Spencer translate French

Spencer habló contigo, ¿ no es cierto?

Tu l'as depuis toute petite. Spence t'a parlé, non?

Spencer, Emily, Aria, Hanna...

Spencer, Emily, Aria, Hanna...

Este libro es más del tipo de Spencer Hastings.

C'est plus le type de livre de Spencer Hastings.

Tú eres más lista que Spencer Hastings.

Tu es plus intelligente que Spencer Hastings.

Spencer. Quería decirte esto en persona.

Spencer.

- Se acabó, Spencer.

C'est fini, Spencer.

¿ Has visto a Spencer?

Tu as vu Spencer?

- Spencer.

- Spencer.

Señoritas, me gustaría presentarles a Spencer Cavanaugh, el escritor de la obra de esta noche.

Mesdames, je voudrais vous présenter Spencer Cavanaugh, l'auteur de la pièce jouée ce soir.

Spencer.

Spencer.

Con un inconfundible... Eso es maravilloso, Spencer.

Avec un très reconnaissable... C'est merveilleux, Spencer. Simplement merveilleux.

Soy Spencer Cavanaugh.

Je suis Spencer Cavanaugh.

- Spencer... tiene que permanecer acostado.

- Spencer... Vous devez rester allongé.

Su nombre es Spencer Cavanaugh.

Son nom est Spencer Cavanaugh.

Lizzie dijo que pensaba que esta Adele podría haber huido con Spencer.

Lizzie a dit qu'elle pensait qu'Adele s'était peut-être enfuie avec Spencer.

Así que cuéntame de la nueva obra de Spencer.

Parle-moi de la nouvelle pièce de Spencer.

Me gustaría que conocieras a Spencer Cavanaugh, el autor de la obra de esta noche.

Je voudrais vous présenter Spencer Cavanaugh, l'auteur de la pièce de ce soir.

Sabe, Spencer Cavanaugh nunca regresó.

Vous savez, Spencer Cavanaugh n'est jamais revenu.

Spencer Cavanaugh es mi hermano.

Spencer Cavanaugh est mon frère.

Spencer Cavanaugh está desaparecido.

Spencer Cavanaugh a disparu.

Spencer es el hermano de Nance.

Spence est le frère de Nance.

¿ Y te reuniste con Spencer en el hotel esa tarde al regreso de su obra?

Et vous avez rencontré Spencer à l'hôtel cet après-midi-là pour financer sa pièce?

¿ Ha arrojado alguna luz sobre la desaparición de Spencer Cavanaugh?

Est-ce qu'elle a éclairci le mystère de la disparition de Spencer Cavanaugh?

La última vez que vi a Spencer Cavanaugh fue el sábado después de nuestra presentación en el granero.

La dernière fois que j'ai vu Spencer Cavanaugh était dimanche après notre représentation dans la grange.

Bueno, la única razón por la que pregunto es, porque un buen amigo mío, Spencer Cavanaugh, tuvo una reunión con Lizzie hace un par de días y bueno, está desaparecido.

Je vous demande ça parce qu'un de mes bons amis, Spencer Cavanaugh, a rencontré Lizzie il y a quelques jours et il a disparu.

¿ Spencer estará allí, Adele?

Spencer sera là, Adele?

¿ Qué le pasó a Spencer Cavanaugh, Srta. Borden?

Qu'est-il arrivé à Spencer Cavanaugh, Melle Borden?

Spencer Cavanaugh.

Spencer Cavanaugh.

Un Pinkerton. ¿ Te preguntó por Spencer?

Un détective. Un Pinkerton. Est-ce qu'il a parlé de Spencer?

La última vez que vi a Spencer fue el domingo en el vestíbulo del hotel.

La dernière fois que j'ai vu Spencer c'était dimanche au hall de l'hôtel.

Spencer es un hombre bueno y talentoso.

Spencer est un homme bon et talentueux.

Creen que tiene información sobre Spencer.

Ils pensent que tu as des informations sur Spencer.

Spencer Cavanaugh,

Spencer Cavanaugh.

Spencer Cavanaugh y Nance O'Keefe no eran basura.

Spencer Cavanaugh et Nancy O'Keefe n'était pas des déchets.

El pueblo de Massachusetts contra Charles Siringo por los asesinatos de Spencer Cavanaugh e Isabel Danforth.

Les citoyens du Massachusetts contre Charles Siringo pour les meurtres de Spencer Cavanaugh et Isabel Danforth.

Igual que decapitó a Spencer Cavanaugh.

Tout comme il a décapité Spencer Cavanaugh.

Bueno, para el registro, Srta. Borden, a los ojos de Dios, bajo la ley de Massachusetts, y ante los pedidos de la defensa, ¿ tuvo algo que ver con el asesinato de Spencer Cavanaugh o la muerte de la mujer Nance O'Keefe?

Pour que tout soit clair, Mlle Borden, aux yeux de Dieu, en vertu des lois du Massachusetts, et à la lumière des déclarations de l'accusé, êtes-vous impliquée de quelque manière dans le meurtre de Spencer Cavanaugh

El hombre que está a su lado, Spencer Redding, ingresó en un hospital hace tres días con temblores en las extremidades.

À côté, Spencer Redding, il s'est présenté à l'hôpital il y a trois jours pour des tremblements au niveau des membres.

Spencer Redding era muy poco coherente cuando ingresó en el hospital.

Spencer Redding était à peine cohérent quand il s'est présenté à l'hôpital.

Al parecer, Spencer dijo que tenía 34 años, pero que llevaba vivo muchos más años.

Apparemment, il a dit avoir 34 ans, mais qu'il avait vécu depuis plus d'années que ça.

Rosita, Spencer, y Holly.

Rosita, Spencer et Holly.

Lo siento, Spencer, pero Deanna es dormido al volante.

Désolé, Spencer, mais Deanna ne contrôle plus rien.

Ha muerto, Spencer.

Il est parti, Spencer.

- Hola, Spencer.

- bonjour, Spencer.

Los clientes merecen completa atención, Spencer.

Nos clients méritent notre pleine attention, Spencer.

¡ Spencer, bebé!

Spencer, bébé.

Spencer, siéntate.

- Spencer, assieds-toi.

No te preocupes, Spencer.

Hé, ne panique pas trop, Spencer.

¿ Recuerdas a Spencer?

Vous vous souvenez de Spencer. M. Anderson.

¡ Rayos! Todos vienen por Spencer Strasmore.

Tout le monde vient pour Spencer Strasmore.

- Spencer Cavanaugh.

- Spencer Cavanaugh.