Translate.vc / Spanish → French / Songbird
Songbird translate French
12 parallel translation
Helen, te presento al difunto Songbird Trio.
Voici le défunt Trio des Rossignols.
Estuve de gira el año pasado con una obra llamada Pájaro Cantor.
J'ai fait la tournée d'un spectacle qui s'appelle Songbird, l'année dernière.
Operación Songbird.
Opération Songbird.
Operación Songbird...
Opération Songbird.
¿ Cómo se ha enterado de la operación Songbird y Oleg Korsakov? .
Comment se fait-il qu'il soit au courant de l'opération Songbird et Korsakov.
Fue usted el que nos pidió que empezáramos Songbird.
Vous nous avez demandé de lancer Songbird.
Fui pasante en el Teatro Songbird Summer.
J'ai fait un stage au centre aéré.
Bueno, algunos de mis recuerdos más preciados de mi infancia eran navegando con mi tía Elise en el Songbird.
Certains de mes plus beaux souvenirs d'enfance c'était de naviguer avec ma tante Elise sur le "Songbird".
Leyendo el testamento de mi tía uno se da cuenta de que esa ladrona manipuló a mi tía para que le dejase el Songbird.
Une partie du testament de ma tante montre que cette petite voleuse manipulait ma tante afin qu'elle lui donne le "Songbird".
¿ Y ahora vamos a perder el Songbird?
Et maintenant nous perdons le "Songbird"?
Miren, no esperaba nada y me sentí honrada porque Elise quisiera dejarme el Songbird, pero cambiar el testamento afectaba a la fundación.
Je ne m'attendais à rien et je suis très honorée qu'Elise voulait me donner le "Songbird", mais changer le testament concerne la fondation.
DORAMERO
Catsou ( Lets Sub ) Traducteur Cor / Ang : songbird ( WITHS2 ) Check :