Steps translate French

¿ Toda esta actividad es por Jimmy Steps?

Tout ce chahut pour Jimmy Steps?

No es por Jimmy Steps.

C'est pas pour Jimmy Steps.

Jimmy Steps.

Jimmy Steps.

- ¿ Steps se lo vendió a él?

- Steps lui a vendu?

Tu estabas a dos pasos de mi. Y yo, a dos pasos de ti.

"You were a few steps away from me, I was a few steps away from you"

si, si, si, debemos protegerla, bla, bla, bla take steps,

Ouais, la protéger, gna gna gna...

# But I didn't think there'd be so many steps #

* Mais je ne pensais pas qu'il y aurait autant d'échelons *

# When I saw your best steps stolen away from you #

* Lorsque je vis qu'on te volait tes meilleurs instants *

Pasos Inocentes

Innocent Steps ( Pas candides )

- ¿ Cómo se llama? - Steps.

- Comment il s'appelle?

Steps, vamos a casa.

Steps, on rentre.

¿ Cómo te va, Steps?

- Ça va, Steps?

La dejo en el escalón, Steps.

Dernière marche. Steps, s'te plaît.

Oye, ¿ crees que Steps querría trabajar?

Steps veut travailler?

¿ Porque es donde tienen la máquina de ejercicio?

C'est là qu'il garde son steps?

Es L.A. Te colocas, y pegas a alguien que trabaja en la calle.

On est à L.A. Tu jettes une pierre, et tu touches quelqu'un qui * * * * working the steps.

* Pequeños pasos en una gran escalera *

Small steps on a big ladder

Y el StairMaster para tonificar la zona de las nalgas.

Et des steps pour raffermir l'arrière-train.

"Two Three Steps to Heaven" y "Something Else" de Eddie Cochran.

Two Three Steps to Heaven et Something Else de Cochran.

* hangin'in the treme * * watching people sashay * * past my steps * * by my porch * * in front of my door *

Hangin'in the Tremé Watching people sashay Past my steps

- Vamos con Giant Steps de Coltrane. - Está bien.

- Plutôt du Coltrane, "Giant Steps".

* Viendo a la gente pavonearse * * pasando por delante de mi escalera * * junto a mi porche * * frente a mi puerta *

Watching people sashay Past my steps By my porch

Eso es Eric del vuelo pasos.

C'est Eric des Flying Steps.

Soy el gerente de la Flying Steps.

C'est moi, le manager.

¿ Cree usted que Flying Steps tiene la oportunidad de De ganar el Mundial Beat sin mí?

Tu crois que les Flying Steps gagneront Beat The World sans moi?

Eso es Eric y su equipo, Flying Steps.

Eric et les Flying Steps.

Fusión y la Plaza de vuelo. Van a estar de vuelta mañana que compiten en la final.

Fusion et les Flying Steps reviendront tous demain pour la finale.

Hacer algo de ruido de los pasos de vuelo!

Faites du bruit pour les Flying Steps!

Oh, Dios.

- Seigneur. S04E015 - Two Steps Back

Por allí, por la calle "Steps to Heaven".

Le paradis, c'est par là.

¶ They wanna see me six feet under but I'm watching my steps

♪ They wanna see me six feet under but l'm watching my steps

y Golden Steps III?

Et Golden steps 3?

# Pasando el tiempo en Treme # # mirando a la gente pasear # # más allá de mis pasos # # por mi porche # # delante de mi puerta #

♪ Hanging in the treme ♪ ♪ watching people sashay ♪ ♪ past my steps ♪

* Boyz II Menorah es lo que hay * * así que sigue unos sencillos pasos que ayudarán *

♪ Boyz II Menorah is where it s at ♪ ♪ so here s a few simple steps to help with that ♪

* De hecho, los pasos del 9 al 21 son secretos también *

♪ in fact, steps 9 through 21 are secrets as well ♪

* * porque es el momento para más pasos *

♪ ♪'cause it s time for more steps ♪

"Pasos Dorados" salió en 3D.

Golden Steps a été remastérisé en 3D.

* Pasando el rato en Treme * * viendo a la gente pasear * * junto a mi escalera * * en mi porche * * delante de mi puerta. *

♪ Hanging in the Treme ♪ ♪ Watching people sashay ♪ ♪ Past my steps ♪

# Junto a mi escalera #

{ \ pos ( 262,282 ) } { \ cHFFFFFF } Past my steps

* Pasando el rato en Treme * * viendo a la gente pasear * * junto a mi escalera * * en mi porche * * delante de mi puerta *

♪ Hanging in the Treme ♪ Watching people sashay ♪ Past my steps

Así que en el momento en que salga, lo sabremos.

So the second he steps outside, we ll know. Donc à la seconde où il mettra un pied dehors, on le saura.

* sentada en los escalones de tu entrada * * esperando a que alguien corra hacia a ti *

♪ sitting out on your front steps ♪ ♪ waiting on someone to run with ♪

- pasito a pasito. - pasito a pasito.

_ Petit à petit ( Baby steps signifie à pas d'enfant ).

Un momento, muchachos.

Montrez-nous les steps, les gars.

♪ Pero Usted está Takin y apos ; pasos ♪

♪ But you re takin'steps ♪

Diminutivo de Stevenson.

- Steps.

el problema no era Golden Steps III -

Je m'en doutais.

Es solo que es peligroso para mi salud estar encerrada.

Tu vois, le problème était pas Golden Steps 3 c'est juste médicalement dangereux pour moi de rester enfermée.