Stripes translate French

Solíamos leer sobre eso en'Barras y Estrellas'.

Oui, ils en parlaient dans Stars Stripes.

THE STARS AND STRIPES Retirada Estratégica en Aumento

THE STARS AND STRIPES Retrait stratégique dans la bosse

Lo leí en Stars and Stripes.

J'ai lu ça dans "Stars Stripes".

¿ Tienes un Stars and Stripes?

Tu as "Stars Stripes"?

- Es cierto. - Somos del Stars and Stripes.

- On est reporters à Stars Stripes.

Sus estrellas, sus franjas

Whose broad stripes and bright stars

- "Stalse Trays".

- "Stars ans stripes".

No, Sr. Somos de Barras y Estrellas.

Non. Journalistes à Stars and Stripes.

Somos reporteros de Barras y Estrellas.

On est de Stars and Stripes.

Son de Barras y Estrellas.

Ils sont de Stars and Stripes.

Barras y Estrellas de John Philip Sousa, un compositor norteamericano del siglo XX.

C'est Stars and Stripes Forever écrite par John Philip Sousa, compositeur américain du 20ème siècle.

# Cuyas amplias rayas y brillantes estrellas #

Whose broad stripes and bright stars

Ellos interpretarán "Stars and Stripes Forever".

Ils vont jouer "Stars and Stripes Forever".

Espera un minuto, necesitaremos una orquesta que toque "Starts and stripes".

Il faut un orchestre pour l'hymne national.

Comencemos con la banda de nuestro colegio tocando "Stars and stripes".

L'orchestre de l'école va jouer l'hymne national.

Creo que es "Stars and stripes".

- L'hymne national.

Odio ser una aguafiestas, pero ¿ podemos ganar tocando "Barras y estrellas por siempre"?

Pardon d'être rabat-joie, mais on peut gagner avec "Stars and Stripes Forever"?

"Barras y franjas por siempre".

"Stars and Stripes Forever"?

# Con sus amplios rayos y estrellas brillantes

# Whose broad stripes and bright stars

¿ White Stripes?

White Stripes?

¿ Meg White de los White Stripes?

Meg White, des White Stripes?

Has oído a The White Stripes en la maldita radio?

Vous entendez les White Stripes à la radio?

Tocamos "Fell in Love With a Girl" tan bien como White Stripes... cómo sonaran nuestras canciones originales después de eso?

On joue "Fell in love with a girl" aussi bien que les White Stripes alors que vont donner nos chansons originales après ça?

Tampoco White Stripes. "Lithium" se va, Radiohead, ambos Pixies.

Et pas de White Stripes. On oublie "Lithium", le Radiohead, les deux Pixies

Y White Stripes?

Et les White Stripes?

X, Supertramp, The White Stripes.

X, Supertramp, Les White Stripes.

¡ "Tengo franjas"!

"L Got Stripes"!

Snowdrop, Stripes, Fluffy... y Ginger, y tenemos a Spot, a Whiskers...

Flocon, Rayure, Duvet et Gingembre, et puis Tache, Moustache...

Por lo que yo recuerdo, vivía en la zona del DC y andaba siempre en un lugar llamado Stars and Stripes Café.

Aux dernières nouvelles, il habitait dans les environs de Washington, il aimait bien traîner dans un bar, le Café de la Bannière Étoilée.

White Stripes es el invitado musical. Harriet y yo hemos estado trabajando en un segmento donde ellos no recuerdan si son marido y mujer, hermano y hermana o dos amigos que tocan bien. ¿ Danny?

Le groupe "White Stripes" est l'invité musical.

- Sí. - Los White Stripes.

- The White Stripes.

- Bien. ¿ Los White Stripes pueden tocar hora y media?

Bien, est ce que The White Stripes peuvent jouer 1 heure et demi?

- Danny dijo que te ahogabas. Harriet y yo tenemos una imitación de los White Stripes si quieres.

Danny a dit que tu bloquais, Harriet et moi imiterons The White Stripes, si tu écris un sketch.

No dije que te ahogabas y no tenemos a los White Stripes.

Je n'ai pas dit que tu bloquais, et on a plus The White Stripes.

! Lo siento, White Stripes.

Désolé les White Stripes.

Este es él entrando en el Stripes Bar, fuera de la estación.

Le voici entrant dans le bar à vin Stripes, à côté de la gare.

¿ Hola, hablo con el encargado del Stripes Bar?

Salut, vous êtes le gérant du bar à vin Stripes?

Fingió una vez estar enferma para ir a un concierto de los White Stripes.

Un jour, elle s'est fait porter pâle pour aller à un concert.

No diferente a los White Stripes.

Un peu comme les White Stripes.

Stripes está rodeando por tercera vez.

Ça fait trois fois que rayure est dans les vapes.

Escribí una canción que es del estilo de White Stripes'"Little Ghost" mezcla con The Decemberists mezcla con Gulag Orkestar mezcla con, como "Losing my religion"

J'ai écrit une chanson qui était une sorte de mixage de "Little Ghost" des White Stripes qui rencontre The Decemberists qui rencontrent Gulag Orkestar, mélangé avec un genre de "losing my religion"

Increíblemente, es la segunda vez que he de llenar The White Stripes.

Vous savez, c'est incroyable, mais c'est la deuxième fois qu'on doit remplacer les White Stripes.

White Stripes [ "Barras blancas", parte de la bandera de EEUU ]

Les White Stripes.

¿ Puedo agarrar algo ya?

Il y a un truc pour Stripes?

Tanto White Stripes como Zeppelin lograron hacer algo propio que era único y que nunca se había hecho antes.

Les White Stripes comme Zeppelin sont parvenus à faire quelque chose d'unique qui leur est propre et qui n'a jamais été fait auparavant.

Ésta es mi guitarra principal, la que toqué en vivo durante mis 10 años en White Stripes.

C'est ma guitare principale, celle que j'utilise en concert depuis mes 10 ans de White Stripes.

White Stripes se convirtió en la forma de conseguirlo. Tener una banda de hermana y hermano era... Rojo, blanco y negro era la estética completa.

Les White Stripes sont devenus le moyen de s'en tirer, comme avoir un groupe avec un frère et une soeur, du rouge, blanc et noir pour toute l'esthétique.

Te llamo para las entradas del show de White Stripes

Tu ne m'as jamais rappelé pour les tickets pour le concert des Whites Stripes,

Como clases de surf, o shows de White Stripes

Nos leçons de surf. Le concert des Whites Stripes.

Te saludo como a las barras y estrellas.

♪ I salute you like stars and stripes ♪

Muy bien, los White Stripes, afuera.

Les White Stripes, dehors!