Sparkle translate French

¡ Resplandece, relámpago!

Sparkle, la foudre!

Ellas son Sparkle Motion.

Ce sont les... Sparkle Motion.

A veces dudo de tu compromiso con Chispitas.

Parfois, je doute de votre intérêt pour Sparkle Motion.

Quiero decir, es como si tuvieran cámaras ocultas de Sparkle en todas nuestras paredes.

Comme s'ils avaient des Sparkle-caméras planquées chez nous.

Te garantizo que tiene amigos en Sparkle.

Bien. Elle a des amis chez Sparkle.

Sparkle está cerca del millón.

Sparkle frôle le million.

Sparkle nos copia en todo lo que hacemos... ¿ y nosotros tenemos que rediseñar?

Sparkle copie toutes nos idées, et on doit se relooker?

Dejen que Sparkle obtenga todo lo de segunda mano, lo viejo, las malas ideas.

Laissons à Sparkle nos idées usagées, rassies, infectes.

La revista Sparkle en Park Avenue.

- Sparkle Magazine, sur Park Ave.

Tomó todos tus diseños y los llevó a Sparkle.

Elle a donné tes créations à Sparkle.

Mostraron tus fotos anoche en Sparkle Online.

Elles étaient sur Sparkle Online, hier soir.

Missy y Sparkle estarán felices para distraerlos.

Missy et Sparkle font se faire un plaisir de vous distraire.

¡ La Princesa Sparkle!

- Princess Sparkle.

No te ilusiones, colega. Pero creo que la Princesa Sparkle es tu tipo.

Je veux pas enfoncer le clou, mec, mais je crois que Princess Sparkle est ton type.

Secret presenta SPARKLE CLASSIC

Secret présente - LE TOURNOI SPARKLE

Secret Sparkle les da la bienvenida al Sparkle Classic

Secret Sparkle souhaite la bienvenue au N.C. pom-pom girls au tournoi Sparkle

Damas y caballeros, bienvenidos al Secret Sparkle Classic.

Mesdames et messieurs, bienvenue à notre compétition de pom-pom girls.

A continuación, en el Sparkle Classic de Secret, los Ravens de Tree Hill.

Nous accueillons la prochaine équipe en compétition, les Ravens de Tree Hill.

Y la primera posición del Sparkle Classic de Secret de este año es para las Bear Creek Warriors.

Quant à la première place de ce grand tournoi annuel de pom-pom girls, il revient à l'équipe des Bear Creek Warriors!

Y queremos dar las gracias a todas las animadoras en nombre de Secret y toda la línea de productos Sparkle.

Nous remercions bien sûr nos généreux sponsors, la ville de Charlotte, ainsi que toutes les équipes participantes.

Señorita Sparkle...

Miss Sparkle...

Una de mis grandes idolos Phoebe Sparkle, autora brillante

Une de mes plus grandes idoles... Phoebe Sparkle, auteur brillante... -... et sexologue reconnue

- Es Phoebe Sparkle Espera, quisiera ver si ella hace moverse a esta chica!

- C'est Phoebe Sparkle Attends, je voudrais voir si elle fait jouir cette fille!

Señorita Sparkle, ¿ piensa que es posible tener una relación adultera y perseguir... euh... una vida pluri-amorosa?

Miss Sparkle, pensez-vous qu'il soit possible d'avoir une relation aldutérine et de poursuivre... euh... une vie pluri-amoureuse?

Miss Sparkle, ¿ qué opina de los ménages à trois? Bien, creo que son estupendos

Miss Sparkle, quel est votre avis sur le ménage à trois? Eh bien, je crois que c'est super

- No, hablo con Phoebe Sparkle

- Non, je parle avec Phoebe Sparkle

- Buenos días, Phoebe Sparkle

- Bonjour, Phoebe Sparkle

Princesa Sparkle, no vas a creerte esto.

Princesse Sparkle, tu ne vas pas le croire.

¿ Por qué no vas a peinar el pelo de la Princesa Sparkle?

Va peigner la queue de Princesse Sparkle.

¡ Princesa Sparkle, estás en mi habitación!

Princesse Sparkle dans ma chambre.

Sí. Divertirnos con la Princesa Sparkle ver la primera temporada de "The Valley" en DVD.

Faire un calin à Princesse Sparkle, et regarder la saison 1 de que Valley en DVD.

Me olvidé a la Princesa Sparkle y no puedo irme sin ella.

J'ai oublié Princesse Sparkle.

Vuelvo más tarde por la Princesa Sparkle.

Je repasserai voir Princesse Sparkle.

¿ Quieres decir, como la Princesa Sparkle?

Comme Princesse Sparkle?

Y Princess Sparkle ahora tiene una capa.

- Princesse Sparkle a une cape.

El Capitan Oats es muy bueno escuchando, pero Princess Sparkles simplemente se queda quieta.

Captain Oats est très à l'écoute, Mais Princess Sparkle--elle se tient simplement là, en étant jolie

Sparkle.

Sparkle.

Se llamaba Alexis Alizé Sparkle Prada Jackson.

Elle s'appelait Alexis Alizé Sparkle Prada Jackson.

La Princesa Sparkle está aquí para el soporte emocional..... ayudándome a suavizar la caída.

Princesse Sparkles est là pour me soutenir émotionnellement, Elle va servir de coussin pour ma chute.

¿ Sabes? , es bueno que haya encerrado a la Princesa Sparkle.

Tu sais, c'est une bonne chose d'avoir caché Princesse Sparkle.

¡ Y ahora, en el Clásico del Brillo Secreto de este año cuando eres fuerte, brillas las animadoras de los Ravens de Tree Hill!

Les prochaines à participer au Secret Sparkle Classic, elles sont fortes et pétillantes, les pompom girls des Tree Hill Ravens!

¿ Princesa Sparkle?

Princess Sparkle.

Yo quise decir Capitán Oats, solo dije Princesa Sparkle porque creo que es un nombre muy chulo.

Je viens juste de dire Princess Sparkle, parce que je trouve que c'est vraiment cool comme nom.

Cuyo sparkle

.. dont l'éclat..

Sparkle, estaremos en contacto.

- Éblouissant! Nous vous contacterons.

- "Sargento Centella".

- Sergent Sparkle.

Porque solo le importan sus deseos. Todo gira en torno a él. ¡ ÉI! ¡ ÉI!

Sparkle, parce que tout tourne autour de ce qu'il veut, ce qu'il aime, lui, lui!

- La editora de la revista Sparkle, Trish Sackett.

Le cerveau de Sparkle, Trish Sackett.

- Revista Sparkle.

- Sparkle.

¿ La Princesa Sparkle está alucinando?

- Princess Sparkle flippe?

Mi invitada especial de hoy en "Gráfico"

- Ca s'appelle "Lesbiennes dynamiques : amour et amitié" et il y aura moi et Phoebe Sparkle et probablement... Aujourd'hui mon invitée spéciale dans "Graphique"