English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Stake

Stake translate French

25 parallel translation
Vamos. Stake.
C'est unisexe.
¿ Stake qué? Stake, hay que hacer stake.
C'est ce que disent toujours les homos pour porter des fringues de femmes.
Deja de decir stake.
Qu'est-ce que ça change d'ailleurs?
¿ Qué es stake?
Tu ne viens pas avec moi.
Stake es un expresión que yo inventé.
- Si. - Non. J'ai d'autres projets.
Pueden reirse de mi "stake", ahora.
Cinéma... avec Robert.
Stake, stake.
J'ai abîmé ton pull favori...
¿ Qué? Stake!
- Concentre-toi, tu m'en veux à cause de Robert.
Alguien me robó el "stake".
"Il me plaît, il te plaira".
Estaba en la caminadora haciendo "stake", y de pronto esa monitora dijo "stake".
Sinon tant pis, vu que je l'aime. Tant mieux. Car je commençais à croire que tu avais honte de lui.
Disculpe, no me importa que use mi "stake", pero debe saber que esa expresión es mía.
Tout ce que je demande, c'est que tu t'abstiennes de tout jugement. Je ne juge pas.
Y me dice que lleva años diciendo "stake", que su ex novio lo inventó en el 94', cuando trabajaba en plásticos.
Car la tentation sera grande. Will, ouvre donc cette porte. Robert, voici Grace.
Stake U.K. Es brillante, británico y genial.
Ok, bourricot, voyons ta vitrine.
Vamos, quiero Stake U.K.
Les flocons se posent sur ma langue tels des amuse-gueule de Dieu.
Pierdes los pies primero cuando encienden la estaca.
I think the feet go first when they set the stake on fire.
Perdón, el hermano Davis esta abajo en el Stake Center
Frère Davis est au SKATE center
Oh seguramente volverá mas tarde de Stake Center... no tiene sentido con este frío
- Non, mais il est très en retard. Ne laisse pas refroidir
# Every smile you fake, every claim you stake #
* Chaque sourire que tu feins * * Chaque revendication que tu renforces *
El sospechoso está riendo con sus amigos... y jugando con su estúpida tabla de stake... de manera fanfarrona y mierdosa.
Le suspect s'amuse avec des amis et joue avec sa saleté de skateboard de façon sournoise et étronesque.
Bienvenido a Stake Land, chaval.
Bienvenue à Stake Land, gamin.
I would stake my life the Lannisters are involved.
Mais je parierai ma vie que les Lannisters sont impliqués.
♪ He can't make it He'll have to stake it ♪
♪ He can t make it He'll have to stake it ♪
La última vez que lo vieron fue en Stake Park.
Il a été vu pour la dernière fois en centre ville au skate park.
¿ Qué se apuesta? " ¿ Qué es eso?
"What's at Stake?" Qu'est ce que c'est?
Estaca hacia abajo!
Stake vers le bas!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]