Ssa translate French

Se trataba de una muerte violenta.

Il s "ag ¡ ssa ¡ t d" une mort v ¡ olente.

Todo eso parecía tan importante en aquél tiempo...

Tout ça para ¡ ssa ¡ t tellement ¡ mportant à l " époque.

Perfectamente lo he dicho y lo vuelvo a repetir : ¡ a-se-si-no!

Absolument! Je le dit, et je suis sincère! A-ssa-ssin!

Continúan las dudas sobre un derrame tóxico en el SSA una empresa privada especializada en materiales peligrosos.

Le mystère plane sur l'accident d'ECS, une société de traitement de matériaux dangereux.

Tres empleados del SSA murieron cuando el pesticida concentrado quemó sus pulmones y paralizó su sistema nervioso.

Trois employés d'ECS ont été tués par des brûlures auxpoumons dues au pesticide.

El vocero del SSA, Curt Wilkes.

M. Wilkes, porte-parole d'ECS.

El SSA está investigando a fondo esta tragedia.

ECS a ouvert une enquête sur cette tragédie.

Fuimos con el ingeniero Dan Healy del SSA.

Et voici un ingénieur d'ECS, Dan Healy.

Vine a aclarar que ningún empleado del SSA debe hablar con la prensa sobre el accidente del MZT.

Je voulais préciser qu'aucun employé ne devait parler à la presse de l'accident de MZT.

Aquí SSA 24 llegando al lugar del accidente.

Nous arrivons sur les lieux de l'accident.

COLEGAS LLORAN LAS MUERTES TRAGEDIA EN EL SSA

Des collègues en deuil

ACCIDENTE EN EL SSA MATA A TRES PERSONAS

Un accident fait 3 morts chez ECS

Todos conocían a Gilda Bessé.

Tout le monde conna / ssa / t G / Ida Besse.

Como sabes, estuve en las SSA.

Comme tu sais, j'étais dans le SAS.

No. Sabía que hiciste aquella serie acerca de las SSA.

Je savais que t'avais fait ce feuilleton sur le SAS.

Está bien, no estuve con los SSA durante 6 meses y ellos nunca me dijeron,

Je ne suis pas resté 6 mois au SAS et ils n'ont pas dit,

Ahora en serio, Ross me dijo... y sabes que Ross fue entrenado por los SSA, dijo que si Vinnie Jones... intentaba sus payasadas con él, lo iba a reventar.

Il a dit que si Vinnie essayait quoi que ce soit, il l'exploserait. Tu devrais le prévenir. - Il a dit ça?

- Todo eso de los SSA. - Sí.

- Avec tes trucs de SAS.

Claro, los mismos miembros de la SSA me lo dijeron.

Enfin, ce sont des gens du SAS qui m'ont dit ça.

¿ Por qué no le aplicaste todo eso de los SSA?

Pourquoi t'as pas fait tes trucs de SAS?

Este es el ssa Rossi, Agentes Especiales Morgan, Prentis y el Dr Reid.

Voici l'Agent Spécial Rossi, les Agents Prentiss, Morgan, et le Dr.

Este es el SSA Aaron Hotchner.

Voici l'Agent Spécial Aaron Hotchner.

"Así q'SSA".

A-L-S S-Y-S A-M-I.

Tenía una casa pequeña Ek Chhota Ssa Jahan donde era feliz Chand Khushiyon Se Bhara

"J'avais une petite maison et j'étais heureux"

Nos meterás en problemas con la sociedad de humanos.

On va avoir la SSA sur le dos.

Fim-ssa-la.

- "Fim-ssa-la".

Vale, fim-ssa-la.

- Ah, fimsala - Oui.

Este es el SSA Spencer, pido respaldo en Palmetto street 505.

C'est l'agent Spencer, demande renfort au 505 Palmetto Street.

- Ly-ssa. - Ly-ssaa. - Ahí está.

- Voilà c'est ça.

SSA Hotchner. Me alegra que esté aquí.

Content que vous soyez là.

Hola. SSA Norwood.

Agent spécial Norwood.

SSA Rossi.

Agent spécial Rossi.

SSA Rossi.

Agent Rossi.

Agente especial Derek Morgan.

SSA Derek Morgan.

DISEÑADOR / INGENIERO DEL SSA - ¿ Su respuesta a las muertes? - Ahora no.

Pas maintenant.

SERVICIO DE SANEAMIENTO AMBIENTAL Bienvenido al SSA, Jarod.

Bienvenue chez ECS.

Incluso dejo a su familia.

Il a même renoncé à ssa famille!

¿ SSA?

SAS?

Corregidos por : FvKey

SSA by Moonshadow4422

- Fim-ssa-la, con doble s.

Un "s" fort.

Agente Jareau, SSA Hotchner, Me gustaría que conocieran al predicador Mills.

Je vous présente le pasteur Mills.