Translate.vc / Spanish → French / Stinky
Stinky translate French
111 parallel translation
¡ Vamos, Stinky!
Allez, Stinky!
"Suyo, Stinky Moore".
"Sincêrement, Stinky Moore".
¡ ATENCION POR FAVOR!
STINKY MILLER,
SI STINKY MILLER ESTA ENTRE EL PUBLICO...
SI TU ES DANS LA SALLE..
STINKY MILLER TU MADRE TE ESTA BUSCANDO
S.MILLER, TA MÈRE TE CHERCHE
Stinky, ¿ Quieres irte a casa?
Stinky, rentre chez toi!
" No te preocupes, Stinky.
" Ne vous inquiétez pas.
- ¡ Hola, Stinky!
- Bonjour, canaille!
Ah, Stinky.
Canaille!
Felicitaciones, Stinky.
Félicitations, canaille!
Ah, Stinky, deja a la pobre mujer en paz. ¡ Por favor!
Canaille! Laisse-la tranquille. Venez.
Stinky, o algo parecido.
Stinky quelque chose.
Y el tío Stinky también está listo.
Et oncle Stinky est prêt à rouler aussi!
Puedes sentarte entre Hamton y el tío Stinky.
Tu peux t'asseoir entre Hamton et oncle Stinky.
Estoy sudando casi tanto como el tío Stinky.
Je transpire presque plus qu'oncle Stinky.
Capitán, creo que su amigo Stinky ha llegado.
Commandant, votre ami Médor est arrivé.
¿ Qué haces tú, Stinky?
Et vous, Stinky?
Tengo mi propio camión.
J'ai mon camion. C'est à toi, Stinky?
Sean buenos. Stinky, no abras la puerta a nadie.
Stinky, n'ouvre la porte à personne.
El único hotel que acoge a perros solo acoge a los de pelo corto hemos pensado en afeitar a Stinky pero la mayor parte de su identidad la tapa el pelo.
Le seul hôtel qui prend les chiens les prend juste à poils courts. On a pensé à raser Stinky, mais... sa personnalité réside en grande partie dans ses poils.
Hmm. No veo semejanza entre esa canción y "Pantalones Apestosos" de nuestra artista, Alanis Morissette.
Ça ne ressemble pas du tout à Stinky Britches d'A. Morissette.
Damas y caballeros de este supuesto jurado, el abogado de Chef quiere que crean que su cliente escribío "Pantalones apestosos" hace 10 años.
Soi-disants jurés, l'avocat de Chef prétend que son client Stinky Britches.
¿ Qué se siente ser un hombre libre y finalmente tener tu nombre en la canción "Pantalones Apestosos"? No encuentro las palabras para agradecer a los artistas que... participaron en Ayuda a Chef. ¡ Genial!
Quel effet cela fait-il d'être libre et de voir son nom sur la pochette Stinky Britches?
Dejenme presentarles a la familia Cartman
Je vous présente toute la famille Cartman. Voici oncle Stinky.
- Tío Stinky, ¿ Puedes llevarnos?
Oncle Stinky?
Tío Stinky, mis estúpidos amigos quieren ver a Mr. Hankey.
Ces connards veulent voir M. Hankey, emmène-nous.
¿ Stinky Magoo?
Et Stinky Magoo?
Stinky Magoo era republicano.
Stinky Magoo était Républicain.
Stinky Magoo era republicano y divertido.
Stinky Magoo était Républicain et drôle.
Un pequeño consejo. No te hagas muy amigo de Stinky.
Un petit conseil, ne t'approche pas trop de Stinky.
- Hola, Stinky.
Salut Stinki.
Desi y Stinky trabajan en compresión.
Desi et Stinki travaillent sur la compression.
Una piramide apestosa.
C'est une pyramide stinky.
Como para hacer un iglu apestoso y meterse.
Nous should ve établi un igloo et un élever stinky po.
"Desesperacion" es una colonia apestosa, John.
Le désespoir est Cologne stinky, John.
"A mi amado hijo, Stinky, te dejo la casa en Nebraska,... cuídala como lo hicimos tu padre y yo."
"A mon cher fils Stinky, " je lègue notre maison du Nebraska, " pour qu'il en prenne bien soin.
y va a soñar... con no tener que estar... en esta pocilga conmigo.
And she can just dream And not have to be In a stinky trailer with me
- ¡ Stinky!
- Stinky?
¡ Stinky!
Stinky!
¿ Stinky?
Stinky?
¡ Stinky!
Stinky.
Con Stinky.
Avec Stinky.
El Zorro vigilará.
Stinky surveille.
no el " Sr. Stinky
Non pas " Mr.
Solo vine a ver al " Sr. Stinky
Je ne venais simplement voir "Mr. Stinki".
Sr. Stinky " me mordió.
"Mr. Stinki" m'a mordu.
¿ Quién es Stinky?
Qui est-ce, celui-là?
- Hola, Stinky.
Stinky.
Stinky sí.
Stinky l'est.
- ¿ "Pantalones apestosos" de Alanis Morissette?
Stinky Britches d'A. Morissette?
- Este el tío Stinky...
Enchanté.