Sophia translate French

Ya no cumplo órdenes de Sophia.

J'ai fini de répondre aux ordres de Sophia.

Y tú tendrás a Sofía muerta, y los detenidos en tus manos.

Et vous aurez le sang de Sophia, et des autres détenus sur vos mains.

Sophia.

Sophia.

Sophia, por el antídoto.

Sophia, pour l'antidote.

Lleva a Sophia a la estación de metro de Farragut Norte, ponla en la linea roja, salida prevista a las 8 : 16, no quiero a nadie en el tren o en la estación.

Menez Sophia à la station de métro Farragut North, Mettez-la sur la Ligne Rouge, départ prévu à 08h16 personne dans le train, ou dans la station.

No tuve otra elección que liberarte, Sophia, asi que no confundas esto con bondad o confianza.

Je n'avais pas d'autre choix que de vous libérer, Sophia, mais ne prenez pas ça pour de la bonté ou de la confiance.

Y Sophia la líder de un misterioso grupo de prisioneros...

Et Sophia, chef d'un mystérieux groupe de prisonniers...

El tren de Sophia proviene del este en la línea roja ahora.

La rame de la ligne rouge se dirige vers l'est.

Thomas es el objetivo de la operación, no Sophia.

Thomas est la cible, pas Sophia.

Sophia ha más que probado que está lejos de ser digna de confianza.

Sophia s'est montrée tout sauf fiable.

Tienen un rastreador en Sophia.

Un mouchard est implanté sur Sophia.

Oye, tienes que sacar a Sophia en la estación Gallery Place y que camine hacia el este.

Faites descendre Sophia à l'arrêt Gallery Place

Sophia está a pie. Muy bien, no pudo haber ido muy lejos.

Sophia est à pied, elle n'a pas pu aller loin.

Ninguno de esos objetivos es Sophia.

- Sophia est l'une d'elles.

Quien haya puesto los rastreadores a la gente de la cafetería lo hizo con el mismo isótopo que usamos con Sophia.

Le marquage des clients du café a été fait avec l'isotope utilisé sur Sophia.

Sr. Presidente, una cámara de tráfico acaba de encontrar a Sophia dirigiéndose al este.

Une caméra de la circulation a pris Sophia allant vers l'est.

Hace cuatro minutos, veíamos a Sophia dirigiéndose a ese edificio.

Il y a quatre minutes, on a vu Sophia entrant dans ce bâtiment.

El tren de Sophia va hacia el este.

La rame de Sophia se dirige vers l'est.

Tenemos un rastreador en Sofía.

Ils suivent Sophia.

Quienquiera que diera una dosis a la gente de la cafetería lo hizo con el mismo isótopo que usamos con Sophia.

Le marquage des clients du café a été fait avec l'isotope de Sophia.

Me alegro de verte, Sophia.

- Content de te voir.

Ha sucedido por culpa de la gente de Sophia.

Sophia avait un informateur parmi nous.

que es encontrar a Sophia y al hombre que conocemos como Thomas.

C'est de retrouver Sophia et cet homme que nous connaissons sous le nom de Thomas.

esto debería traer algo de luz. Aún esperamos que una de nuestras fuentes en Sofía nos entregue algo de los registros del hotel y las listas de pasajeros del tren, pero no creo que debamos

On espère que notre source à Sophia trouvera quelque chose, réservations d'hôtels, passagers de trains, mais je ne pense pas qu'on...

Estás deslumbrante "Sophia".

Vous êtes ravissante.

¿ Cuál es tu relación con Sophia?

Quelle est votre relation avec Sophia?

Su nombre es Sophia.

Son nom est Sophia.

Vincent Harrah de la calle 91 Oeste y Sofia Calso, avenida del Parque.

Vincent Harrah sur la 91e et Sophia Calso sur Park Avenue.

Voy a estar con Sofia este fin de semana y le voy a hacer

Je vais offrir à Sophia un jour de la dame super cette fin de semaine. Un jour de la dame super?

A mí me pareces una princesa, así que probablemente sea Sofía, o Esmeralda.

Vous ressemblez à une princesse, donc vous devez vous appeler Sophia ou Esmerelda!

Sophia, todos apreciamos el sacrificio que tú y los demás habéis hecho.

Sophia, on estime tous les sacrifices que vous avez tous faits.

Sophia, con el debido respeto, no podemos olvidar la razón por la que vinimos aquí en primer lugar.

Sans t'offenser, n'oublions pas la raison principale de notre venue ici.

Sophia y yo conseguiremos el módulo de la llave mañana.

Nous, on va récupérer le module clé.

Sophia, por favor.

Sophia, s'il te plaît.

- Sophia Liao está en coma en el hospital.

- Sophia Liao est ici dans un coma.

Gracias, Sophia.

Merci, Sophia.

La bolsa de Sophia está en la recepción.

Le sac de Sophia est à la réception.

Sin Título Por Sophia Liao

Sans titre Par Sophia Liao

Necesito quedarme con Sophia.

Il faut que je sois ici pour Sophia.

La tía de Sophia no está aquí.

La tante de Sophia n'est pas là.

¿ Son de la familia de Sophia?

Ça vient de la famille de Sophia?

Sí, Sophia nos dio esto.

Oui, Sophia nous les a donnés.

Tal vez lo tenga Sophia.

Peut-être que Sophia l'a.

Sabes que Sophia y yo no hemos hablado desde esa noche.

Tu sais, Sophia et moi, on n'a pas parlé depuis ce soir-là.

Solía enseñarle chino a Sophia.

J'enseignais le chinois à Sophia.

Quisiera hablar con usted sobre Sophia.

J'aimerais vous parler au sujet de Sophia.

Sophia nunca me vio como su madre.

Sophia ne m'a jamais considérée comme sa mère.

Sophia Liao.

Sophia Liao.

Sophia soy yo.

C'est moi.

Thomas, han localizado a Sophia.

Ils ont repéré Sophia.

Sophia, Sophia ¿ Dónde estabais mi dulce Sophia?

Pourquoi es-tu ma Sofia?