Stories translate French

No me gustan las historias de amor polacas.

Je n'aime pas... les love-stories tchèques.

El último mes, vendí relatos a Action Stories, Top Notch, y Weird Tales.

Le mois dernier, j'ai vendu à... Action Stories, Top Notch et Weird Tales.

Quiero oír historias exitosas de todos y cada uno de vosotros.

Je veux entendre des Success Stories de la part de chacun d'entre vous

¿ El Cliff de Primetime Stories?

Cliff de Primetime Stories?

Me encantan las historias de guerra en lenguas romances.

l'm a sucker for war stories in Romance languages.

True Hollywood Stories "...

True Hollywood Stories "...

Los periódicos se toman más libertades con los hechos que "La Verdadera Historia de Hollywood de E!"

Les journaux prennent plus de liberté avec les faits que "Hollywood Stories" sur E!

Se lo ponía y te contaba cuentos extraordinarios sobre reinos mágicos y valles al revés.

Il mettait que le et vous dire la plupart des Bedtime Stories extraordinaire A propos de royaumes magiques et les vallées à l'envers.

- De los cuentos para dormir.

Bedtime Stories.

Los cuentos de papá.

Bedtime Stories de mon père.

Mientras pueda mantenerla fuera de "E! True Hollywood Story" habré hecho mi trabajo.

Tant qu'elle ne finit pas dans "Hollywood Stories", j'aurai fait mon travail.

- "Porque todos leen... lo leen en'Vanity Fair'o'Copycat,'pero nadie piensa en los efectos que tiene en la gente que lo vive."

- - "People reads various stories on'Vanity Fair'or'Copycat'but nobody thinks effect on persons to whom is happening."

Bien, pero en verdad debería empezar a pedir comisiones por tus historias.

Bien, but I really should start getting commission on your stories.

hoy Topping historias, la investigación en curso de la brutal matanza de dos estudiantes, con uno de los estudiantes desaparecidos, en los crímenes que han conmocionado e indignado Carlson, una ciudad conocida en todo el país como la tecnológica y software de comunicación industria de capital.

Topping today s stories, l'affaire des meurtres sauvages des deux étudiants, et un toujours disparu, des crimes qui ont choqué et scandalisé Carlson, une ville connue pour ses capitaux dans l'industrie des logiciels de comunication.

Leí un par de sus historias en la universidad.

J'ai lu deux de vos Short Stories au collège.

Por ejemplo, "Fish Stories".

Pourquoi pas Fish Stories?

Si se trata de hacer "fish stories" podemos inventar una que la que nuestros fans salvan el mundo en equipo.

Si c'est une fish story, fais-en une histoire où nos fans les plus fervents sauvent le monde ensemble.

- Degradado de manager a conductor en un abrir y cerrar de ojos... "La verdadera historia de Jimmy Delmore."

Rétrogradé de manager à chauffeur : Jimmy Delmore dans "Hollywood Stories".

Cayó en picado desde el tejado de "13 Stories" una semana antes de que Carlos fuera asesinado.

Il a fait un plongeon de 13 étages une semaine avant le meurtre de Carlos.

La edición de Agosto de 1928 de Historias Extraordinarias despertó la imaginación nacional.

La question d'Amazing Stories en août 1928 * a d'abord excité l'imagination nationale.

Tengo una sensación tipo Knytt Stories.

[INTERVIEWER] Je ressens une ambiance semblable à Knytt Stories.

* Cien historias buenas *

♪ One hundred stories high ♪

* Excepto historias aburridas sobre... días gloriosos * * Días gloriosos *

♪ But boring stories of... Glory days ♪ ♪ Glory days ♪

Está haciendo una parte para la serie Gold Medal Stories.

elle fait un épisode de la série "Histoire de médaille d'or"

Ali Andrews una de las mujeres más exitosas de Hollywood.

Entrez. Ali Andrews. Une des plus grandes success stories d'Hollywood.

♪ DIJO COMO LAS HISTORIAS A NUESTROS OJOS ♪

♪ TOLD LIKE STORIES TO OUR EYES ♪

How I Met Your Mother 9x11 Historias Para Dormir.

♪ How I Met Your Mother 9x11 ♪ Bedtime Stories Première diffusion le 25 novembre 2013

Metta World Peace e Historias de Amor.

"Metta World Peace and Love Stories".

No la oculten, y digan mentiras, y hagan historias.

Don't hide it, and tell lies, and make stories.

Has sido negligente, al permitir que tus poderes mentales se atrofien.

Il apparaît d'abord dans le magazine "Amazing Detective Stories", paru en 1934 ap. J.-C.

- Sí, solo. Blue Bloods 5x13

♪ Blue Bloods 5x13 ♪ Love Stories Diffusé le 30 janvier 2015