Strip translate French

¿ Y son todas strippers?

Donc elles vont toutes être strip-teaseuses?

¿ Tienes que ser strippers?

Elles doivent être strip-teaseuses?

¿ De dónde sacó a esas chicas... de un club de striptease, de un servicio de acompañantes?

Je veux dire, où avez-vous trouvé ces filles- - d'un club de strip-tease, d'un service d'escorte?

Bueno, ¿ cómo vamos con la identificación de las strippers?

Bien, où en sommes nous avec l'identification des strip-teaseuses?

No me digas que nunca has ido a un club de strip tease.

Ne me dis pas que tu n'as jamais été dans un club de strip-tease.

Paras su baile en la barra, le dices a la stripper que tiene mejores opciones de lo que puede hacer con su vida.

Qui refuse le lap dance, dit à la strip-teaseuse qu'elle a de meilleurs choix qu'elle peut faire dans sa vie.

Mira, ya te lo dije antes, yo no soy un stripper. Yo tengo un PHD.

Je te le répète, je ne suis pas un strip-teaseur, j'ai un doctorat.

Ghandi esta por allá en un club nudista junto a Mussolini.

Gandhi est en enfer dans un club de strip avec Mussolini.

Si quieres que te lleve a un club nudista.

Si tu veux aller dans un club de strip,

Creo que Dylan hubiera preparado una noche solo de clubs de estriptis.

Je pense que Dylan aurait organisé une nuit avec rien d'autre que des bars à strip-tease.

¡ Lorna, no estamos de acuerdo con los clubs de estriptis!

Lorna, on n'approuve pas les bars à strip-tease!

Steve, colega, he oído por casualidad a Cuco hablar con Rachel antes y ha dicho que estaría totalmente frustrado si no le llevamos a un club de estriptis inglés típico.

Steve, mon pote, j'ai entendu Cuckoo parler à Rachel tout à l'heure et il disait qu'il serait dévasté s'il ne visitait pas un bar anglais traditionnel de strip-tease.

Gracias por invitarme a almorzar, Lois pero, ¿ por qué comemos en un club de strip?

Merci pour l'invitation, mais pourquoi dans un club de striptease?

Si estás hablando del striper, creo que se llama Jason.

Si tu veux parler du strip-teaseur, Je pense que son nom était Jason.

No todos los polis son amables con las strippers.

Tous les flics ne sont pas aussi gentils avec les strip-teaseuses.

Y soy candidato para ser presidente del cuerpo estudiantil con un ex-stripper.

Et je me présente à l'élection de président des élèves avec un ancien strip teaser

@ HungrySouthMouth pregunta a Sam Evans,

@ HungrySouthMouth demande à Sam Evans, " La rumeur dit que tu étais un strip-teaseur.

Y se por mi breve paso como dulce striper que una intravenosa puede ser un gran obstáculo.

Et je sais grâce à ma brève période en tant que strip-teaseur qu'une intra-veineuse est une entrave.

¿ Puede Blair ponerse en el lugar de su madre, o es su talón de Aquiles de la variedad stripper?

"Blair Waldorf peut-elle marcher dans les pas de sa mère, ou est-elle son talon d'Achille de la variété du strip-tease?"

¿ Alguien ordenó un desnudista?

Besoin d'un strip-teaser?

Desde que Quinn y yo rompimos, ella volvió a bailar en el Leopardo Lujurioso y eso es realmente duro porque...

Depuis que Quinn et moi avons rompu, elle a recommencé le strip-tease au Lusty Leopard, et ça m'embête vraiment parce que... Parce que tu dois trouver un nouveau club de strip-tease?

¿ Porque tienes que encontrar un nuevo bar de strippers?

Je dois trouver un nouveau club de strip-tease!

Sr. Stinson, podremos no tener las mejores strippers en Moneyballs, pero usamos estadísticas para conseguir una stripper con cuerpo cinco, sí y otra con una cara horrible, pero juntas, con sus incansables repeticiones, garantizamos un porcentaje muy alto sobre sus pantalones.

Mr Stinson, en effet, nous n'avons pas pas les meilleures strip-teaseuse au Moneyballs. nous utilisons des statistiques pour vous obtenir une danseuse assez grosse, je l'accorde, et une autre avec une tête horrible, mais ensemble, avec leur danse sexy infatigable, nous vous garantissons un fort pourcentage dans votre pantalon. Je vais être honnête avec vous.

¡ No nos dejes! Eres como el LeBron James de los clubs de desnudistas.

Tu es comme LeBron James ( joueur de basket-ball américain ) des clubs de strip-tease.

Amigo, estos clubs de estriptease no me quieren.

Ces club de strip-tease en ont vraiment après moi.

Ve a algunos Strip-Clubs en Jersey y Long Island

vas dans quelques clubs de strip-tease à Jersey et Long Island. Jersey?

