Sook translate French

Ko Su-ne, Kang Suk-jae, Wang Sook-rang, Ra Jung-ok

Ko Suneh, Wang Sookrang Kang Sukjae, La Jungock

Jung-Sook fué la primera en estar aquí.

Jung-Sook était la première arrivée.

Mira, ¿ no es Jung-Sook?

Regarde, c'est pas Jung-Sook?

Kim Jung-Sook, preocúpate de tus propios asuntos.

Kim Jung-Sook,... Ce serait bien si tu t'occupais plutôt de tes fesses.

El parque Jung-Sook, Eun-Suh "madre" tenía unos poderes increíbles.

Park Jung-Sook, la mère d'Eun-Suh, avait d'incroyables pouvoirs.

Después de que Jung-Sook se suicidara Eun-Suh perdió sus poderes.

Après le suicide de Jung-Sook, Eun-Suh a perdu ses pouvoirs.

Por qué Jung-Sook se suicidó?

Pourquoi Jung-Sook a-t-elle mis fin à ses jours?

El parque Jung-Sook tenía poderes sobrenaturales?

Park Jung-Sook avait des pouvoirs surnaturels?

Jung-Sook se suicidó y el doctor Oh murió arruinado.

Jung-Sook s'est suicidée et le Dr Oh est mort ruiné.

Y es primo de Jin-sook.

Enfin, il a dit que Jin-sook était sa cousine.

Jin-sook?

Jin-sook?

Jin-sook!

Jin-sook!

Jin-sook? Eres tú!

Jin-sook, ça fait longtemps.

Hey, Jin-sook!

Hé, Jin-sook!

Luego oí que había aparecido por donde Jin-sook.

Et puis j'ai su qu'il était revenu chez Jin-sook.

El pintalabios rojo de Mee-sook mancho mi chaqueta ese día

le rouge à lèvre de Mee-sook avait taché mon costume.

Mee-sook tenía un lio con Serpiente Blanca, y entonces ocurrió nuestro jefe Wang-kwan murió de un ataque al corazón

Mee-sook avait une aventure avec "White Snake", et alors notre chef Wang-kwan est mort d'un infarctus.

Si quieres saber de Mee-sook, Por favor házmelo saber

Si tu veux revoir Mee-sook, Fais-le-moi savoir.

Mee-sook

Mee-sook.

- Extintor de Fuegos Mee-sook

- Les extincteurs Mee-Sook.

Gracias por venir, Sook, Marcus Schenkenberg.

Merci d'être venus, Sook, Marcus Schenkenberg

El programa "Perfume Musical" de Kim Eun-sook comenzará la semana próxima.

Le Programme'Music Scent'par Kim Eun-sook commencera la semaine prochaine.

Kwang-ho solía seguir a Hyang-sook a todas partes y en todo momento.

Kwang-ho avait l'habitude de suivre partout Hyang-sook, sans arrêt.

¿ Hyang-sook?

Hyang-sook?

Tu nunca tuviste la intención de matar a Hyang-sook, ¿ eh?

Tu n'as jamais eu l'intention de tuer Hyang-sook au début, hein?

Esta huella se encontró en el lugar en que se asesino a Hyang-sook.

Cette empreinte a été trouvée sur le lieu du crime d'Hyang-sook

Así que no solo mataste a Hyang-sook, ¿ correcto?

Alors tu n'as pas seulement tué Hyang-sook, vrai?

- ¿ Hyang-sook también?

- Hyang-sook aussi?

- ¿ Hyang-sook?

- Hyang-sook?

Hyang-sook.

Hyang-sook.

- Hyang-sook es guapa.

- Hyang-sook est mignonne.

Pero Hyang-sook se burlaba también, ¿ eh?

Mais Hyang-sook grimaçait aussi, hein?

La garganta de Hyang-sook estrangulada con fuerza. Su garganta.

Son cou.

Estrangule el cuello de Hyang-sook fuertemente.

Etrangler très fort le cou de Hyang-sook avec.

Entonces, su cuerpo dio una pequeña sacudida.

Ensuite, le corps de Hyang-sook remua une dernière fois.

"Lee Hyang-sook"

"Lee Hyang-sook"

Las bragas de la victima sobre su cara,

La culotte de la victime sur son visage, comme pour Hyang-sook.

El 19 de diciembre le tocó a a Lee Hyang-sook.

19 Décembre Celui de Lee Hyang-sook.

Cuando te lo llevaste arriba de la montaña, .. te habló sobre la muerte de Hyang-sook con mucho detalle.

Quand tu l'as traîné dans la montagne, il a décrit la mort de Hyang-sook avec tant de détails.

Entonces, el cuerpo de Hyang-sook se estremeció un poco.

Ensuite, le corps de Hyang-sook remua encore une dernière fois.

Cubrió la cabeza de Hyang-sook.

Sa tête a été recouverte.

¿ Te acuerdas de Hyang-sook?

Tu te souviens de Hyang-sook?

Hyang-sook es bonita.

Hyang-sook est mignonne.

Viste cuando asesinaron a Hyang-sook, ¿ no?

Tu as vu Hyang-sook se faire tuer pas vrai?

Nuestra Sam-Sook Yong.

Notre YONG Sam-sook

¡ Te amo, Mi-Sook!

Je t'aime, Mi-sook!

Mi-sook nunca esperó esto.

Mi-sook ne l'espérait pas.

Soy Choi, ¿ Mi-sook esta ahí?

Choi, Mi-sook est ici?

Kim Jung-Sook.

Kim Jung-Sook.

Kim Yung-Sook, Kim Yung-Sook.

Kim Yung-Sook, Kim Yung-Sook?

- Jin-sook?

- Jin-sook?