Spá translate French

Soy masajista en el spa del hotel.

Je suis masseuse au spa de l'hôtel.

Tú y yo nos tomaremos una semana... en un spa, en Cincy, dedicado al cuidado prenatal.

On va se faire une semaine entre filles dans un spa de Cincci pour femmes enceintes.

Alguien que me lleve a un spa. ¡ Rápido!

Emmenez-moi au spa, sur-le-champ!

Tiene bar y un jacuzzi con sistema de masaje.

Il y a un bar bien rempli et un spa avec un système de massage à 14 jets d'eau.

O no tendrás masajes de sal en una semana.

Ou pas de spa au Maidstone pendant une semaine.

Este spa no ha recibido mantenimiento adecuado recientemente.

Le spa n'a pas été entretenu depuis longtemps.

Supe de tu percance en el hidromasaje.

J'ai appris pour ton incident de spa.

Y yo que pensé que te comprarías un sombrero rosa y correrías al balneario de Droitwich.

Et je pensais que vous aviez acheté un bonnet rose et couru tout droit à Droitwich Spa ( station thermale du Worcestershire ).

Aprecio que me haya mandado a ese centro de bienestar, ¿ pero cómo puede esto ayudar al caso?

C'était gentil de m'envoyer à ce spa, mais en quoi ça va aider à l'affaire?

Quiero decir, no estamos en un spa.

Je veux dire, on est pas dans un spa.

El Sr. Bessette me encontró con la Sra. Lindbergh chapoteando en su bañera.

Alors, qui leur a dit? M. Bessette m'a surpris avec Mme Lindbergh dans son spa.

Y luego, después de la escuela, Louise está de voluntaria en el refugio de animales, y luego el encuentro de natación, y luego el recital de orquesta de Louise.

Et après l'école, Louise fait du bénévolat à la SPA puis la rencontre de natation, puis le récital de Louise.

Acabo de colgar el teléfono con el Hotel y Spa Seabright en Virginia Beach, donde la esposa de Korby estaba registrada.

J'étais au téléphone avec l'hôtel spa Seabright à Virginia Beach où la femme de Korby était enregistrée.

Hace un par de años, hicimos un trato el podría pasar Halloween trabajando en sus proyectos y yo podría pasar las noche en un spa.

Il y a deux ans, on a conclu un accord, il passerait Halloween à travailler sur ses projets et... je passerais la nuit dans un spa.

- SPA Seabright.

Le Seabright Hôtel et Spa.

quizas deberias abrir el dia del spa.

Ouvre un spa.

Tendremos que llamar al control de animales.

Il va falloir appeler la SPA,

Ir al club, almorzar bien algunos masajes.

Aller au spa, déjeuner ensemble... Se faire masser.

Además, tienen un spa.

En plus, ils ont un spa.

Todos nuestros tratamientos de spa están diseñados para parejas.

Tous nos soins au spa sont conçus pour des couples.

Izzy Fontaine de Spa- -

Dizzy Dontaine du...

Control Animal se lo llevó.

La SPA est venue et l'a pris.

Sí, tan seguro como puede estar.

Ce spa a l'air très fortifié.

Cariño, estaré bien. Este spa parece súper seguro.

Je ne voudrais pas qu'il t'arrive du mal.

Un "spa" estaría bien.

Dans un SPA ça serait sympa.

He reservado todo el fin de semana en un spa.

Je viens de nous réserver tout un week-end au SPA.

Comunícame con la SPA.

Le service des chenils.

Eran los días que planeé con Meegan para hacer una escapada romántica a un spa por nuestro aniversario.

Meegan et moi avions prévu une escapade romantique pour notre anniversaire.

¿ Querrías acompañarme al spa?

Veux-tu m'accompagner au spa?

Bienvenidos al Hotel y Spa Lark Meadow. ¿ Se registrarán?

Bienvenue au Lark Meadow Hotel et Spa.

Necesito ir al spa y calmarme.

Je vais au spa pour suer un coup.

- Me gusta este spa.

- J'aime ce spa.

Un spa termal, donde la temperatura del agua es de unos felices 41 grados centígrados.

Un spa, où on peut se délasser dans une eau à 41 degrés.

Este pueblo spa, ha sido elegido por sus muchos hoteles.

... pour la première réunion de la commission.. ... chargé d'appliquer..

Tú has practicado, no es la clase de tipo que conduce horas para hacer un spa.

Tu l'as pratiqué, ce n'est pas le genre de type à rouler des heures pour faire un spa.

Los perros cansados pueden rejuvenecer y relajarse en nuestro spa.

Les chiens fatigués peuvent se détendre dans notre spa.

Vi que tienen una bañera.

J'ai vu que vous aviez un spa.

Hotel Spa Bellavista Anzio, Italia

Bellavista Spa Hotel Anzio, Italy

Algún spa.

À un spa.

Creen que voy a ir a un spa llamado Granjas Westford.

Ils croient que je vais dans un spa appelé Westford Farms.

Les encantaría un spa, pero...

Ou dans un spa, mais on ne peut pas... Ne courez pas!

4 clínicas Spa, y 3 garitos más.

Quatre salons de massage et trois bars à hôtesses.

- Es sociedad compasiva, idiota.

- La SPA, abruti.

Está pensando que esto es un spa?

penser que c'est un spa?

Hay un bar en la piscina cinco restaurantes internacionales, un spa un gimnasio, un club nocturno y, claro, la playa y clubes de playa.

Le bar de la piscine, cinq restaurants internationaux, un spa, un centre de fitness, une boîte de nuit, et bien sûr, la plage et ses clubs.

- ¿ Y el día en el spa?

Et la journée au spa?

Alton Towers tiene un spa, hermano.

T'as quel âge?

- Ya mismo.

À Eurodisney ils ont un spa mon frère

- ¡ Marmaduke! - ¡ Llamen a Protección de Animales!

Appelez la SPA!

Se conocieron hace 3 años en Geoagiu Spa.

Ils se sont connus il y a 3 ans à Geoagiu Spa.

Pancaldi en el Spa?

Elle était pâle comme un linge. Elle était morte.