Stall translate French

Escuche, Estoy llamando al Dr. Stall, y de hecho, cuando yo oigo el tono,

Écoutez, j'appelle le docteur Stall, et en fait...

- Póngame con el Dr. Stall.

- Passez-moi le docteur Stall.

- Yo quiero que me ponga con el Dr. Stall.

- Je veux le docteur Stall.

Con el doctor Stall.

Donnez-moi le docteur Stall.

Este es el eminente, uh, Dr. Stall.

C'est l'éminent Dr Stall...

Se posotivamente que nuestro buen amigo el Dr. Stall... Ha tratado a este chico que hojea las páginas de este libro... de fiebres de Malta, beriberi, y que temía a todas las enfermedades, Mogo on the Ga-Go-Go.

- Je sais de façon positive... que notre bon ami le docteur Stall... a traité le garçon qui feuillette les pages de ce livre... pour la fièvre de Malte, le béribéri... et cette maladie redoutable, le mogo du gagogo.

Stall.

Gagnez du temps.

Me llamo Karl Stall y soy el director.

Je suis Karl Stall, le directeur de l'école de ski.

¿ Podemos hablar?

M. Stall, je peux vous parler?

- Ally McBeal, él es Eric Stall.

Ally McBeal... voici Eric Stall.

- Hola, soy Ally McBeal.

- Ally McBeal. - Julie Stall.

- Julie Stall, hola. - Ella es abogada.

Elle est avocate.

Stall. Buena atrapada.

Beau boulot.

Te has de creer la gran cosa, ¿ no, Stall?

Alors tu crois que t'es un cador, hein Stall?

Oye, ¿ no es el maricón de Stall?

Ce serait pas ce pédé de Stall?

Tom Stall es un hombre de familia muy arraigado en la comunidad.

Tom Stall est un père de famille... membre de longue date de cette petite communauté.

Tom Stall sólo era otro dueño trabajador... de un pequeño negocio en Millbrook, Indiana. Pero...

Tom Stall est un honnête travailleur... propriétaire d'un petit commerce... à Millbrook, dans l'Indiana.

Estamos en Millbrook, afuera de la casa del héroe Tom Stall... quien regresa a casa con su familia.

Nous sommes à Millbrook, devant la maison... du héro américain du jour Tom Stall. Qui revient justement de l'hôpital avec toute sa famille.

Sr. Stall, Jenny Wyeth, noticiero de WRPK.

Mr. Stall, Jenny Wyatt, WRPK news.

Reportó Jenny Wyeth de Millbrook y ese fue Tom Stall... un héroe americano, hombre de pocas palabras.

C'était Jenny Wyeth depuis Millbrook, avec Tom Stall, un héros américain... Un homme plutôt discret..

Bienvenidos a Stall's.

Bonjour. Bienvenue chez Stall.

Me llamo Tom Stall.

Je m'appelle Tom Stall.

Hola, Molly, habla Edie Stall. ¿ Está ahí?

Bonjour Molly, c'est Edie Stall, il est là?

¿ Por qué se presentó en Stall's?

Qu'est-ce que vous êtes allés faire au restau de Stall aujourd'hui?

No se preocupe, Sra. Stall.

Aucune raison de vous inquiéter, Mme Stall.

No es necesario usar esa clase de lenguaje, Sra. Stall.

A quoi bon employer ce genre de langage, Mme Stall.

Le debería importar lo que quiero... porque quiero que su esposo me dé algo que le puede afectar a Ud. Podría cambiar su vida.

Vous devriez, vous soucier, de ce que je veux, Mme Stall... parce que ça concerne votre mari... et que ça pourrait vous affecter, voire changer voter vie.

Yo sé que mi esposo es Tom Stall.

Non, mon mari est Tom Stall. C'est tout ce que je sais.

No, Sra. Stall, no puede.

Non Mme Stall, vous ne pouvez pas être plus claire.

Oiga, Sra. Stall. No olvide sus zapatos.

Mme Stall... n'oubliez pas vos chaussures.

Tom Stall, no.

Tom Stall n'a rien fait.

Pasé tres años volviéndome Tom Stall.

Il m'a fallu trois ans pour devenir Tom Stall.

¿ Stall?

Stall?

¿ Tom Stall?

Tom Stall?

- Soy el General Staal de la 10a flota de batalla Sontariana.

General Stall de la 10ème Flotte Spatiale Sontorienne.

El libro de Stall se está poniendo a punto en un tiempo récord y todo el crédito es tuyo.

Le livre de Stahl était prêt à imprimer en temps record, et le mérite t'en revient.

Detective Stail ¿ Podria hacerme un favor y sacar a estos idiotas de mi escena del crimen?

Inspecteur Stall. Pouvez-vous virer tous ces connards du lieu du crime?

Le Stall!

Faites durer!

Esperadme, enseguida estoy allí.

Stall pour moi, Je serai là.

Voy a Stall mis abogados.

Je vais appeler mes avocats.

Le Stall.

Retarde le.

Ling, ella es Julie Stall.

Ling, voici Julie Stall.