Translate.vc / Spanish → French / Stamps
Stamps translate French
31 parallel translation
Dos álbumes de Green Stamps si no me equivoco.
On l'obtenait contre des bons, - si j'ai bonne mémoire.
La vida para mi familia porque el hombre, aquella estampa de comida maldita por un dios
Life for my family'Cause man, these goddamn food stamps
- Everybody Hates Food Stamps.
- Everybody Hates food stamps
¡ Habla Stamps!
Ici Stamps!
Stamps.
Stamps.
Stamps. ¿ Ya cruzó?
Stamps. Il a traversé?
- Stamps, ¿ nos vamos, o no?
- Hé, Stamps, on bouge ou pas?
Soy el primer sargento Aubrey Stamps.
Je suis le sergent-chef Aubrey Stamps.
El sargento Stamps no sabe con cuál de los bandos volver.
Le Sergent Stamps est en train de réfléchir de quel côté aller.
Aquí el 370 Stamps.
Trois soixante-dix à Stamps.
- Stamps, tienen que venir para acá.
- Stamps, ramène-toi! - Alléluia.
- El primer sargento Stamps.
- Sergent-chef Stamps.
Primer sargento Stamps, envíe posición.
Sergent-chef Stamps. Envoyez votre position.
- Stamps, ¿ qué pasó?
- Stamps, qu'est-ce qu'il y a?
- Stamps.
- Stamps.
- ¿ Sabes, Stamps? No podemos sentarnos con estos italianos hasta que una señora decida acostarse con alguno.
- Ecoute, Stamps, on ne peut pas rester en famille jusqu'à ce que la signora se décide à te laisser la baiser.
¡ Stamps!
Stamps!
Oigan, ¿ cuál de ustedes es Stamps?
Salut, les gars. Lequel de vous est Stamps?
Stamps, tienes dos minutos para sacar tus cojones.
Stamps, t'as deux minutes pour sauver tes couilles.
Eso es evidente, primer sargento Stamps.
Je peux voir ça, Sergent-chef Stamps.
- Déjalo, Stamps.
- Laisse-le, Stamps.
- Nos veremos de nuevo, Stamps.
- On se reverra, Stamps.
- "Stamps Aubrey". - Lo tengo.
"Stamps, Aubrey."
# Guarden sus vales de alimentos #
Savin'all your food stamps
Something about tramp stamps and tongue rings.
Tu sais, les tatouages au bas du dos, ou les piercings sur la langue
¿ Sabes que yo... siempre me río de los tatuajes en la parte baja de la espalda?
Donc tu sais à quel point je... Toujours se moquer des "tramp stamps" ( tatouage en bas du dos )?
Tammy Jo Sellos, de 16 años.
Tammy Jo Stamps, âgée de... 16 ans.
En las eternas palabras de Wendell Stamps :
Blorp. Par tout les mots de Wendell Stamps, j'y repenserais en me masturbant!