Spotlight translate French

Esta sección de noticias, Hablemos de Texas, está patrocinada por...

Ce flash d'informations, Spotlight on Texas, v ous est offert par...

íbamos al Café Palm o a lugares como Small, Spotlight cerca de la calle 125, en Harlem.

On allait au Palm's Café, chez Small's, au Spotlight, dans le quartier de la 125ème rue, dans Harlem.

Y ahora es tiempo de pasar a algo que llamamos los reflectores.

Il est temps de passer sous les feux... du "Spotlight"!

"Parejas Populares"

"Spotlight" "Les couples les plus sexy"

Ese soy yo en el punto. Luz.

That's me in the spotlight

Bienvenido a Spotlight. El programa semanal dedicado a la gente que hace noticia en Caprica.

Bienvenue sous les Feux de l'actualité, notre émission hebdomadaire qui rencontre les personnes qui font l'évènement sur Caprica.

¿ Qué dijo el de Spotlight?

Cinemation? Et Spotlight?

Ese soy yo, bajo el reflector

That's me in the spotlight

Puede ser Spotlight.

Peut-être "Spotlight".

- No, solo lo llamamos "foco", porque el siempre llevaba una linterna de cabeza como las nuestras.

- On l'appelait juste "Spotlight", car il portait le même type de lampe que nous.

- ¿ Que es? - La camara de Spotlight.

- L'appareil photo de Spotlight.

Y yo siento que tu maní por ser el centro de atención se está metiendo con el respeto de la visión del dramaturgo.

Et j'ai l'impression que ton amour des spotlight ce met en travers de ton respect pour la vision de l'auteur.

Bienvenido al Spotlight.

Bienvenue au Spolight.

Bienvenidos a la Cena del Protagonismo, y a una interpretación muy especial.

Bonjour tout le monde. Bienvenue au Spotlight Diner et pour une performance très spéciale.

Sadie aparecerá aquí arriba, y pondremos el foco de luz...

Sadie vient là haut, on va mettre le spotlight...

¡ Hola! Bienvenidos a la cafetería Spotlight.

Bienvenue au Spotlight Dinner!

En la Cafetería Spotlight.

Au Spotlight Diner.

Sí, no está mal. Aunque no es para Spotlight.

Oui, c'est pas mauvais, c'est juste pas Spotlight.

- ¿ Qué no es para Spotlight?

- Qu'est-ce qui n'est pas Spotlight?

- ¿ Es sobre Spotlight?

- À propos de Spotlight?

Y... Eres el editor del equipo Spotlight.

Et... vous êtes l'éditeur de l'équipe Spotlight.

¿ Está familiarizado con Spotlight?

Vous connaissez Spotlight?

- ¿ Spotlight?

- Spotlight?

Marty, en buena parte Spotlight ha tenido éxito... porque escogen sus propios proyectos.

Marty, Spotlight a eu du succès en grande partie parce qu'ils... choisissaient leurs propres projets.

¿ Es para Spotlight?

C'est pour Spotlight?

No se supone que le diga esto, pero esto es para Spotlight.

Je ne suis pas censé vous le dire, mais c'est pour Spotlight.

¿ Spotlight está en esto?

Spotlight est dessus?

Esta historia necesitaba a Spotlight.

Cette histoire avait besoin de Spotlight.

¿ Qué hace un reportero de Spotlight en Springfield?

Qu'est-ce que un journaliste de Spotlight fait à Springfield?

También pusimos el teléfono de Spotlight al final de la historia... para que las personas puedan llamar.

On a également mis le téléphone de Spotlight à la fin de l'article... pour que les gens puissent appeler.

- a Spotlight. - Mike, Spotlight ha... estado desde 1970.

- Mike, Spotlight existe... depuis 1970.

¿ Spotlight?

Spotlight?

Matt envío dos de mis líneas a Spotlight.

Marty a envoyé deux de mes lignes à Spotlight.

- ¿ A Spotlight?

- Spotlight?

Aquí Spotlight.

Spotlight.

A lo largo del 2002, el equipo Spotlight... publicó cerca de 600 historias sobre el escándalo.

Toute l'année 2002, l'équipe Spotlight... a publié presque 600 articles sur le scandale.

# Ella adora el proyector #

♪ She love da spotlight ♪

Hoy, lanzamos la Operación Spotlight.

Aujourd'hui, nous lançons l'opération Spotlight.

No será el Spotlight del Boston Globe.

Ce n'est pas le Boston Globe, c'est sûr.

Spotlight.

"Spatul"!

Hay que recordar que esto fue muchos años antes de todo el asunto del equipo Spotlight en Boston.

N'oubliez pas que c'était il y a longtemps, bien avant toute l'affaire des journalistes de Spotlight à Boston.

Wow. ¿ Este es Spotlight? Sí.

- C'est Spotlight?

Son casi todos víctimas, Robby. Lo siento... Esta es Sacha Pfeiffer.

Se sont presque que des victimes, Robby. C'est Spotlight.