Someday translate French

Remind Me Someday Cuando HAS Gon E Over The H I Ll Y usted soy Down On Your Han DS y Kn Ees,

Un jour, quand tu seras aux abois, le nez dans le caniveau, rappelle-moi de te donner un coup de pied dans les dents.

Una era "Someday I'll Find You".

Le grand Scott, je ne suppose pas

Inglaterra corona a Isabel en presencia de su hijo Carlos. Quien un algún día sera Rey.

Britain crowns Elizabeth in sight of her son, Charles, who someday will be King.

No puedo ver pero algún día entenderé

I cannot see but someday

algún día me pondrá en claro algún día

l'll understand someday he ll make it plain to me someday

Cuando su rostro veré algún día de lágrimas seré libre pero algún día entenderé

When I his face shall see some day from tears I shall be free for someday

Lo profundo del amor escogemos el pecho del padre arriba mi fe a prueba mi amor a demostrar pero algún día entenderé algún día me pondrá en claro

The depth of love we choose the father s breast above my faith to test my love to prove but someday l'll understand someday he ll make it plain to me someday when I his face shall see someday from tears I shall be free

algún día me enojaré no me quedaré

someday I shall no longer stay

And someday if we work hard, boys and girls,

Retroussons nos manches Et si on nous laisse faire

Se llama'Algún día'.

Ça s'appelle "Someday."

# Algún día #

# Someday #

# Someday, maybe tomorrow

# Someday, maybe tomorrow

# Algún día voy a ser libre... # #...

Someday l'm gonna be free Lord

Espero que algún día nos acompañes

I hope someday you will join us

Espero que algún día - Nos acompañes

I hope someday you will join us

* Algún día le pediré a una estrella *

Someday l'll wish upon a star

"Y no ignores a alguien solo porque es nuevo, porque esa persona algún día podrías ser tú".

♪ And don t ignore somebody just'cause they re new ♪ ♪'Cause that new somebody could someday be you ♪

* Algún día... * * y algún día * * recuperarás * * todo lo que me diste... *

And someday You will get back Everything you gave me

* Algún día seré lo tan grande que no podrás pegarme *

♪ Someday l'll be big enough so you can t hit me ♪

* Pero algún día estaré viviendo en una gran ciudad *

♪ But someday l'll be living in a big old city ♪

* Pero algún día estaré viviendo en una gran ciudad *

♪ Someday l'll be living in a big old city ♪

* cómo se siente amar a una chica algún día * * te gustaría ser un mejor hombre * * no la escuchas * * no sabes cómo duele * * cuando pierdes a alguien que querías * * porque me estás tomando por sentado *

♪ how it feels to love a girl someday ♪ ♪ you wish you were a better man ♪ ♪ you don t listen to her ♪

# Suerte de estar volviendo a casa algún día #

♪ lucky to be coming home someday ♪

* Algún día *

♪ Someday ♪

# Seguirá rockeando, algún día llegará a la cima #

Gotta keep on rockin Someday he s gonna make it to the top

* Algún día diseñaré un coche solar *

♪ Someday l'll design a solar car ♪

♪ To the receiver ♪ ♪ Hope for an answer someday ♪

Elle s'est mariée et est devenue l'heureuse mère de deux enfants.

* Este es el regalo que quiero para ti * * y espero poder darte * * y algún día cuando ambos nos quedemos sin rimas * * no me importa mi repercusión * * pero sé que tú recibirás *

♪ So that s the gift I wish for you ♪ ♪ and hope I can achieve ♪ and someday when we both run out of rhymes ♪

# Convirtiéndose en una estrella, # # con todo en su mirada # # todo el amor y las luces # # que la rodean # # algún día ella pensará dos veces # # en la deudas y el precio # # que tendrá que pagar. #

Fade up on a star with it all in her sights all the love and the lights that surround her someday she ll think twice of the dues and the price she ll have to pay

♪ Someday

♪ Someday

* Todavía creo * * que algún día tú y yo *

I still believe That someday you and me

* Sí, cariño, lo creo que algún día tú y yo *

- Baby, I do - Someday you and me

* * Que algún día tú y yo *

- That someday you and me

# Tocando en la calle te convertirás en un gran hombre algún día #

Playin'in the street, gonna be a big man someday

# Disparando en las calles van a conquistar el mundo algún día #

Gonna take on the world someday

# Suplicando con los ojos vas a lograr la paz mundial algún día #

Poor man pleading with your eyes gonna make you some peace someday

# Algún día terminaré en un manicomio #

Someday l'll land in the nuthouse

Sí, y el camarero lanzador de mal de ojo ha perdido el interés en nosotros.

♪ Maybe someday Ouais, et le faiseur de gnôle aux yeux méchants a perdu tout intérêt pour nous. ♪ Your heart will break like mine ♪

Algún día ♪

♪ Someday

# Vive en el interior, rugiendo como un león # # Rugiendo #

Take that someday step today to who you re meant to be

# Y algún día te dolerá #

♪ and someday you will ache ♪

# Algún día te dolerá #

♪ someday you will ache ♪

* Algún día, de algún modo * * dentro de poco * * diré adiós a mis cargas *

♪ Someday, somehow ♪ ♪ Before too long ♪ ♪ l'll say goodbye to my burdens ♪

" las naciones de la tierra deberan algun dia hacer un frente comun

" The nations of the Earth must someday make a common front

Y lo mismo con "Someday I'll Find You". Y lo único a lo que yo siempre me opuse...

Tu as toujours eu une jolie voix.

Sí Papá estuviera VIVO

♪ Like we re all gonna go someday ♪