Translate.vc / Spanish → French / Southeast
Southeast translate French
28 parallel translation
Segundo batallón, al sudeste de Lancashires.
Deuxième bataillon, Southeast Lancashires.
Pero si me metes en el plan de desinversión de Southeast Air, te invito a una copa. Una botella de Cristal, con dos popotes.
Tuyautez-moi sur le démembrement de la South-EastAir,... et j'offre le champagne avec deux pailles.
Al 4320 de Southeast Avenue.
Au 4320, South East Avenue.
John, él es... es Robert Moseley, director de negocios de Southeast.
John, voici Robert Moseley, responsable du secteur sud-est. Robert, voici John Buckingham.
Podría aplicarlo en Southeast.
On a démarré ça au 4e trimestre. Les résultats...
Me voy a Southeast Harbor mañana... a ver un bote.
Hé, je vais jusqu'au port Sud-Est, demain... pour voir un bateau.
Southeast hace una redada para narcoticos, y aparece esto en la rueda.
Le commissariat du sud-est cherchait de la drogue, et ils ont trouvé ceci entre la roue et la carrosserie.
Eh, somos de Southeast State y nos perdimos. ¿ Nos ayudas?
On vient de l'université Southeast et on est perdues. Tu peux nous aider?
Dos de los lugartenientes de Azari fueron baleados en Southeast tarde anoche.
Deux de ses lieutenants ont été abattus au sud-est de Washington, la nuit dernière.
Voy a ayudar a Torres a empezar con el tiroteo del Southeast.
Je vais aider Torres à démarrer sur la fusillade en voiture du sud-est.
La presidenta de Southeast Asia Telecom.
Le PDG Asia Telecom Sud-Est.
Me pilló el fuego cruzado en una batalla por temas de droga entre dos bandas rivales en el sureste de D.C.
Je me suis retrouvé au milieu d'une fusillade entre gangs rivaux à Southeast.
El sargento Nash nos viene de la prestigioso West sucursal de Londres... y es mi opinión que se inculcar un nivel de profesionalismo... hasta ahora falta en nuestra División Sureste primitiva.
Le Sergent Nash nous vient de la prestigieuse division de West London. Et je compte sur lui pour apporter un certain professionnalisme. qui manque à notre division primitive de Southeast London.
Bienvenido a la liberal Sureste.
Bienvenue dans le Southeast libéral.
Todos los policías en el sureste va a estar allí.
Tous les flics de Southeast vont y être.
Rodrigo es policía recién ascendido a P2 en Sudeste, y Eddie está en Berkeley,
Rodriguo vient d'intégrer le poste de Southeast,
¿ No te gusta atrapar violadores?
- T'aimes pas serrer les violeurs? Mes anciens services, à Newton et Southeast, 50 % des affaires de viols, elles se battaient pour l'argent. - Arrête.
Sureste, narcos, pandillas.
{ \ pos ( 192,230 ) } Southeast, les Narcotiques, { \ pos ( 192,230 ) } Gangs.
A todas las unidades cercanas a Penn y Southeast hay un robo en progreso en el Colonial Liberty Bank.
A toutes les unités aux alentours de Penn et Southeast, un braquage est en cours à la Colonial Liberty Bank.
Doble homicidio en el sudeste de Hawthorne.
Un double homicide à southeast hawthorne.
Ya, lo tengo. 433 de Hope Street Sudeste.
O.K., je l'ai. 433 Hope Street Southeast.
Shaw trabaja en el taller mecánico TM en la calle Carlson al sudeste.
Shaw travaille chez TM automobile, rue Southeast Carison.
Así que tenemos que coger el bus del sur, ¿ cierto?
Donc on doit prendre le bus vers southeast, c'est ça?
Han encontrado un cadáver en una librería en Southeast D.C.
Un corps a été retrouvé dans une librairie dans le sud est de D.C.
La policía metropolitana llevó a cabo una redada en Southeast D.C.
Les narcos ont fait une descente au sud-est de Washington.
La policía me encontró en un callejón en Southeast y me trajo a casa.
Les flics m'ont trouvé dans une allée dans le sud est et m'ont ramené à la maison.
Dos agentes caídos, en el sureste de la tercera con la principal.
Deux officiers à terre, Southeast 3e et Main.
Trubel, ¿ estás cerca de la tercera sureste con la principal?
Trubel, es-tu près de Southeast 3rd and Main?