Translate.vc / Spanish → French / Storms
Storms translate French
27 parallel translation
Que vengan las tormentas
So let the storms rage high
# Y hay tormentas # # que no podemos capear #
And there are storms We cannot weather
Es de vital importancia para Tormenta Negra.
C'est vital pour Black Storms.
En un mensaje escrito, Por el grupo terrorista tormenta Negra Se atribuyó la responsabilidad del ciber-terrorismo del ataque a Internet.
Dans un message écrit, le groupe terroriste Black Storms revendique la responsabilité de la cyber-attaque terroriste sur Internet.
A pesar de los resultados catastróficos, la simpatías están creciendo para tormenta Negra, especialmente entre los jóvenes de los países industrializados.
En dépit des résultats catastrophiques, la sympathie pour le groupe Black Storms grandit, en particulier chez les jeunes des pays industrialisés.
tormenta Negra!
Black Storms!
Es una locura lo de la guerra, da tanto poder a Tormenta Negra.
C'est fou le pouvoir que la guerre donne à Black Storms.
Él es un miembro de la tormenta Negra, al igual que su hermana.
Il est un membre de Black Storms, comme votre sœur.
Tormenta Negra está usando la guerra para intensificar el terrorismo.
Black Storms utilisera la guerre pour intensifier leurs actes terroristes.
Llegaron tormentas de invierno
Winter storms have come
Llámala y déjale caer que vas a dejar que el Dr. Storms realice la operación.
Appelle-la, et laisse échapper que tu vas laisser le Dr Storms faire l'intervention.
Storms ha sido suspendido.
Mm, Storms est toujours suspendu.
Dejaremos que el Dr. Storms se encargue de ello.
Nous allons laisser Dr.Storms prendre soin d'elle.
¿ Storms?
Storms?
Después de todo por lo que ha pasado el pobre Dembele, ¿ vas a dejar que el idiota de Storms le arruine la cara?
Après tout ce que pauvre Dembele a traverser, tu vas laisser cet idiot de Stroms ruiner le visage du pauvre homme?
¿ Lilly tiene Wilson, entonces? Tú sabías que de ninguna manera dejaría que Storms hiciera esta operación hoy, ¿ verdad?
Lilly a la maladie de Wilson, alors? Mm-hmm. Tu sais qu'il n'y avait aucune chance que Storms réalise cette opération, n'est-ce pas?
Bueno, sin Storms aquí, tu antiguo trabajo está disponible.
Donc, tu sais, avec Storms parti, Ton ancien poste est libre à nouveau.
# Las tormentas se intensifican en el arremolinado mar #
The storms are raging on the rolling sea
En este local se celebra una fiesta de Storms versus Reina, lo que requiere tener licencia.
Cet endroit diffusait Storms contre Reina, ce qui demande de payer une licence.
Estoy esperando al Dr. Storms.
J'attends le Dr Storms.
Desde luego no hay nada de pasivo en llamar a Storms hoy.
Pas passive pour avoir biper "Storms" aujourd'hui.
¿ Jinetes en la tormenta?
Riders on the Storms?
Así que tomar con las tormentas.
Faut voir avec Storms.
¿ Qué vas a tomar con las tormentas?
Qu'allez-vous voir avec Storms?
Oh. Entonces, ¿ qué dicen las tormentas?
Alors qu'a dit Storms?
- Gracias, Tormentas, Por ser el cirujano más lento en el planeta.
- Merci, Storms, pour être le plus lent chirurgien de la planète
¿ Storms?
Je ne le connais pas.