Steam translate French

O Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...

Ou bien Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...

Es la mierda hervida.

C'est la merde, Steam.

Generación de Vapor Niágara.

" Niagara Steam Generation.

Ray Steam, el inventor.

Ray Steam, l'inventeur!

Pero ese Alex es despreciable, Sra. Steam.

Mais cet Alex est un sale type, madame.

¡ Sra. Steam, un paquete!

Mme Steam! Un colis pour vous!

¿ Ésta es la residencia del Dr. Steam?

C'est bien la maison du Pr Steam?

Acaba de llegar un paquete del Dr. Steam padre.

Je viens juste de recevoir un colis de mon beau-père.

Los doctores Steam me han hablado sobre ti.

Les professeurs Lloyd et Edward nous ont parlé de toi.

- ¡ Sra. Steam!

- Madame!

James Ray Steam, Sr. Stephenson.

James Ray Steam, M. Robert Stephenson.

¿ James Steam?

James Steam?

¿ El hijo de Edward Steam?

Le fils du Pr Edward Steam?

¿ Quién más vio al Dr. Steam?

Quelqu'un a vu le Pr Lloyd Steam?

Con el Dr. Steam secuestrado, eso es todo lo que puedo suponer.

Comme il a été enlevé, nous ne pouvons que l'imaginer.

Lamento haberlo hecho esperar, Señor James Ray Steam.

Désolé de vous avoir fait attendre, M. James Ray Steam.

La sala de control de la Torre de Vapor.

Salle de contrôle de la tour Steam.

¿ "Torre de Vapor"?

La tour Steam?

Es una tremenda Exhibición pero junto a la Torre de Vapor, es basura.

Oui, c'est une exposition magnifique, mais minable, comparée à notre tour Steam.

¿ Qué es la Torre de Vapor?

C'est quoi, cette tour Steam?

¡ El mundo espera la Torre de Vapor!

Le monde attend la tour Steam!

Los Steam.

Les Steam.

La Torre de Vapor usa estándares norteamericanos y esto es inglés.

J'ai pas la pièce. La tour Steam utilise les normes américaines. Cette pièce est anglaise.

El hijo del Dr. Steam se escapó con la bola de vapor.

Le fils du Pr Edward s'est enfui avec le ballon.

Sí, él tomó la bola ¿ pero no te das cuenta que el viejo Dr. Steam lo obligó?

Bien sûr, il a pris le ballon. Mais réfléchis! C'est le Pr Lloyd qui l'y a poussé!

Tenía muchas ganas de mostrarte la Torre de Vapor terminada.

Je voulais absolument vous montrer la tour Steam achevée.

Debo estar así para pilotear la Torre de Vapor.

Je dois être ainsi pour piloter la tour Steam.

¿ Pilotear la Torre de Vapor?

"Piloter la tour Steam"?

La bola de vapor es un invento sin igual y un genio de la familia Steam sigue con nosotros.

Le ballon à vapeur est vraiment exceptionnel. En plus, je peux compter sur le petit génie des Steam.

¡ Ésa es la Torre de Vapor!

C'est ça, la tour Steam!

Ésta es la sala de control, el corazón de la Torre de Vapor.

Regardez, c'est la salle de contrôle, le coeur de la tour Steam.

El fin de la Torre de Vapor.

C'est la fin de la tour Steam!

Como heredero del apellido Steam, debes ser fuerte y honrado.

En tant qu'héritier des Steam, tu dois être fort et juste.

¡ Ve, Niño Steam!

Va, Steamboy!

- ¿ Steam?

Vapeur?

Estamos en plena fiesta de desahogo de toda la semana, por si queréis uniros, niños.

Hé, we re blowing off a little dead-week steam - si ça vous intéresse.

Make it Or Break It 1x03 "Blowing off Steam" Traduccion :

Make it or Break it Saison 1 épisode 3

Doctor Steam, a la sala Ira Keenan.

Le Dr. Steam est demandé dans la chambre d'Ira Keenan.

Leiste ese articulo punk en "One Way?"

T'as lu cet article steam punk dans "One Way"?

Community 3x10 Música navideña regional

♪ give me the hope to run out of steam ♪ ♪ somebody said we could be here ♪ ♪ we could be roped up, tied up, dead in a year ♪

We're here to let off a little steam. Not break up families.

- On vient ici pour faire sortir la vapeur, pas pour briser des ménages.

Sin embargo, Valve cambió eso cuando lanzaron Steam.

Mais Valve a changé tout ceci, quand ils ont lancé Steam.

Audiosurf fue lanzado en Steam.

Audiosurf a été lancé sur Steam.

­

♪ give me the hope to run out of steam ♪

Hice "Full Steam Ahead" con el señor King en Lasky.

J'ai fait "Full Steam Ahead" avec M. King à Lasky.

Richard.

♪ Mississippi choo-choo train ♪ ♪ Take me to my home again ♪ ♪ I love to see the steam when you start puffing... ♪

¿ Ves?

Tu vois? ♪ I love to see the steam when you start puffing ♪ ♪ It looks like the icing on a sugar muffin ♪

Mire, Sr. jordan, usted creó la revista "Full Stem"

Mr. Jordan, vous avez créé Full Steam Magazine parce que vous aviez des choses à dire.

Por ejemplo, quizás mencionas que también eres un aspirante a escritor, para un puesto en Full Steam.

Par exemple, tu peux mentionner que t'es aussi un écrivain en herbe, Dispo pour le boulot mode pleine bourre

No sé si has escuchado de la revista Full Steam...

Donc, je ne sais pas si t'as entendu parler du magazine Full Steam...

Tallarines con mantequilla.

♪ Give me some more time in a dream ♪ ♪ give me the hope to run out of steam ♪ ♪ somebody said we could be here ♪