Spotted translate French

Me descubrirán ahí abajo.

l'll be spotted down there.

Yo volvía de una carrera de motos en Dakota del Sur, en mi moto, por la Autopista 14.

Je revenais d'un club de moto situé à Sturgis, dans le Dakota du Sud... Ma moto, sur la route 14, du côté de Spotted Horse...

Al salir de Spotted Horse, atropellé a un ciervo.

J'ai écrasé un cerf. Impossible de l'éviter.

Sí, fuimos a Spotted Pig para cenar

Oui, nous sommes allés au "Spotted Pig" pour dîner.

- Lo llamó "Oso Moteado".

- Elle l'a appelé "Spotted Bear".

- El jefe Oso Moteado...

- Chef Spotted Bear...

El jefe Oso Moteado podría haber salvado a su gente.

Le Chef Spotted Bear aurait pu sauver son peuple.

¿ El mío aún está en el "Spotted Poney"?

La mienne est toujours sur le parking?

Al "Spotted Pony".

"Au Repère du Poney".

Caramba, Sandra, como me ha gustado levantarme en mitad de la noche, y conducir hasta el "Spotted Pony", para sacar a mi mujer borracha de la pista de un bar.

Mon Dieu, Sandra, j'adore me lever en pleine nuit, et aller au "repère du poney" pour aller récupérer ma femme ivre morte sur le sol d'un bar.

Vaya, es ésa la estrategia que usaste conmigo en el "Spotted Pony".

Oh mon Dieu, c'est le plan que vous m'aviez fait au "repère du poney"?

Descubierta :

Spotted

James y yo hemos desayunado en el cerdo moteado.

On a déjeuné au Spotted Pig.

Es sólo un concierto en el Spotted Cat.

C'est juste un concert au Spotted Cat.

* Está listo ahora, encontré tu forma de bailar *

♪ It s over now, I spotted you dancin'♪

Luego podemos ir al Spotted Cat y ver una actuación, y te traigo a casa antes de medianoche.

On va aller au Spotted Cat écouter un set et je te ramène chez toi avant minuit

Está cerca de Spotted Horse en el condado de Campbell.

C'est à coté du Cheval tacheté dans le comté de Campbell.

Vine con Bambi. Escuchó que Spotted Dick se quedaría aquí así que tuve que venir a ver que no se metiera en problemas.

Bambi a appris que Gland Tacheté logeait ici.

Tiene carteles de Spotted Dick en las paredes sábanas y almohadas de Spotted Dick en las camas, camisetas, recuerdos.

Elle est possédée. Elle a des posters Gland Tacheté, des draps Gland Tacheté, des t-shirts Gland Tacheté.

Escucha los discos de Spotted Dick. Bien, sí, ahora escucha.

Elle passe leurs albums sur la stéréo.

Smedley, Spotted Dick, teclados.

Smedley, Gland Tacheté, clavier.

The Spotted Pig. ¿ Verdad?

Le Spotted Pig. Non?

Fui al Spotted Dog en Digbeth a por una o dos copas de ron.

Je suis allé prendre un verre ou deux de rhum au Spotted Dog à Digbeth.

Me consiguió uno tiernito

Spotted me, a tender thang