Spot translate French

Ponga la luz sobre esta chica.

Dirigez ce spot sur cette fille, ici.

Esa luz va aquí.

Ce spot est pour ici.

No puedo cantar sin iluminación.

Je ne peux pas chanter sans spot.

¿ Me darán la luz o no?

Il vient ce spot ou pas?

" él cumple la promesa hecha en The 69th Crime y Purple Spot.

" l'auteur répond aux attentes suscitées par Le 69e crime et La tache pourpre.

La chica afortunada, está con nosotros esta noche, será iluminada por las luces para que ustedes puedan atacarla y sacarle los ojos.

J'ai une meilleure idée. Qu'on braque un spot sur l'heureuse élue ici présente, que vous puissiez lui arracher les yeux.

Tengo Click, Pic, Look, Peep, Spot, Snap, Sock...

J'ai Clic, Pic, Look, Peep, Spot, Snap, Sock —

Agnes acabo su numero.

Agnes avait terminé son "spot".

Llegaste a casa de los bolos... te lavaste y cenaste en el White Spot.

Du bowling, tu es rentré puis t'es allé manger au White Spot.

- Luces apagadas, reflector. ¿ Te parece?

- Lumières éteintes, spot. D'accord?

Max, ¿ qué pasó con la luz ámbar? Apenas se notaba.

Que s'est-il passé avec le spot ambre?

Oiga, Srta. Hopkins, póngame con el Bright Spot.

Passez-moi le Brite Spot.

¿ Está seguro de que ha captado algo?

Vous etes sur d'avoir un veritable spot sur l'ecran?

He detectado algo.

J'ai un spot.

- Sí, es una señal.

- Spot très net.

Tiene algo que ver con lo que esta radiando la BBC sobre requisar las barcas de 30 pies o más.

Un lien avec ce spot de la BBC qui demande de déclarer les bateaux de plus de 9 m?

Es Mancha. El perro de Osso.

C'est Spot, le chien de Bjørn.

La grabación para el anuncio es a la una.

Le tournage du spot publicitaire est à une heure.

Esta significa "posición del spot, en el medio del lobby" dándole a los clientes, las indicaciones para ubicarse en sus lugares... Como "escalera, a su derecha"

Ceci est : position de la fille dans l'entrée donnant des indications telles que :

¡ La mancha empieza a agrandarse!

Le spot commence à agrandir!

No dejaste entrar a Spud.

Tu as laissé Spot dehors.

Spud. ¡ Spud!

Spot!

Lo estaba, pero Spud nos despertó.

Elle dormait quand Spot nous a réveillées.

- ¿ Quién, Spud?

Qui? Spot?

Este es el storyboard para el diseño de televisión.

Voici le story-board du spot télé.

Hay un foco móvil en el Muro en donde hay que trepar.

Il y a un spot de contrôle sur le Mur à l'endroit où vous devez grimper.

La señal para ir será cuando se pare.

Votre signal est quand le spot s'éteint.

Cuando se acerque al Muro, apartarán la luz de esa zona para ocultarle de otros destacamentos.

Quand vous approcherez le Mur, ils éloigneront le spot de cet endroit pour que les autres gardes ne vous voient pas.

Oh, Sr. Bigelow en la presentación que estoy preparando Le recomiendo que auspicie un show llamado "Descubra el lugar". Es un show de juegos

M. Bigelow, dans la présentation sur laquelle je travaille, je vous conseille un jeu télévisé appelé Spot the Place.

Podría usarlo en la "Revista Gourmet"... o quizá en una película de reclutamiento.

Ça pourrait passer dans le "Gourmet Magazine" ou dans un spot de recrutement.

Todos Spot-On.

- C'est bon? - Oui, tout est bon.

Tengo una hermana llamada Jane y un perro llamado Mancha.

"J'ai une sœur qui s'appelle Jane et un chien qui s'appelle Spot."

Es un buen momento para emitir mi anuncio de Yamaha.

C'est maintenant que mon spot publicitaire Yamaha devrait passer.

Una luz me tiene que iluminar la cara directamente.

Prévoyez un spot sur mon visage.

Spot, siéntate, siéntate, quédate.

" "TOO RA LEI, TOO RA LIE TOO RA LOO" " - Spot. Assis.

Spot, siéntate, siéntate.

- Spot, assis. Assis!

Vamos, Spot.

- Allez, Spot.

Vamos, Spot.

Allez Spot!

Buen perro, Spot. Bien.

- Bon chien, Spot.

Ahora, date la vuelta, Spot.

- Maintenant, roules, Spot. Super, petit.

- Perfecto. - Hola, Spot.

- Salut, Spot.

Eres bueno, Spot. Eres bueno.

- Ca va, Spot, ça va aller.

Viejo Spot.

Mon vieux Spot.

Hola, Spot. Sí.

- Salut, Spot.

Ven aqui, Spot.

- Viens ici, Spot.

Mira la velocidad de Torpedo.

Voyez courir Spot.

Hola, "Five Spot".

Allô. Five Spot.

¡ Spot!

- Oh, Billy!

Hola, Spot.

Salut, Spot.

Apártate, Spot.

Pousses toi, Spot.

¿ Te gusta a ti, Spot?

Tu l'aimes bien aussi, Spot. Hein?