Translate.vc / Spanish → French / Stack
Stack translate French
162 parallel translation
Canta algo de Stack O'Lee y no pares de cantar.
Chante la chanson de Stack O'Lee sans t'arrêter.
Stack O'Lee y Billy Lyons Tuvieron una gran pelea
Stack O'Lee et Billy Lyons Se sont battus férocement
Muy mal, viejo Stack O'Lee
Le vieux Stack O'Lee était mauvais
Cuando Stack O'Lee, el asesino, se arrastró en la oscuridad
Quand Stack O'Lee le meurtrier S'est fondu dans la nuit
Hizo la.44 de Stack
À fait le Stack's.44
Mira lo que le pasó al pobre viejo Stack O'Lee
Regarde ce qui est arrivé Au pauvre Stack O'Lee
¡ Pero es día de Los Intocables con Bob Stack!
Il y a Les Incorruptibles avec Bob Stack!
Sim salabim Chisgarabís
Maise, glaise, marine anglaise Stick oum, stack oum buck
Lo que dicen nos dirigimos a Denny de un short stack?
Si on allait au restau du coin manger des pancakes?
Dougal, este el el Padre Fintan Stack.
Dougal, voici le Père Fintan Stack.
No estaba pidiendo permiso. Asó que, eee... ¿ Qué piensas del Padre Stack?
Je ne te demandais pas la permission.
Vamos, Dougal, ya hemos tenido bastante del Padre Stack por una noche.
Oh! Viens, Dougal, nous avons assez vu Père Stack pour ce soir.
¿ Ése no es Sam Stack, quarterback de Oakwood?
Ne serait-ce pas Sam Stack? Quarterback de l'équipe d'Oakwood?
¿ A quién llamamos, a Robert Stack?
Je ne vois aucune explication acceptable.
¿ Dónde está Stack?
Où est Stack?
Pasé donde Stack esta mañana.
Je me suis arrêté chez Stack ce matin.
Dr. Geller, lo llama el Dr. Stack.
Dr Geller, le Dr Stack veut vous voir.
Stack!
Stack!
Me llamo Keith Stack.
Je m'appelle Keith Stack.
Dile a Stack que lo pula bien y cobre $ 7,50.
Va dire à Stack de l'faire briller un peu, et d'écrire sept dollars cinquante dessus.
* Sugar shake, sugar shake. *
* Help you to the bed, take your stack of $ 50 bills. *
¡ El Señor Tim Stack!
Mister Tim Stack!
Boo!
- Boo! Nom de dieu, Stack!
Hey, Stack, cuanto pesas ahora?
Hé, Stack, tu pèses combien maintenant?
Ve a Stack. Ve a Stack.
Occupe-toi de Stack!
A la derecha.
Occupe-toi de Stack sur la droite!
Si, escuche que tu novato saco a Stack de algo serio ayer.
J'ai entendu que ton Bitosse avait tiré Stack d'un beau merdier hier.
Mejorate pronto, Stack.
On se revoit bientôt, Stack!
Johnny Stack no estaria vivo hoy si no fuera por Mike.
Johnny Stack ne serait sans doute plus là sans lui.
Stack?
Stack?
Bueno, se que este es tu horario, y no queria subir y ver a Stack o a Deb.
Je sais que c'est l'heure de ta visite, mais je ne veux pas voir Stack, ni Deb.
Stack.
Stack.
Stack, no podras.
Stack, tu n'y arriveras pas. Tu dois partir.
A big stack of bills...
A big stack of bills...
¡ Me estás dando una torta de "Tennessee Stack" traída desde Knoxville!
Un gateau Tennessee Stack directement de Knoxville!
Quiero una bicicleta de montaña GT con suspensión con el nuevo tubo inferior Hydroform y sistema Zero Stack.
Un V. T. T. G. T. Toute suspension avec un tube oblique hydroformé et un tube avant zéro.
Estamos aquí en la ceremonia de inauguración del nuevo Centro de Tratamiento de Camden para Alcohólicos y Drogadependientes con la celebridad local, Tipstack.
Nous sommes à la cérémonie d'inauguration du nouveau centre de traitement des alcooliques de Camden, avec la célébrité locale, l'acteur Tim Stack.
Generalmente, cuando el Sr. Stacks se emborracha e invade el escenario, hace "My Fair Lady".
Habituellement, quand M. Stack est bourré et grimpe sur scène, il chante My Fair Lady.
Perdoneme, Sr. Stack.
Excusez-moi, M. Stack.
Agradezca los aplausos, Sr. Stack, es hora de irse.
Tirez votre révérence, M. Stack. C'est fini.
Cuidado, Sr. Stack, hay mucho idiota por la carretera hoy.
Faites attention M. Stack. Il y a beaucoup d'idiots sur la route.
- Entonces conoces al mismo Tim Stacks?
Tu connais vraiment Tim Stack?
# Tim Stacks, Tim Stacks Prendrele fuego # # Prendrele fuego Miralo quemar hasta morir #
* Tim Stack, Tim Stack set him on fire Set him on fire watch him burn to death *
Tim Stack, el de la TV
Tim Stack.
Señor Stack.
Mr. Stack.
Claro que sí, señor Stack.
Bien sûr que je le sais, Mr. Stack.
Soy Tim Stack de la tele, de las películas y de la televisión por cable básica.
Je suis Tim Stack du cinéma et du câble.
Bueno, eee...
Que penses-tu de Père Stack? Et bien, euh...
Soldados como el Tte. Stack Lumbrezer. Estamos sobre el blanco, Capitana.
Comme le lieutenant Stack Lumbrezer et le capitaine Carmen Ibanez.
¡ Stack!
Stack!
* Help you to the bed, take your stack of $ 50 bills. *
* Sugar shake, sugar shake. *