English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Staying

Staying translate French

25 parallel translation
You're staying, aren't you?
- Tu restes, n'est-ce pas? - Bien sûr.
- Vengo a dormir.
- l'm staying the night.
Lamento decirte esto, pero tu adorado Dr. Drew no pasa mucho tiempo en el mismo sitio.
Ecoutes, ça ne me fait pas plaisir de te dire ça mais ton cher Dr. Drew, le staying power, c'est pas vraiment son truc.
I'm staying
Je reste.
Iremos a Staying Single Stag.
Il est en période Rester Célibataire.
*'cause keeping it fresh is my main interest * * just staying consistent, giving'em hits * * you're all right * * can't hate on this, so hate if you wanna, wanna *
* Car rester dans l'vent, c'est mon but * * Rester régulière, leur donner des Hits t'as raison * * Tu peux pas détester mais déteste si tu veux * * mais ça n'y changera rien *
Un buen truco es bombear al ritmo de "Staying Alive" de los Bee Gees.
Un bon truc est de presser en rythme avec Staying Alive des Bee Gees.
# Me quedaré. #
l'm staying
# Me quedaré, me quedaré. #
l'm staying, l'm staying
* Manteniéndome alejado del sol *
Staying out of the sun
* Veros a todos vosotros, lobos con uniforme, me da una idea * * decidle a Hollywood que me quedo en Corea *
♪ Seeing all you G.I. Wolves gives me an idea ♪ ♪ Tell Hollywood that l'm staying in Korea ♪
Estás viva.
Staying alive [Référence à la chanson ♪]
* Lanzando los dados y quedándose fuera hasta las tres *
♪ Rolling dice or staying out till 3 : 00 ♪
* No esperes que me quede mucho. *
♪ Don't plan on me staying long ♪
- Me quedaré aquí.
- He's staying here.
No, nos quedamos aquí.
- No, we re staying here.
- ¡ Me quedo!
- l'm staying!
Creí que era "Staying Alive", pero no pudo haberlo sido.
Je croyais que c'était "Staying Alive *," mais c'est pas possible. * ( rester en vie )
- "Staying Alive" de los Bee Gees.
- "Staying Alive" des Bee Gees.
¿ Estás seguro que no era "Siguiendo Vivo?"
T'es sûr que c'était pas "Staying Alive"?
de "Far From Over" de Frank Stallone, famosa a través de la triunfal actuación de John Travolta en La fiebre continúa, la mejor secuela de todos los tiempos.
200 burpees, 200 wall balls, 200 tours de corde à sauter, et 200 run-throughs consécutives de Franck stallone "Loin d'être terminé" rendu célébre par la performance triomphante de John Travolta dans Staying Alive, la meilleure suite de tous les temps. ♪ C'est la fin ♪
- Caminar. "La fiebre continúa".
"Staying Alive"?
o "Sobreviviendo" es lo que les gusta, pero la mayoría de los tipos creen que soy un bicho raro.
"Flashdance" ou "Staying alive", les mecs pensent que je suis bizarre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]