Strangelove translate French

Dr. Strangelove, ¿ tiene Ud. un plan similar?

Dr. Folamour, avons-nous un tel projet?

¿ Strangelove?

Folamour?

Dr. Strangelove es... pegarle a mi madre y viendo mis cintas.

Dr Folamour drague ma mère en regardant mes cassettes.

Está bien, Strangelove, le daré una oportunidad.

Très bien, Dr Folamour. Je vous donne une chance.

"El Padrino." "Dr. Strangelove."

Le Parrain. Docteur Folamour.

Para mí, lo más extraordinario de Dr. Strangelove fue que 30 años después investigué en la BBC durante 2 años, muchas de las ideas principales del film.

Ce qui est incroyable avec Dr. Strangelove... c'est que 30 ans plus tard quand j'étais à la BBC... j'ai fait 2 ans de recherche sur les points centraux du film.

No se divulgó en 30 años, pero está dentro de Strangelove.

On n'en a pas parlé pendant 30 ans... mais tout est déjà dans Strangelove.

Pero uno ve Strangelove varias veces, pues es divertida.

Mais on peut revoir Dr. Strangelove parce que c'est tellement drôle.

Es parte de su poder. Los detalles de Dr. Strangelove...

Cela contribue à sa puissance...

Dr. Strangelove causó alboroto.

Dr. Strangelove souleva l'indignation.

Había directores extraordinarios en todo el mundo, filmando pero tras ver Lolita y Dr. Strangelove había algo sabía que...

Il y a d'autres bon réalisateurs, et qui font film sur film... mais quand vous aviez vu Lolita et Dr. Strangelove.... vous saviez qu'il fallait attendre le prochain lubrick.

- Bien, estoy con la Dra. Strangelove en cuanto a mantener confidenciales nuestros secretos militares, pero Nancy, Leo y yo creemos que hay una tercera opción, para decir que fuimos nosotros, pero protegerle.

- Je suis de l'avis de Dr Folamour : garder secrets nos secrets militaires, mais Nancy, Léo et moi pensons qu'il y a une 3e option qui vous mettrait hors de cause.

¿ No ha dicho nada el Dr. Strangelove?

- Que dit le Dr Strangelove?

- Doctor Strangelove.

Dr. Strangelove!

"Doctor Strangelove".

Docteur StrangeLove.

Tengo la peli "Dr. Strangelove" en Blu-Ray si eso ayuda.

J'ai "Docteur Folamour" en Blue-Ray si ça peut vous aider.

El único problema con su estrategia, "Dr. Strangelove"...

Un seul problème, Dr Folamour.

Strangelove.

Docteur... Folamour.

Dr. Strangelove.

Dr Folamour.

Dr. Strangelove, sí.

Docteur Folamour, ouais.

Gracias, Dr. Strangelove.

Merci, Dr Folamour.

Escucha, es el Dr. Strangelove, ha vuelto.

Regarde, c'est Dr. Folamour il est de retour.

Así, cuando el mundo entero se ponga como en "Dr. Strangelove", podrán sentir su piel derretirse con el Armagedón.

De cette façon, pendant que le monde entier vire au "Dr Folamour," vous pouvez sentir Armageddon faire fondre votre peau.

Pearl Harbor combinada con Dr. Strangelove.

Pearl Harbor rencontre Dr Folamour.

Bueno, traigan al Dr. Strangelove y listo.

Il ne manque que le Dr Folamour.

- Eso es del Dr. Strangelove.

Dr Folamour. *

No hay peleas en el centro de mando, Dr. Strangelove.

Pas de bagarre sur le champ de bataille, Dr Strangelove.