Snowboarding translate French

También le gustan los bebés los hombres grandes, el snowboarding y el color verde.

Elle dit aimer les enfants, les hommes grands, le snowboard et la couleur verte.

David, invitaste a todo el equipo olímpico de snowboarding?

David, t'as invité toute l'équipe olympique de snowboard ou quoi?

La pasaremos muy bien esquiando, quizá haciendo snowboarding.

On va bien s'amuser, on va skier et on fera même du snowboard.

- Me encantaría probar snowboarding.

- J'aimerais beaucoup essayer.

o fue divertido. ¿ Puedes hacer snowboarding en Japón?

On peut faire du snowboard au Japon?

En realidad, Maeby estaba en el set de un film llamado Snowboarding School 2, en su vida secreta como ejecutiva de cine.

En fait, Maeby était sur le plateau d'un film appelé La Classe de Neige 2, dans son existence secrète de productrice.

- Ella escalaba iba en patineta, hacía snowboarding.

Elle faisait de l'escalade, du skate, du snowboard...

Lo que significa que el está haciendo snowboarding.

À Denver. Ce qui veut dire qu'il fait du snowboard.

Te caes sentada haciendo snowboarding.

Maintenant, tu tombes en skiant.

Si nos trasladamos a Tailandia, no lo sé, sería muy duro, a lo mejor echaría de menos la nieve Además, no podría ir a las montañas ni practicar snowboarding

Si on déménage en Thaïlande, je ne sais pas. Ce serait très difficile, la neige me manquera sans doute. Et je ne pourrai plus aller faire du snowboard en montagne.

Sí, hola. Lamento la interrupción. Sólo vine a buscar mi equipo de snowboarding.

Je suis juste venue prendre mes affaires de snowboard.

Como sea, una vez que nos cansamos del snowboarding, regreso al hotel y me meto al Jacuzzi.

Enfin bref, une fois qu'on a fini de faire du snowboard, je retourne au châlet et je me pose au Jacuzzi.

Hay que saber que en el snowboard se pueden hacer las cosas bellas y buenas y hay que respetar la montaña.

Il faut savoir qu'il ne s'agit pas juste de faire du snowboarding. On apprend à faire des trucs sympas, à être bons, à se dépasser, mais en même temps il y a les risques de la montagne.

Eso es el snowboard, es todo sobre uno y se trata de una búsqueda continua para encontrar el mejor lugar y las mejores rutas.

C'est ça le snowboarding. C'est une recherche constante, on se bat pour trouver la meilleure poudreuse, la meilleure piste.

¿ Quizá no quedes completamente satisfecho con lo que... hayas logrado hoy, pero... debes permanecer con el deseo de volver.

Comme d'habitude, on n'est pas tout à fait satisfaits du snowboarding qu'on a pu faire, mais quelque chose doit vous laisser sur votre faim pour la prochaine fois.

Podríamos decir que el snowboard es como la iglesia. La Iglesia para mí es algo sagrado.

Pour moi, le snowboarding, c'est comme aller à l'église, comme la raison pour laquelle certaines personnes vont à l'église.

En este juego interminable de deportes.

Dans le pari continuel qu'est ce sport, qui n'en est pas un. Le snowboarding, s'est bien plus qu'un sport.

Y se trata del mejor snowboarder que vi... y es así todos los días con Travis Rice.

C'est vraiment le meilleur snowboarding que j'aie jamais vu. Et c'est tous les jours comme ça, avec Travis Rice.

- ¿ Ese snowboarding goofus? - Mm-hmm

De ce boulet en snowboard?

Snowboarding. ¿ Alguna vez has practicado?

Snowboard. Tu en as déjà fait?

Entonces anoche estaba viendo un montón de estos vídeos de snowboarding.

Donc la nuit dernière, j'ai regardé quelques vidéos de snowboarding.

Pero vi un trailer de un nuevo documental de Snowboarding.

Mais j'ai vu la bande annonce d'un nouveau documentaire.

Escucha, Tevin, creo que necesito tiempo para concentrarme en el snowboarding y series web sobre bebidas energéticas.

J'ai besoin de plus de temps pour me concentrer sur le snow et les web séries de boissons énergétiques.

Nos divertirnos con snowboarding y muy buena plática.

On s'est amusé avec nos snowboards et on a bien discuté.

He aquí algo que no te enseñan en la escuela de snowboarding o donde sea que hayas ido antes de que decidieras madurar.

Voilà quelque chose qu'ils ne vous ont pas appris à l'école de snowboard ou peu importe l'enfer dans lequel vous êtes allé avant de décider de devenir un adulte.

Así que aquí hay algo que sí aprendí en la escuela de snowboarding.

Alors voilà quelque chose que j'ai appris à l'école de snowboard.

Snowboarding, motocross, cualquier deporte para bajar montañas.

Snowboard, moto-cross, et sports de descente en général.

Tal vez soy nuevo en el snowboarding, pero la forma en que la trataron a ella, no está bien.

Je suis peut-être un débutant au snow Mais la manière dont tu la traite, ce n'est pas correct

Están haciendo snowboarding en Tahoe o acostándose con una chica bella y llama este maldito nerd para hablar de su aplicación.

Ils sont, genre en train de faire du snow à Tahoe ou genre, baiser une fille canon, et alors ce putain de nerd appelle et il veut parler de son app.

Nunca hice snowboarding.

Je n'ai jamais fait de snowboard. Ça me semble fou maintenant.