Sondra translate French

Sondra Bizet.

Sondra Bizet.

Mi nombre es Sondra.

Je m'appelle Sondra.

¿ Cual eres tu? Sondra o María?

Qui êtes-vous, Sandra ou Maria?

Sí. Sí, no habría sido Sondra, de todos modos.

De toute façon, ça ne peut pas être Sandra.

Tengo que encontrar a Sondra.

- Trouver Sandra.

Busco Sondra Lomax.

Je cherche Sandra Lomax.

Bueno, Sondra nunca me dijo nada de ti.

- Sandra ne m'a jamais parlé de toi.

¿ Quién quiere hablar de Sondra?

Tu veux vraiment parler de Sandra?

Todavía está interesado en Sondra? No no.

- Tu t'intéresses toujours à Sandra?

¿ Tienes alguna foto de Sondra?

Tu as des photos de Sandra?

Hice una pregunta. ¿ Tienes alguna foto de Sondra?

Je t'ai demandé si tu avais des photos.

Uh, él me estaba preguntando por Sondra.

Il me posait des questions sur Sandra.

El mismo. Oh, bueno, que no podría haber sido Sondra, bombón.

Ça ne peut pas être Sandra, beau gosse.

Ahora, por qué no podría haber sido que Sondra?

Et pourquoi, ce ne serait pas Sandra?

Sondra era Lomax en su partido de anoche?

Sandra Lomax était ici hier soir?

Me estás ampliando... pero todavía estoy en la oscuridad acerca de Sondra Lomax.

Vous m'apprenez beaucoup, mais pas sur Sandra Lomax.

Ella dijo que habías estado en torno a verla... preguntando por Sondra Lomax.

Elle dit que tu l'avais interrogée sur Sandra Lomax.

Quiero decir, ¿ por qué debería hacerlo? Es Sondra quiero tener en mis manos.

C'est Sandra qui m'intéresse.

Tengo curiosidad por qué Sondra no recogió sus cosas... cuando salió de la cabaña.

Savoir pourquoi Sandra n'a pas pris ses affaires en sortant de chez elle.

y si resulta que Sondra consiguió muertos... antes de que recogió sus cosas... usted podría estar en una gran cantidad de trouble- - cómplice de asesinato.

Si on apprend que Sandra est morte avant que tu ne passes la voir, tu risques d'être accusé de complicité de meurtre.

Bueno, cuando Sondra vino a mi fiesta... La otra noche, ella... me mostró una foto alguien había tomado de mí.

Quand Sandra est venue à ma soirée, l'autre soir, elle m'a montré une photo que quelqu'un avait prise de moi.

pero luego anoche... Recibí una llamada telefónica de Sondra.

Mais hier soir, tard, j'ai eu un appel de Sandra.

Y desea contratarme para ir a Las Vegas... para tratar de recoger esa negativa... y luego pasar por allí hasta que encuentre a Sondra. Eso es todo?

Vous voulez que j'aille à Vegas chercher le négatif et que je trouve Sandra?

Te lo dije, acabo de hablar con Sondra anoche.

J'ai eu Sandra hier au téléphone.

Sobre la fiesta en casa de Kit Forrest la otra noche- - ¿ Se reunió con una chica llamada Sondra Lomax?

Pour en revenir à la dernière soirée de Kit, avez-vous vu Sandra Lomax?

Yale y Sondra, Kit y Paul Mungar.

Yale, Sandra, Kit et Paul Mungar.

Esa dama en el depósito de cadáveres es Sondra. ¿ Cómo lo sabes?

La fille de la morgue, c'est Sandra.

Así es como se veía bien y bonito Sondra Lomax... antes de que la sacaron del agua.

C'était Sandra Lomax avant qu'elle ne soit repêchée.

Ella fue compañero de cuarto de Sondra.

Elle était la colocataire de Sandra.

Dime. Sondra y yo estábamos discutiendo sobre Paul... y él pensó que era una gran broma.

Sandra et moi nous sommes disputées au sujet de Paul qui trouvait ça très divertissant.

Supongo que... cuando Sondra y yo... los dos solos... nos dieron más violenta.

Je crois que, quand Sandra et moi nous sommes retrouvées seules, les choses se sont gâtées.

Estoy hablando de Sondra.

Je parle de Sandra.

A continuación, dividir la toma. Usted le dio su final de la misma a Sondra... y entonces él la engañó fuera de él.

Vous avez partagé, vous avez filé votre part à Sandra et il l'a convaincue de tout lui donner.

Sondra está muerto.

Sandra est morte.

Uno de estos vagos de Yale... y Gronsky de Sondra.

Un de ces minables pour Yale, et Gronsky paie pour Sandra.

¿ Cómo está Sondra?

Comment va Sondra?

Es la vida de Sondra.

C'est la vie de Sondra.

Sondra, sé que tienes una pregunta ahí adentro.

Sondra, tu as une question?

Yo soy Sondra.

Je m'appelle Sondra.

Gracias, Sondra.

Bien, merci, Sondra.

¿ Sondra?

Sondra...

Veamos... Me Sondra Dorio.

Je m'appelle Sondra Dorio...

¿ Por qué no dejas de lamerte las heridas, Sondra?

Et vous de lécher les plaies!

- Sondra.

Sondra.

¿ Qué clase, Sondra?

Quel cours, Sondra?

Oh, Sondra, es precioso.

Oh, Sondra, ce qu'elle est belle!

- Sondra, ¿ Qué...? - Me da vergüenza.

Je suis un peu gênée...

Gracias, Sondra, gracias.

Merci, Sondra! Merci beaucoup!

- Hola, Sondra. - Hola, Bill.

Bonjour.

Sondra?

- Sandra?

Sí. ¿ Alguna vez haces un boceto de Sondra Lomax?

- Vous avez peint Sandra?