Especialmente de ese Strip-Club, Abrigos de Piel.

Surtout de ce club en particulier, Fur Coats ( Manteau de Fourrure ). Wow.

Quiero que seas mi agente del Strip-Club.

je veux que tu sois mon agent des clubs de strip-tease.

Primero que todo, Vito : una cantidad de clubes de Striptease están tras mi cliente.

Tout ça pour dire, Vito : beaucoup de club de strip-tesase sont sur mon client.

Ni siquiera conozco ese club de Striptease.

Je ne connais même pas ce club de strip-tease.

- Hola. Lamento todo eso de coraje-para-engatusar a-los-dueños-de-los-clubes.

Ecoute, je m'excuse pour toute cette histoire de club-de-strip-tease-trop-stylé tordue.

Mira, donde sea que termines, ¿ puedo tener el dudoso honor de pagar tu primer baile erótico?

Ecoute, peu importe où tu finiras, pourrais-je avoir l'honneur de t'offrir ton premier strip-tease?

volverme loca en un club de strippers, tomar algunas cervezas, ver algunos senos, ser expulsada por "tocar demasiado".

un lâche découpage au club de strip-tease. boire des bieres, voir des seins, être jeté dehors pour avoir trop utilisé ses mains

"¿ Puede Blair Waldorf seguir los pasos de su madre, o es su talón de Aquiles en la variedad stripper?".

"Blair Waldorf peut-elle marcher sur les pas de sa mère ou est-elle son talon d'Achille venu de la variété du strip-tease?"

No lo culpes. Le dije que llamaste a un stripper, y obviamente soy muy convincente.

J'ai lui dit que tu as appelé une strip-teaseuse, et évidemment, je suis convaincante.

¿ La Comisión Federal de Comunicación dice que me puedo desnudar y hablar mal en un programa de la televisión por cable pero la cadena dice que no puedo?

La FCC dit que je peux faire un strip-tease intégral et dire des gros mots comme dans une émission diffusée sur le cable, mais le réseau dit que je ne peux pas?

Candy, una stripper, me dijo que su nombre era Amy Seger.

La strip-teaseuse Candy m'a dit que son nom était Amy Seger.

O como mi padre me presionaba tanto... ¡ trabajaré en la barra de "Damas con Clase de Bob"!

Ou, comme mon père me met trop la pression, je deviendrai strip-teaseuse au Bob's Classy Lady!

- No, soy stripper. - Sí, ya.

- Strip-teaseuse.

El perfil del FBI de Briggs dice que la única relación que ha mantenido por años es con una stripper llamada Tanya.

Les documents du FBI indiquent qu'il n'a conservé qu'une seule relation. C'est une strip-teaseuse appelé Tanya.

Hey, estamos buscando una stripper llamada Tanya. ¿ Ella esta aquí hoy?

On cherche une strip-teaseuse qui s'appelle Tanya.

Y les pido chicos, como amigos míos, que no sen tan malditamente pesados con mi novia stripper, solo porque es una stripper.

Et je vous demande à vous, en tant que mes amis de ne pas être étrange concernant ma petite amie strip teaseuse, juste parce qu'elle est strip teaseuse.

Deberías dejar de llamarla tu "novia stripper".

Tu devrais probablement arrêter de l'appeler ta "petite-amie strip teaseuse".

¿ El hecho de que eres stripper?

Que tu sois une strip-teaseuse?

- Esto es porque soy una stripper.

- Oh, parce que je suis strip-teaseuse.

Eso está a solo una milla del Strip.

C'est juste à 1,5 km du Strip

- Desde el momento en que giró, hizo una línea recta hacia el Strip.

- Depuis le moment il a fait demi-tour, a fait une ligne droite vers le Strip.

Pero ciertamente es un misterio el por qué el piloto detuvo las comunicaciones con la torre, por qué el avión cayó de narices cerca del Strip, qué sucedió en ese avión. Todas preguntas para las que necesitamos respuesta.

Mais ce qui est un mystère c'est pourquoi le pilote a cessé de communiquer avec la tour, pourquoi l'avion pique du nez à proximité du Strip, que s'est-il passé dans cet avion, toutes les questions auxquelles nous devons répondre.

Barney estaba comprometido con Quinn, una stripper en quien nunca confió.

Barney était fiancé à Quinn, une strip - teaseuse en qui il n'a jamais eu confiance.

Escoger el peor momento borracho para intentar algo luego de salir de un club de desnudistas y que te rechacen a propósito.

choisis un moment inadapté pour faire une approche ivre après être sorti en boite de strip-tease et faire semblant d'être perdu.

Ahora soy un agente libre y todo los Clubs de Stripteases están buscándome.

Et tout les clubs de strip-tease en ont après moi.