Translate.vc / Spanish → French / Sold
Sold translate French
16 parallel translation
Then admit you're a cheat, and that you sold yourself to a N.R.I.
Chieftain a fait une bonne chose en mentionnant Ram-Sita.
Buceó de nariz y no vendió nada, y para qué el culebrón
He nose-dove and sold nada And so the soap opera
Para usted una ama de casa vendió su alma por una casa colonial.
To you, a housewife is someone who sold her soul for a center hall colonial.
Este es un coche realmente genial
Je pensais que c'était sold out.
# no hay marcha atrás # no es un ensayo de vestidos # las entradas están agotadas
it s an attitude reversal this is not a dress rehearsal it s a sold-out theatrical... Comment as-tu pu annoncer mon anniversaire à la radio?
Mi nombre es Earl - Temporada 4 Capítulo 9 : Sold A Guy A Lemon Car
SOLD A GUY A LEMON CAR
I take quarter water sold it in bottles for two bucks
I take quarter water sold it in bottles for two bucks
# Porque le vendí mi alma a la tienda de la compañía #
'Cause I sold my soul to the company store
- No iba por Ty y los sold- - - No digas eso.
Personne n'essayait de tuer Ty Baylor ou ces soldats.
Mis conciertos siempre se vendían.
Mes concerts étaient toujours sold-out!
Eras mi compañero, y me vendiste.
You were my partner, and you sold me out.
# No pudo conseguir un boleto, se agotaron las entradas #
Couldn't get a ticket It was a sold-out show
Oh, supongo que esta es la primera feria en la que se agotan las entradas en la historia de las ferias.
Oh, je parie que c'est la première fête foraine qui est sold out dans l'histoire des fêtes foraines.
Todo vendido en siete horas.
Le show est sold out après seulement sept heures.
No vas a llenar el Garden.
Tu ne vas pas faire de sold out à Garden
Ayer vendí este terreno.
Yesterday, I sold this land.