Snowman translate French

Demonios, no me llaman Hombrecito de Nieve por nada, Mama.

- Snowman a toujours ce qu'il faut.

Y Snow tiene los testículos de corbata.

Snowman a les pétoches.

Están todos juntos en la línea final.... Y el ganador es Cledus Snowman.

Ils sont tout entassés, avançant vers la ligne d'arrivée... et votre gagnant sera Snowman.

Cuidado, Snowman.

Attention, Snowman.

- Snowman, no hemos venido aquí a pelear.

Ecoute, Snowman. On n'est pas venus se battre.

Estamos perdiendo el tiempo, Snowman.

On n'a pas de temps à perdre, Snowman.

No debiste haber hecho eso

T'aurais pas du faire ça, Snowman.

Snowman, ¿ estas ahí?

Snowman, t'es derrière moi, fiston?

Snowman... No vas a creer esto.

Snowman... tu vas jamais croire ça.

¿ Que harían sin Snowman?

Les enfants, que feriez-vous sans votre Snowman?

Si, Snowman.

Ouais, Snowman.

Voy a dejarlo en tus manos, smowman vamos a cambiar de dirección.

Je te laisse t'occuper de ça, Snowman. On passe devant.

acá estoy, Dime.

Bouledogue est avec toi. Détends-toi, Snowman.

Snowman, ¿ estas con los oídos abiertos?

Appel à Snowman. T'as ton émetteur?

Snowman Tiene un gran corazón, Siempre se preocupa por otros mas que por el mismo

Snowman a un coeur. Il ne se préoccupe pas que de lui.

Snowman, ¿ tu estas loco por tu familia?

Oh, Snowman, tu aimes donc tellement ta famille?

Snowman, tu sigue por la carretera.

Snowman, continue ta route!

Snowman, Tengo un gran problema acá. Y no estoy bromeando esta vez.

Snowman, je suis dans un sacré pétrin, fiston... et je plaisante pas, cette fois-ci.

Espero que sepas de lo que hablas pero por si acaso estaré a la escucha

Je suppose que tu sais ce que tu fais. Mais au cas où tu ne le saurais pas, Snowman sera en stand-by. Compris.

Snowman, ¡ eres un tonto!

Snowman, idiot!

Snowman, ya tuve suficiente diversión por un día.

Snowman, je me suis assez régalé pour la journée.

Snowman, ¿ como esta tu paciente?

Snowman, comment va ta patiente?

¡ Snowman!

- C'est lui. - C'est Snowman.

Priest, Snowman, Chupa, y Reinhardt.

Snowman Chupa et Reinhardt.

- ¡ Sujétale fuerte, Chupa! - Vamos, tíos. ¡ Acabad ya con su agonía!

Snowman, abrège ses souffrances, merde!

Hola, Hombre de Nieve.

Snowman!

¿ Qué hay, Hombre de Nieve?

Ca roule, Snowman?

¡ Allá vamos, Snowman!

vers l'est et vers le bas! On est partit, Snowman!

Querrás decir Bandit, yo soy Bandit, tu eres Snowman.

Tu veux dire, le Bandit. je suis le Bandit. Tu es Snowman.

Perdona Snowman. Tengo una cosa más que hacer.

Désolé Snowman, nous avons un petit détour a faire.

Me dicen Snowman.

On me surnomme Snowman.

- Al Este y abajo, "Muñeco de Nieve"

"Droit à l'est, Snowman *."

Nunca había pensado en "Frosty el hombre de nieve" de ese modo.

Je n'ai jamais pensé à Frosty The Snowman comme ça.

No "Frosty el hombre de nieve".

- Non, FROSTY THE SNOWMAN.

No le gusta que a él le guste "Frosty el hombre de nieve".

Vous n'aimez pas qu'il aime FROSTY THE SNOWMAN.

¡ Bueno, a mí me gusta "Frosty el hombre de nieve"!

Et bien, J'aime FROSTY THE SNOWMAN!

Estábamos casi acaba comido por escarchado el muñeco de nieve, que debería ser imposible, por cierto, a fin de tratar.

Nous étions presque tout mangé par Frosty the Snowman, qui devrait être impossible, par la manière, alors essayez.

Encontrasteis a Snowman, ¿ no?

Vous avez trouvé le bonhomme de neige?

Estupendo. ¿ Y quién es este Snowman?

Super. Qui c'est?

García lo usó para encontrar la web que Snowman montó para todos vosotros.

Garcia s'en est servi pour trouver le site que le bonhomme de neige vous a créé.

Así que, cuando nos fuimos, el marcador era que habíais neutralizado a dos de los nuestros y a Snowman.

On s'est arrêté où que vous aviez eu deux des nôtres et le bonhomme de neige.

Pero antes tuvimos que conseguir los datos que necesitábamos de Snowman.

Mais on a dû tirer de lui les données nécessaires.

Él no puede vencer al super equipo de Santa, Jack Frost, el Abominable Hombre de las Nieves y Wayne Gretzky.

Il ne peut pas battre la super équipe de Santa, Jack Frost, Abominable Snowman et Wayne Gretzky.

Snowman, ¿ tienes un minuto?

On peut te voir, Snowman?

¡ Snowman!

Snowman!

- ¿ Me recibes, Snowman?

- Tu me vois bien, Snowman?