Stash translate French

Buenos días, Stash. Buenos días.

Bonjour, Stash.

Stash, volvamos a la oficina.

Ramène-la à l'atelier.

Ok, Stash. Vamos.

On y va.

esta es la peluca de Corlis, lo haremos diferente esta vez.

Voilà la perruque de Corlis. Tu seras avec Corlis et Stash.

Stash, ahora vas a aprender bien cómo va todo.

Tu étais commercial, tu apprendras.

Sí, vamos tío, Stash.

T'as un cœur, tu sais ça?

Vamos, Stash. Tengo que investigar un robo.

Stash, je dois enquêter sur un vol.

Eh, Stash, mira a las 3 : el tío de la melena dorada...

Regarde à trois heures, le gars avec le bouc...

Stash, Freddy, suban allá.

Stash et Freddy, montez voir.

Stash, ¿ eres tú?

Stash, c'est toi?

Sí, mi perrito, mi Stash, hermano.

Oui, mon chien a bouffé mon morceau.

Ésta es mi prima, Vanden, y su novio, Stash.

Patrick, ma cousine Vanden et son ami, Stash.

- Dime, Stash... ¿ crees que el Soho se está volviendo demasiado comercial?

Dis-moi, Stash, tu trouves que Soho devient trop... commercial?

Ahora, all that's left to grab is the Counterfeit King's stash, and then it's time to like...

Maintenant, il ne nous reste plus qu'à trouver le magot du roi de la contrefaçon, et il sera temps de...

- ¿ Por qué devuelves el botín de Teo?

- Pourquoi why are you turning in Tio's stash?

Stash, ¿ tú has visto que un párroco devuelva dinero?

Stash, vous avez déjà vu un prêtre rendre de l'argent?

Pero, ¿ quién si no el Papa tiene influencia con el Cardenal?

Mais qui, mis à part le Pape, a des pistons avec le Cardinal? Laissez tomber, Stash.

Olvídalo, Stash. ¿ Cómo carajos consiguió tanto dinero?

D'où il le sort, ce fric, de toute façon?

DiBiago no es barato, Stash.

Mais Dibiago est un type très cher, Stash.

- Hola, Stash, creí que estabas en la fiesta.

Je pensait que tu étais à la fête.

Son Stash y su tío.

Eh bien, c'est Stash et son oncle.

Las ganzúas de Stash.

La sacoche à outils de Stash

- Stash, ¿ has visto a Zach?

Hey Stash, as tu vu Zach?

¡ Llamemos a Stash!

Appelons Stash!

¡ Que venga Stash!

Ce bon vieux Stash!

¿ Stash?

Stash?

¿ Stash no?

Le bon vieux Stash?

Olvídate de Stash.

Oublie ça. Oublie Stash.

Se llama Stash o Stanislaus.

Il s'appelle Stash. Stanislov.

Frente a la droga parados

♪ Standing in front of the stash spot ♪

Oí que la pequeña adquisición de Stash se convirtió en un baño de sangre.

Ta mission avec Stache a fini en bain de sang.

STASH BARTKOWIAK ERA COMO LOS DEMÁS...

STASH "LA CIBLE"

ASÍ QUE, STASH VA POR UN GAUGUIN QUE ROBARON DE UNA GALERÍA DE OSLO UN PAR DE LADRONES ROMPEVENTANAS.

Stash se procure un Gauguin volé à une galerie d'Oslo.

Y LA POLICÍA LLEGÓ ANTES DE QUE STASH PUDIERA MATARLO.

Les flics sont arrivés avant que Stash le tue.

Empezó a llover y les dije que tomáramos el tren... pero no querían, entonces pasaron cuatro chicas en un auto... y Stash las detuvo.

Il pleuvait. J'ai proposé de prendre le train. Ils ont pas voulu.

Ellas dijeron que podían llevarnos.

Stash les a arrêtées. Elles ont accepté de nous prendre.

Stash y yo atrás con las otras dos.

Stash et moi, à l'arrière.

No sabía que Stash y el otro les dieron números falsos.

Stash et l'autre mec ont donné des faux numéros.

Pero más tarde, el amigo de Stash intentó robar a una de ellas.

Stash et son pote ont piqué les affaires d'une fille.

Luego está Stash.

Puis il y a Stash.

Como prospecto, Stash está obligado a hacer cualquier cosa Que un miembro con pleno derecho de la pandilla quiera.

Étant un Espoir, Stash est obligé de faire tout ce que ceux qui ont l'écusson veulent.

Cuando los Vagos se emborrachan, La novatadas de Stash se ponen cada vez más extremas.

Plus les Vagos sont ivres, plus le bizutage de Stash devient extrême.

La única vez que veo a Skyzo y Stash es durante los ejercicios en el gimnasio

Je croise Skyzo et Stash seulement durant les exercices.

¿ Dónde diablos está Stash?

Où est Stash?

Stash fue un agudo tirador en Irak

Stash était un bon tireur en Irak.

Vamos Stash.

Allez Stash.

Darko y Stash estaban hambrientos.

Darko et Stash ont faim.

Dale una probada, Stash.

Laisse moi goûter, Stash.

- Hola.

Hey, Stash,

STASH "EL BLANCO"

Stash Bartkowiak était comme les autres.

Stash.

Stash.