Translate.vc / Spanish → French / Storage
Storage translate French
36 parallel translation
Sally se mudó de su piso de la Avenida Maple. La mudanza la hizo la Intercity Storage hace cuatro semanas. Fue al hotel Leroy y se registró con el nombre de Bessie Schmidt.
Sally a déménagé de son appartement de Maple Avenue, il y a quatre semaines pour aller à l'hôtel LeRoy, sous le nom de Bessie Schmidt.
El número es de una compañía llamada Almacenes Zeus.
Le numéro est celui de la société Zeus Storage.
Esa mierda no sirve más que para ser descartada
So that bullshit Save it for storage
A67, puerta abierta. Bodegas Centurión... -...
A67, porte ouverte à Centurion Storage.
¡ Cuéntame del golpe a Bodegas Centurión!
Parle-moi du carton à Centurion Storage!
Tanques de Almacenamiento Subterráneos con Filtraciones.
Leaking Underground Storage Tanks * * cuves de stockage enterrés fuyant
Lo mío es entrenar aquí y cuidar el fuerte en el Valencia Public Storage.
{ \ pos ( 192,210 ) } J'adore coacher et m'occuper d'entrepôts à Valencia.
Jones Brothers Storage.
Garde-meubles Jones Brothers.
North Manhattan Storage.
- North Manhattan Storage.
sí, el Econoline es registrado a un depósito PW.
L'Econoline appartient à PW Storage.
"Storage Wars" empieza en cinco. ¿ Qué?
C'est l'heure des Power Rangers!
¿ Tratando de llegar a casa para ver Storage Wars?
j'aimerai bien rentrer pour regarder "Storage Wars".
El Almacén de Hester vende las mejores unidades abandonadas.
Hester's Storage vend les meilleures pièces abandonnées.
Entre descongelar el congelador y ver la maratón de "la guerra de supermercados", lo he comprobado.
Entre dégivrer le frigo et regarder tous les "Storage Wars" j'ai vérifié.
La próxima será en el depósito de Industrias Rothmere en la Calle Imlay 62 en el distrito de Brooklyn.
Le suivant à Rothmere Storage Corporation, 62 rue Imlay dans l'arrondissement de Brooklyn.
Puedes encontrarla... pueden encontrarla en Almacenes K.G.
Tu peux la trouver... [Cris] Tu peux la trouver au K.G Storage.
¡ las Guerras de Almacenes!
Storage Wars!
The Listener 04x04 Cold Storage Transmisión original 19 de junio 2013
The Listener 04x04 Cold Storage Diffusé le 19 juin 2013
Lacey siempre se ríe "del almacenaje de guerra".
Lacey se moque de moi avec "Storage Wars".
No quiero pasármela viendo "Storage Wars".
Je n'ai pas envie de la passer à regarder Storage Wars
Almacén El Rey.
El Rey Storage.
Almacén El Rey, ¿ de ahí conseguiste el dinero?
El Rey Storage... c'est là que vous avez eu l'argent?
No estoy seguro pero he escuchado que tiene un deposito en Quahog Storage.
Je ne sais pas, mais elle a un box au garde-meubles de Quahog.
¿ Hemos perdido contra algo que se llama " Guerra de Trasteros :
On a perdu contre quelque chose appelé " Storage Wars :
¿ Hemos perdido contra algo que se llama " Guerra de Trasteros :
On a perdu contre quelque chose appelé "Storage Wars : Texas"?
"Storage Wars".
"Storage Wars".
Bueno, Espacio 4 Rent Storage ha decidido ir con un nuevo abogado, y como ustedes saben, yo soy ahora un socio principal...
Space 4 Rent Storage a décidé de prendre un nouvel avocat, et comme vous le savez, je suis maintenant un associé principal...
Gleason, el gerente de Espacio 4 Rent Almacenamiento, llevaba un brazalete de la fertilidad Zungi.
Gleason, le manager de Space 4 Rent Storage, portait un bracelet Zungi de fertilité.
¿ Quieres ver "¿ Quién da más?"?
Veux tu regarder ce "storage wars"?
Almacenamiento Maybrook.
Maybrook Storage.
Tienda ByB, en el 47466 al noroeste del camino Sutton.
B B Storage, 47466 Northwest Sutton Road.
Un taxi dejó a una mujer que coincide con su descripción en la tienda ByB al noroeste de Sutton.
Un taxi a déposé une femme correspondant à sa description à B B Storage sur Northwest Sutton.
Hola, Jenkintown almacenamiento.
Bonjour, ici Jenkintown Storage.
Almacenamiento y Mudanzas.
"Storage and Moving"
Bergen almacenamiento está equipado para manejar todos los rangos de temperatura.
Bergen Storage est équipé pour toute la gamme de températures.
Bien.
Oh, bonne nouvelle, j'ai rattraper tout "Storage Wars" Oh, super.