Translate.vc / Spanish → French / Stiff
Stiff translate French
17 parallel translation
The Clash... pero también... de una banda llamada Stiff Little Fingers.
Mais aussi par ce groupe, les Stiff Little Fingers.
Atras mio estan los Stiff Kittens.
Derrière moi, il y a les Stiff Kittens.
¿ Le diste a David, Tieso?
Est-ce que tu as donné "Stiff" à David?
Stiff vuelve volando.
Stiffy sera là dans deux secondes.
And you would have seen some poor stiff who was driving the night shift just trying to get home to his family.
Et vous vous seriez rendu compte qu'il n'était peut-être qu'un pauvre type qui rentrait simplement chez lui pour rejoindre sa famille.
Habían una lucha de bandas para las bandas jóvenes que recién empezaban.
- Stiff Records / Chiswick Challenge, Rafters, Manchester Il y avait des combats musicaux pour les groupes débutants.
y luego le diste la mano?
puis tu le stiff?
- Stiff Dylans.
- Les Stiff Dylans.
Entonces, ¿ qué tipo de música hacen los Stiff Dylans?
Alors quel est le style des Stiff Dylans?
Que te conoce y tiene certeza. ¿ Vas al show de The Stiff Dylans el sábado?
QU'IL EN ETAIT CERTAIN! TU VAS AU CONCERT DES STIFF DYLAN SAMEDI?
Somos los Stiff Dylans.
Nous sommes les Stiff Dylans.
¡ Hagan ruido para Stiff Dylans!
un maximum de bruit pour les Stiff Dylans!
Esta rigido.
Stiff.
Stiff.
Raide.
- ¿ Es parte del plan, Estirada?
- C'était prévu, Stiff?
No te enviaron al comité de bienvenida. Estirada.
Je ne vois toujours pas de comité d'accueil venir à toi, Stiff!
¿ "Stiff Little Fingers"?
Stiff Little Fingers?