Soa translate French

Si sale una soa palabra de mi interior.

Un mot et vous sortez.

Eso es soa de quingombó.

C'est de l'okra gombo, là-bas.

Me veía como el paradigma del punk... pero un día fui a DC a ver a SOA y a los Untouchables.

Je me prenais pour un caïd, je suis allé voir S.O.A. et les Untouchables à Washington.

"Tu disco con SOA. ¿ Te gustaría venir a hacer una prueba para Black Flag?"

"celui de S.O.A. ça te dirait de venir auditionner pour Black Flag?"

La Tribu no es el material de SoA ( Sons of Anarchy ).

Les Tribe ont pas l'âme des SOA.

Quería que el chico fuera un miserable deshecho pedazo de mierda sin Sam Crow ( SoA ).

Je voulais que ce gars ne soit plus qu'une merde, sans Sam Crow.

Sé que siempre has tenido problemas metiéndote en los asuntos de los M.C. pero Sam Crow ( SoA ) es la única...

Je sais que t'as toujours eu du mal avec le MC, mais Sam Crow est le seul...

Este es Piney Winston ; antiguo fundador de los SOA.

C'est Piney Winston, un des fondateurs de SOA.

- Son los jodidos SOA.

- Putain, les SOA.

Compensaremos esta mierda con Álvarez. Esto va a provocar mucha carne de SOA y Mayas.

Dès qu'on s'en prendra à Alvarez, les SOA et les Mayan vont tirer de partout.

los privilegiados del norte, cancelaron todas sus cuentas con los SOA y no me importa lo que te cueste.

Vos gars du nord arrêtent tout conflit avec les SOA, et je me fous de ce que ça te coûte.

En lo que a Laroy respecta, los Nueves y los hda están en paz.

D'après ce que nous a dit Leroy, tout va bien entre les Niners et les SOA.

Calidad del producto verificada por los hda.

Produits certifiés testés par les SOA.

¿ No dijiste que Opie grabó "hda" sobre ese desgraciado?

T'avais pas dit qu'Opie avait tagué SOA sur ce Mayan?

HOSPITAL INFANTIL DE EUREKA DONACIÓN DE SANGRE

Hôpital pour enfants Eurêka Transport de sang par les SOA

Anteriormente en SoA...

Précédemment...

Necesito su firma, para verificar que todo lo que nos contó sobre sus actividades delictivas con los Sons of Anarchy es... exacto y cierto.

J'ai besoin de votre signature, pour vérifier que tout ce vous avez dit à propos de vos activités illégales avec les SOA sont, euh, précises et réelles.

Pregúntale sobre el SoA.

Demandez-lui à propos du SoA.

- Hábleme del SoA.

Parlez-moi à propos du SoA.

SoA significa empleados de Asclepio, el dios de la medicina...

SoA signifie Personnel d'Asclepius, le Dieu de la médecine...

El hombre que torturó a Abby McDeere era un SoA.

L'homme qui a torturé Abby McDeere était SoA.

¿ Y los SoA son verdaderos sanadores?

Et les SoA sont de vrais guérisseurs?

Estaba describiendo el SoA.

Il décrivait le SoA.

- Anteriormente en Sons of Anarchy...

- Précédemment dans SOA

Antes de Bletchley, estuve en SOA.

- Avant Bletchley, j'étais aux opérations spéciales.

Bienvenidos a Sao Paulo, Brasil, al circuito de Interlagos, en la primera carrera de la temporada de Fórmula 1 de 1976. James Hunt se ha clasificado como el más rápido, robándole el primer puesto al Ferrari de Niki Lauda por solo dos centésimas de segundo.

Bienvenue à Soa Paulo, Brésil, à l'Interlagos pour la 1ère course de la saison 1976 de F1, la principale info est que James Hunt sera en pôle position, après avoir battu Niki Lauda de deux centièmes de seconde.

Actualmente tiene negocios con Jax Teller, presidente de SOA y marido de la Dra. Knowles.

Il fait actuellement affaire avec Jax Teller, le président de SOA et la tendre moitié du Dr Knowles.

Dice que fue arrestado por conspirar para robar un puñado de carteras de celebridades con su pasajero.

Il dit qu'il a été arrêté pour avoir comploter de voler un tas de sacs à mains appartenant à des célébrités avec soa passagère.

En inglés se dice.. .. "switching wives" ( cambiando esposas ). Esposa.. soa..

Vous savez, comment dire... les épouses... libertinage, échange...

- hda Belfast.

Liam O'Neill, des SOA de Belfast.