Translate.vc / Spanish → French / Stray
Stray translate French
19 parallel translation
La próxima vez, Callejero.
La prochaine fois, Stray.
Y se que nunca te perderás porque has sido de esa manera días y días
And I know that you will never stray Because you ve been that way from day to day
¡ Perdido!
Stray
¡ Siempre perdido!
Ever stray
¡ Perdido!
Stray Stray
# Stray cat is crying # # un gato callejero llora # # so stray cat sings back # # y otro le canta #
* Le chat errant pleure * * alors un autre chat errant lui répond *
Porque era una embajada.
Storm The Embassy des Stray cats...
Y Scoffern, en Hojas perdidas de la ciencia y el folklore, escribe :
"au lieu de devenir décomposé comme les autres corps morts." Et Scoffern, dans Stray Leaves Of Science and Folklore, écrit :
You know I'd never stray
Ni ne m'égarerais
¡ Retiraos! Los Borgias 2x04 Perros callejeros La salvación de Roma.
Retraite! The borgias 2x04 Stray Dogs Le sauvetage de Rome.
* Perderse en el perfumado jardín de alguien *
♪ Stray in someone s perfumed garden ♪
* Por ti nunca me desvié lejos del camino *
♪ Because of you i never stray Too far from the sidewalk ♪
¡ Un perro callejero!
Stray Dog!
# Voy
# Stray
Yupi, en efecto.
Ouais, en effet. ♪ This song is just a sketch ♪ ♪ A stray idea that l'm trying to catch ♪
Stray Silence.
Stray Silence.
* * tu memoria se desvía * * hacia un día soleado y brillante * * cuándo te besé * * y te llamé cariño * * las sillas en tu salón *
Does your memory stray To that bright summer day When I kissed you