Translate.vc / Spanish → French / Stays
Stays translate French
13 parallel translation
"The rain in Spain stays main..."
"Un chasseur sachant chasser..." Je plaisante.
Oh no, en España llueve, y además "the rain in Spain stays mainly in the plain"...
Il paraît qu'il pleut souvent en Espagne, principalement dans la plaine.
"Porque el amor se queda dentro de ti, no llega a salir a la superficie... y un hombre luchador olvida cada corte, cada golpe, cada magulladura, cada caída."
# Cos love, it stays within you It doesn t wash up on a shore # And a fighting man forgets each cut # Each knock, each bruise, each fall
* Sin ti *
- Saison 1 Épisode 10 - - The Kidney Stays in the Picture -
En España la lluvia cae sobre todo en las llanuras.
The rain in Spain stays mainly in the plain.
* En España la lluvia cae sobre todo en las llanuras *
♪ The rain in Spain stays mainly in the plain ♪
* La lluvia en España cae sobre todo en las llanuras *
♪ The rain in Spain stays mainly in the plain. ♪
# Una se queda en Heneage Court, Hay un crimen
♪ One stays in Heneage Court Then there s a killing
* tomar el pinto * * y descubrirlo * * dijeron lo que paso aqui, se queda aqui * * y todo esto desaparece * * habia solo un pequeño problema * * y ni siquiera sé * * su apellido *
I grab the chips and my pinto I hit the road they say what happens here, stays here All of this will disappear